Diesmal laden SPEX-Redakteurinnen Anna Fastabend und Jessica Hughes zu gepanschtem Späti-Grauburgunder, Kräuterschnaps und Bier ins Podcast-Studio, um mit der Lyrikerin und Performancekünstlerin Lisa Jeschke darüber zu sprechen, wie beschissen sich das Leben als Frau im Spätkapitalismus manchmal anfühlt. Anlass ist Jeschkes aktueller Gedichtband Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen, der zunächst auf Englisch und mittlerweile auch auf Deutsch (Hochroth Verlag) erschienen ist. Jeschke lebte einige Jahre in Großbritannien und hat deshalb einen guten Einblick in die unterschiedlichen Lyrikszenen dies- und jenseits des Kanals. In Zeiten des Brexit zeichnet sie ein erschreckend dystopisches Bild von Europa, das in ihren Augen für Frauen, queere Menschen, People of Color und Geflüchtete zunehmend zum lebensfeindlichen Ort wird.

Neben Lyrik lernt Ihr in dieser Podcast-Ausgabe aber auch walisische Redewendungen von Cate Le Bon und Mithu Sanyal klärt in ihrer Kolumne "Word Cunt" über die Probleme eines SOGISchutzG auf – ein Gesetzesentwurf zum Schutz geschlechtlicher Identität.

Folge 4: Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen, Cate Le Bon, Word Cunt

mit/with:

Auszügen aus Glück von Dragica Rajcic Holzner
Snippets from Adelaide Ivánova's Introduction
Translations into English by Joel Scott

artiCHOKE#16 wurde von Tabea Xenia Magyar & Lisa Jeschke organisiert
veröffentlicht als Heft & als Hörformat in drei Teilen

Dragica Rajcic Holzner: artiCHOKE#16 Hörfassung Teil 1, 11.04.2020

artiCHOKE (artichokereadings.com) is a poetry reading series based in Berlin. It aims towards bringing together poets both from the German-speaking context and from other countries/languages, whose work offers points of intersection, and can spark discussion and exchange.
 
Each event is accompanied by a booklet that includes a work sample from the poets, as well as a short critical introduction, and translations of the works presented. These are sold at the events for a small fee or can be ordered from the website. 
 
artiCHOKE aims to create a space for poetry outside of the established German literary and academic institutions, with a focus on work that would not otherwise be heard here.

The series has received funding from City-Tax and the Haupstadtkulturfonds as well as the Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. 
It is organised by artiCHOKE e.V.

contact us at: artichoke.lesereihe@gmail.com

Dragica Rajcic Holzner: artiCHOKE#16 Hörfassung Teil 1, 11.04.2020

artiCHOKE readings

Related tracks