ASADI, Erfan, & Faramarz Aslani - Age Ye Rooz (Remix)

قبرستون هیپ هاپ - پیشرو

-ENGLISH TRANSLATION-
Man Edame Midam (I'll Continue)

These times have messed-up my heart 
I fell hard -- it stood over me
Said 'Take My Hand' 
And as I reached out 
It laughed and gave me a "%#@ sign!

Everyone seemingly warm, but 
Viewers with their happy stares
Just added on to my pain
Those and their hang-ups, just dyin'
Those at our table, dining
Soon as they saw us come crashing down 
Stood by and watched, while still munching
I only responded with a loud sigh ...
They're sitting around, while I head to the top
Those who left me on my own to be  
Freed me to moan in my agony
For now, my eyes are only on my goals
But the time will come to shred their history

- CHORUS -
STOMP your feet on the ground and SAY IT again:
"This is just the beginning!" STAY on your feet!
At the end of this line, the win is ours.
Hurry, there is no time, GET UP and say, "I'll Continue"!

I'll Continue, I'm wide awake (in this story)
Got enough texts & beats for 100 more records
I'll Continue as long as there's still more to say
You can't stop a volcano even with snowfall

Got crushed , just when I was ready to bloom 
Now I'm at the height of pain and misery
But till now it was me, who gave way to my pain
On my own, I'm as great as the highest tower (Milad)
I'll Continue and break any border
I'm saying this to those who can hear my words
I built myself in this underground
I'll Continue till I lose my life
Anyone that knocked me, I forgave without doubt
The more injured the wilder I get,
For reaching a goal that I'm going for 
I'll put aside rap, but on one condition
When I bring Persian-Rap to the top, and after I die
My fans carry my body, sit around me and say:
"At least YAS had always us in his mind".

(CHORUS)

The one who fought for his family
Memories like a heavy load
Still on my shoulders, still troubling me
But this is still what I say to life:
"Hey life! What have you done to me"?
"Tell me! Who was the coward, you or me"?
"Know that it was you who lost in the end".
"I'll Continue. You still haven't known me!"
Till the day that I see IRAN as heaven
I'll say this and I have faith in it
I'll Continue, even in a cage
Go ahead, build another wall around us
I didn't live my life in darkness
I didn't stick around and wait for luck & fortune
I did with zero, something that I promise you
Many, with 100 out of 100 didn't do!

YAS:
"I pray to God that he gives more (takes care of) all my haters -- so maybe then they'll lay off of me!" 

Whether we win or lose
Whether we build or burn
Whether a Lore or Lar
A Kurd or Persian
A Baluch or Gilak
A Turk or Sari
We blossomed and tore
(with haste)
We kept going and built


ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB
 
www.YAStunes.com 
www.Facebook.com/YASfans 


Support YAS in iTunes

YAS - Man Edameh Midam (I'll Continue)

TikTak - Ba De

آدما از هم چه دور میشن 
سلام سرد هم به زور میگن 
آدما از مرگ و خون میگن 
با صد تا حسرت به گور میرن 

ورس 1 

چقدر عُـقده نگه داشتم تو دل پيرم 
چقدر دویدم و فهميدم رو ترد ميلم 
وقتی منو ديدی بهم میگی چه غبراق شدی 
ولی من می دونم از تو چقدر تركيدم 
اون آدما كه نوكرتم بهت میگن 
با چند تا كلام چرب زبونی تو دلت میرن 
كافيه كه بلا استفاده بشی اون وقت 
می بينی كه مثل يه تيكه ورق جرت ميدن 
قفلی ، حرف دل و به غريبه گفتی 
واسه زخم همه مرهمی صليب سرخی 
به تو كه رسيد هولت دادن سريع بيفتی 
رو تله موشه كه پيدا میكنی پنير مفتی 
ياد نگرفتم از كسی درس اتحاد 
فقط ياد دادن كه برم جلو با ترس و اضطراب 
تجربه هام بهم قصه داد تا مثل باد 
استفاده كنم از اين استعداد 
چه نقشه ها كه پشت سرم واسم می چينن 
منم از اينكه فكرشون كوتاهه ماتم می گيرم 
واسم مهم نيست من كه پای كارم می شينم 
ولی خيلی غم انگيزه وقتی دارم می بينم 

