🧶 ARTLOVER (아트러버) - redmOOn (레드문) 🧶

Let’s go there together, redmOOn 
we can see it through each other's eyes, redmOOn.
Hold two hands and don't let it go, redmOOn 
even if it takes an eternity, redmOOn.

Let’s go there together, redmOOn 
we can see it through each other's eyes, redmOOn.
 Hold two hands and don't let it go, redmOOn
 even if it takes an eternity, redmOOn.

We recognized destiny in the passing moment 
because the glowing ties are connected with a red line.

A pair of phoenix birds
 like the style I saw in my dreams. 
Draw love in reality 
where you can own a fantasy place.

Let’s go there together, redmOOn 
we can see it through each other's eyes, redmOOn. 
Hold two hands and don't let it go, redmOOn 
even if it takes an eternity, redmOOn.

Let’s go there together, redmOOn 
we can see it through each other's eyes, redmOOn. 
Hold two hands and don't let it go, redmOOn 
even if it takes an eternity, redmOOn.

We endured a hard time 
because the two words of faith engraved in our hearts.

A pair of phoenix birds 
like the style I saw in my dreams. 
Draw love in reality 
where you can own a fantasy place,

a fantasy place. 
a fantasy place. 
a fantasy place.
 a fantasy place. 
a fantasy place. 
a fantasy place. 
a fantasy place.
 a fantasy place.

WooWoo WooWooWoo. 
WooWooWoo WooWoo WooWoo. 

We go to Mars. 
We go to Mars.

WooWoo WooWooWoo. 
WooWooWoo WooWoo WooWoo. 

We go to Mars. 
We go to Mars.

Let’s go there together, redmOOn 
we can see it through each other's eyes, redmOOn. 
Hold two hands and don't let it go, redmOOn 
even if it takes an eternity, redmOOn.

🧶 ARTLOVER (아트러버) - redmOOn (레드문) 🧶

그대여 그곳에 함께 가요, redmOOn 
서로의 눈으로 볼 수 있어, redmOOn 
두 손을 잡고서 놓지 마요, redmOOn 
억겁에 시간이 걸린데도, redmOOn

그대여 그곳에 함께 가요, redmOOn 
서로의 눈으로 볼 수 있어, redmOOn 
두 손을 잡고서 놓지 마요, redmOOn 
억겁에 시간이 걸린데도, redmOOn

스치는 순간속에서 운명을 알아봤던건 
빨간색 한 줄의 끈에 이어진 빛나는 인연

꿈속에 그렸던 맵시
한 쌍의 봉황새 같지 
현실에 사랑을 긋지
소유란 환상속 이란곳에서

그대여 그곳에 함께 가요, redmOOn
 서로의 눈으로 볼 수 있어, redmOOn 
두 손을 잡고서 놓지 마요, redmOOn
 억겁에 시간이 걸린데도, redmOOn

그대여 그곳에 함께 가요, redmOOn
 서로의 눈으로 볼 수 있어, redmOOn 
두 손을 잡고서 놓지 마요, redmOOn 
억겁에 시간이 걸린데도, redmOOn

고된 역경속에서도 함께할 수 있었던 건 
서로의 마음에 새긴 믿음이라는 두 글자

꿈속에 그렸던 맵시
한 쌍의 봉황새 같지 
현실에 사랑을 긋지
소유란 환상속 이란곳에서

환상속 이란곳 에서
 환상속 이란곳 에서
 환상속 이란곳 에서
 환상속 이란곳 에서
 환상속 이란곳 에서
 환상속 이란곳 에서 
환상속 이란곳 에서 
환상속 이란곳 에서

우우 우우우
 우우우 우우 우우 

We go to Mars
 We go to Mars

우우 우우우
 우우우 우우 우우 

We go to Mars
 We go to Mars

그대여 그곳에 함께 가요, redmOOn 
서로의 눈으로 볼 수 있어, redmOOn 
두 손을 잡고서 놓지 마요, redmOOn
 억겁에 시간이 걸린데도, redmOOn

🧶 Credits 🧶

Produced, lyrics, composed by ARTLOVER
 Mixed, mastered, guitar played by Hyojin Sin
Base played by Byounggeuk Kang
Single cover art by Minju Kim

redmOOn (2021)

[ Korean & Translated English Lyrics / 가사 ]

❤︎ ARTLOVER / Want U Back ❤︎

(I want u want u back for good)

Summertime love is buried in the past time 
Summertime love is stuck in a fading memory 

(A-yo)
I'm afraid to wake up from my dream
afraid to open my eyes in the morning
Our memories were beautiful, 
I’m lonely, cold, sad, tired, missing you

When we drove through the fresh wind 
had freedom, feeling the dream

Do you remember the time we had together
it was immature, moments led by emotion
Do you remember the days we laughed together
led by feelings without words needed

After you left me I’m lonely
I want u want u back
I want u want u back for good
Since I was left alone it became dark
I want u want u back
I want u want u back for good