ورس 2 

گوش كن 
خب ما سطحی ترین مشكلات رو عميق می بینيم و 
عمیق ترين مشكلاتمون رو سطحی می گيريم و 
حال می كنيم وقتی همدیگه رو زخمی می بينيم و 
قسطی حال میديم و آخر همه رو نقدی می گیريم و 
وقتی می میریم چشما میشه ماتم و خون 
ترفیع می گيريم و تازه میشیم آدم خوب 
یادمه خوب من تموم اينا رو دقیقا به چشمم 
دیدم و كلمه كلمه از رو حقيقت نوشتم 
اونم اینه كه تو فقط داری نقشه هاتو می چینی 
وقتی میرسی به قدرت و اون بالاها می شینی 
مراقب رفتارت با آدما باش 
یه روزی بر میگردی پايين همون آدما رو می بینی 
حالا خدا باهات حال كرده 
ولی كنارشم برات یه چاه كنده 
یعنی كه وقتی تو رفتی تو فاز قدرت 
یهو ديدی شـدی كارمـنـدِ كارمندِت 
من اين بحث رو اینجا مطرح می كنم 
هر چند میدونم همين هم سرنخ می كنن 
نشستن با مغز خراب و هر لحظه تو فكر 
كه تو رو لـِه كـنـن یه گله اهلِ كوفه 
اونا كه فِقَط میرن به دنبال حاشیه 
و خوب اصل هدف فِقَط فروپاشیه 
ها چيه ؟؟؟ نكنه میخوای بگی فَقَط نه فِقَط؟ 
ببين به همين میگن حاشیه 
اونا كه گنده كردنت واسشون راحته 
اولاش تنها فكر و ذكرشون حمایته 
بهت میگن كم نیار برو جلو وا نده 
تا گنده شدی یهو می كنن تو× 

ورس 3 

راستش بهم گفتن كه تو اين كارم وصيت كنم 
ترجیحا می خوام كه تمركز رو مسيرم كنم 
وصیت واسه من به معنای حرف آخره 
كه بعدش سكوتِ واسم سخته باورش 
سكوتِ من و تو يعنی كه ديگه ما 
همين كه هست رو قبول كنيم 
بری تو لاكتو و صداتو بُكُشی 
تو دل شهر و تموم كنی 
چون كه زندگی دشواره چشمات پُـر اشكه 
دشوار؟ چی بگم از سشوار گذشته 
خنده داره ولی داخـلـش چه تـلخه 
نتيجه اينه كه سكوت تنها حاصلش یه زخمه 
یه زخم كاری كه مغزتو از درون پاشید 
مهم اينه كه هر جوری دوست داری همون باشی 
من كه تا چشم دور و بری هامو دور می بینم 
با ذوق و شوق میشینم و یه كارتون می بينم 
هنوز با گیر دادن های مادرم جون می گیرم 
هنوز با دمپایی از سر كوچه نون می گیرم 
هنوز تو اوج بلندی از همه خار ترم 
هرچی پخته باشم باز از همه خام ترم 
رئیس هم كه بشم واسه وطن كارگرم 
اينارو نوشتم كه از اين دنيا لآل نرم 

کروس 
آدما از هم چه دور میشن 
سلام سرد هم به زور میگن 
آدما از مرگ و خون میگن 
با صد تا حسرت به گور میرن

Yas - Vasiat Nameh ( Symphony Of Cats ) - YasGang

Yas - Bagh یاس باغ

UNWRITTEN CODE

فو
اونقدر قلبم قبره كه راز تو توش دفن
نفس حبس و ترس ممتد هست پس
تو تنهايياتو بزار رو دوش من
صداى تو لالايى ميشه تو گوش من
تو شاهد شب و تب و تاب منى
تو شب نارفيقى تو مهتاب منى
كدوم ليلي مثل تو مجنون بود
مجنون تويى ، تويى علت وجود
تو اون كوهى كه باد به تو تكيه كرد
با اسم تو تفسير شده واژه مرد
قد قامت صلاة اگه رو لبمه
به حرمت حضور تو بى واهمه