Summertime dream stays in distant moments 
Summertime dream faded sweet memories 

I’m calling you from a corner
saying the same things to you 
How are you, happy, ecstatic, sorry, love you, 
let’s go back together

I look like this now
seem pity
You’re the one who left me
I can’t help holding on to you 

Do you remember the time we had together
it was immature, moments led by emotion
Do you remember the days we laughed together
led by feelings without words needed

After you left me I’m lonely
I want u want u back
I want u want u back for good
Since I was left alone it became dark
I want u want u back
I want u want u back for good
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good 
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good

When our egos clashed
kept pushing each other hard 
We only scratched the wounded spot 
couldn’t handle it anymore so we parted 

When twilight encircles a dark city
a rough wave comes
Please save me

After you left me I’m lonely
I want u want u back
I want u want u back for good
Since I was left alone it became dark
I want u want u back
I want u want u back for good
good good good good good good good

I want u want u back 
I want u want u back for good 
good good good good good good good

I want u want u back 
I want u want u back for good 
good good good good good good good

I want u want u back 
I want u want u back for good 
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good

❤︎ ARTLOVER / Want U Back ❤︎

(I want u want u back for good)

지나간 시간 속에 묻혀버린 
Summertime love
바래진 추억 속에 갇혀버린 
Summertime love

(A-yo)
꿈에서 깨어날까 봐 두려워
아침에 눈을 뜨기가 무서워
외로워 시려워 서러워 힘겨워 그리워 
추억들이 아름다워

시원한 바람을 가르며 질주했던
자유로웠었던 꿈을 느껴왔던

기억하니 우리 함께 했던 시간들 
철 없이 감정에만 이끌렸던 순간들 
기억하니 우리 함께 웃던 나날들 
말없이 감각에만 의존했던 행동들

니가 떠난 이후 외롭기만 해
I want u want u back
I want u want u back for good 
혼자 남겨진 이후 어둡기만 해
I want u want u back
I want u want u back for good

아련한 추억 속에 희미해진 
Summertime dream 
아득한 기억 속에 멈춰버린 
Summertime dream

구석진 곳에서 네게 전화해
네게 똑같은 말들만 반복해
궁금해 행복해 황홀해 미안해 사랑해 
너와 나 다시 시작해

이런 내 모습이 
초라해 보여도
떠나가 버린 너 
붙잡을 수밖에 없어

기억하니 우리 함께 했던 시간들 
철 없이 감정에만 이끌렸던 순간들 
기억하니 우리 함께 웃던 나날들 
말없이 감각에만 의존했던 행동들

니가 떠난 이후 외롭기만 해
I want u want u back
I want u want u back for good
혼자 남겨진 이후 어둡기만 해
I want you want you back
I want you want you back for good 
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good

자존심만 더 내세우던 그땐
서로가 서로를 계속 몰아세웠던 거야 
덧난 곳만 긁어내기만 해
견딜 수 없어 끊어지고 말았던 거야

어두웠던 도시에 황혼이 감싸면 
거친 파도가 몰아쳐
제발 날 구해줘

니가 떠난 이후 외롭기만 해
I want u want u back
I want u want u back for good
혼자 남겨진 이후 어둡기만 해
I want you want you back
I want you want you back for good 
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good
good good good good good good good

I want u want u back
I want u want u back for good

Want U Back

[ Translated English Lyrics / 가사 ]

❤︎ ARTLOVER / Hakuna Matata ❤︎

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Our love wasn’t strong enough 
now it really disappears
Go, go far away, really go away, bring, 
bring the pain, I get tired

I loved you, it’s over
you and me are completely twisted
Please look at me, you loved me, 
can we go back together, or maybe we shouldn’t ever have met

You, be sure to smile
You, please do so 
(Let’s go)

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Our love has gone away
now it's really over 
Go, go yeah, just go, 
remember the love we had, take, take it and leave me

Your smile is still cute
couldn’t feel you tonight
Glittering of black eyes looking up
although the blue tears fall down

You, be sure to smile
You, please do so 
(Let’s go)

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
Hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

You, therefore Hakuna Matata 
You, therefore Hakuna Matata

I wish for you to walk the flower path 
everything will be fine 
will be fine

Our precious love couldn’t last forever

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars will still shine
therefore Hakuna Matata

My love, go away
therefore Hakuna Matata 
My love, go away
therefore Hakuna Matata

Even though darkness comes
hope will remain
Stars still shine
therefore Hakuna Matata

❤︎ ARTLOVER / Hakuna Matata ❤︎

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

사랑 그건 가벼웠다
이젠 정말 사라졌다
가라 저리 가 정말 가 가져가 
아픔 가져가 가져가 난 지쳐가

사랑했다 끝이 났다
너와 난 완전 꼬여버렸다
나만 바라봐 사랑했잖아
다신 돌아갈 수 없나 돌아가나 봐

You 꼭 부탁드릴 게요 
You 꼭 웃으세요 
(Let’s go)