Radikal

Shahin Najafi - Fou (Album Radikal)

(www.Ganja2Music.Com)

Yas - Barcode

Music & Lyrics: Shahin Najafi

Arrangement: Majid Kazemi

Cover: Reza Ahmadi

بگا مگا

 

آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می ماری گفته نکون نگو نوشو بازی مین
تر بیچاره کونی او بیسواد بو مثلا
اونقدر دنسته که کوجدنین کی پیله بن
خوشون دست مر خاک خوشون سر دوکونن
ایته بوشو پول وپله دونبال به یه جایی فرسه
ای نفر درس بیگیفته مدرک فکسنی
ایته زن بوبورده زای بارده زندگی گوسفندی و هرچی خواستنی
من بوشوم کتاب دونبال که جهان چکونم
غم مردم بوخورم تاریخ و منطق بدنم
پهلوان قصه یان ببم مره کف بزنن
بیمیرم مردم مره می قبر سر گول ببرن
ولی وقتی که بوموم دونیای گا بیگیفته بو
هر چی کی بخوانده بوم دونیا مین وارونه بو
اگه از حقوق زندیگی گویی دارگودی
هر چی کی بخنده بی تی سر آوار گودی
تویی تنها میانن همه کوری که اشان
خوشن راحم نرده عصای از هم دوزنن
آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می دیلی بیگیفتیه تنها تی نام دوخنم
تو که گوفتی وا بدن زای تو کی گوفتی که دنم
ایروزی تی سر کوره زندگی د راهی نری
مگسان دور شیرنی د هواداری نری
هر کی خو سر بیگیفتی سر بی کولا بونه
تو خری که ای نینی که دونیا ان دونیا ان

 

ترجمه

آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن
دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
مادر من می گفت نکن ، نگو و وارد بازی نشو
خودت رو بیچاره می کنی ، اون بی سواد بود مثلا ،اما
اونقدر می دونست که کوچیک ها وقتی بزرگ می شن

با دست خودشون خاک توی سر خودشون می ریزن
یکی رفت دنبال پول و پله و به یه جایی رسید

یک نفر درس رو دنبال کرد و یه مدرک به درد نخور گرفت
یه نفر ازدواج کرد و بچه دار شد و زندگی گوسفندی و هرچی که که دلت بخواد
من دنبال کتاب رفتم تا که جهان رو دست کنم

غم مردم رو بخورم ( به فکر مردم باشم ) از تاریخ و منطق سر در بیارم
مثل پهلوان قصه ها بشم برای من کف بزنن

برای مردم بمیرم و آنها سر قبر من گل بیارن
ولی وقتی اومدم دنیا رو گه گرفته بود

هرچی که خونده بودم توی دنیا برعکس بود
اگه از حقوق زن بگی، میگن که از روی شهوت حرف می زنن
هرچی که خونده بودی رو سر خودت خراب شد
تو میان این همه کور که به هم نوع های خودشان هم رحم ندارند و عصای یکدیگر را می دزدند ، تنها هستی
آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن

دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
دل من گرفته است، تنها اسم تو رو صدا می کنم

تو که می گفتی پسرم ول کن، تو که می گفتی می دانم
یه روزی سرت به سنگ می خوره که دیگه راهی نداری

دیگه هوادار نداری و همه مثل مگس های دور شیرینی هستن
هرکی که به جایی رسید و سر تو بی کلاه موند

تو خر هستی که نمی دونی دنیا اینه ... دنیا اینه

Yas - Barcode

Arsalan Asadpoori

Recent comments

mahdi zolfaghari

mahdi zolfaghari

Boobi 2022

Hossein Gh

Related tracks