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

사랑 그건 가버렸다
이젠 정말 끝이 났다
가라 그래가 그냥 가 받아 가 
사랑받아 가 받아가 넌 떠나가

너의 미소는 여전히 카와이 
너를 느낄 수 없겠지 Tonight 
파란 눈물이 떨어진 데도 
까만 눈빛은 위로 향해요

You 
꼭 부탁드릴 게요 
You 
꼭 웃으 세요 
(Let’s go)

어둠이 밀려와도 
희망은 여전해요 
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도 
희망은 여전해요 
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

you, 그러니까 Hakuna Matata 
you, 그러니까 Hakuna Matata

꽃길만 걷기를
모든 일은 잘 될 거에요 
잘 될 거래요

영원할 수 없는 소중함

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata 
사랑 가라
그러니까 Hakuna Matata

어둠이 밀려와도
희망은 여전해요
별들은 그대로 빛이 난다 
그러니까 Hakuna Matata

Hakuna Matata

[ Translated English Lyrics / 가사 ]

❤︎ ARTLOVER / Rainlight ❤︎

The alarm sounds and I wake up
matching my mind to the early morning air
The day is starting again repeating itself
it’s an entangled mirage in Russian Roulette

I wander alone today again
not gonna wait too long for you
The scents of affection last time is still left
don’t make it disappear 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight
You gotta love me in the Rainlight Rainlight
Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing
hold me warmly (hold me)

Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing
hold me warmly

My tired feet on the way back home
the irony of tough youth
Either this is my destiny of everyday life
or a continuation of coincidences

I have to endure tonight
from the light of a faded dream
The feeling I felt with you, an eternal dream is still overflowing me
wake it up again

You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
You gotta love me in the Rainlight Rainlight
Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing
hold me warmly (hold me)

Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing
hold me warmly 

Come to me in the dream 
look at my eyes and console me
Warm feelings flowing all over my body
it makes me bloom like a reborn

You gotta love me in the Rainlight Rainlight
You gotta love me in the Rainlight Rainlight
Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing
hold me warmly 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight
You gotta love me in the Rainlight Rainlight
Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing
hold me warmly

You gotta love me in the Rainlight Rainlight
You gotta love me in the Rainlight Rainlight
Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing
hold me warmly 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight
You gotta love me in the Rainlight Rainlight
Also my exhausted oh oh oh oh oh breathing

❤︎ ARTLOVER / Rainlight ❤︎ 

알람 소리에 정신을 차려 
새벽 공기에 마음을 맞춰 
다시 시작된 반복된 하루 
러시안룰렛에 얽힌 신기루 

오늘도 난 혼자 헤매
너무 오랜 I am not gonna wait
너와 만든 마지막 애정의 향기가 아직도 남았는데 
사라 지지 않게 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도
따뜻하게 감싸줘요 (감싸줘요) 

지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도 
따뜻하게 감싸줘요 

집으로 오는 지친 발걸음 
아이러니한 고달픈 젊음 
이건 운명의 일상인 건지
아님 우연의 연속인 건지 

오늘 밤 난 견뎌야 해
빛에 바랜 꿈결 속엔
너와 느낀 그 느낌 기나긴 꿈들은 아직도 넘치는데 
다시 깨어나게 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도 
따뜻하게 감싸줘요 (감싸줘요) 

지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도 
따뜻하게 감싸줘요 

꿈에라도 내게 와서
눈 맞추고 위로해줘
온몸에 흐르는 따뜻한 느낌들이 
새롭게 피어나지 

You gotta love me in the Rainlight 
You gotta love me in the Rainlight 
지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도
따뜻하게 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도 
따뜻하게 감싸줘요 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도
따뜻하게 감싸줘요 

You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
You gotta love me in the Rainlight Rainlight 
지쳐있었던 나의 오 오 오 오 오 숨결도

Rainlight

[ Translated English Lyrics / 가사 ]

❤︎ ARTLOVER / Get Away ❤︎

Time keeps on spreading
I can’t hold on to it
Tears flow endlessly
I can’t stop them

Don’t leave me like this
I can’t live without you 
How can I get through my life?
now my heart is sad

My dear friend 
I didn’t know then
what separation meant

Please don’t cry 
Won’t let you get away 
even if I can’t see you anymore
I will remember you 
even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Holding your hands in this moment
I don’t have the courage to let them go
Your eyes that have sadness
It’s difficult to look at them

Don’t be in pain anymore
and don’t worry about me 
try to leave this love behind you 

Please don’t cry 
Won’t let you get away 
even if I can’t see you anymore
I will remember you 
even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Connected with love
like an eternal memory 
We can always be together 
beyond the end of the universe

Please don’t cry 
Won’t let you get away 
even if I can’t see you anymore
I will remember you 
even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

even if I left you
I'll be with you 
as I always loved you 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Won’t let you get away 
Won’t let you get away

❤︎ ARTLOVER / Get Away ❤︎ 

시간은 계속해서 퍼지는데 
붙잡을 수 없고
눈물은 끝도 없이 흐르는데 
멈출 수가 없어 

이렇게 떠나지 마 
너 없이 못 살기에 
어떻게 헤쳐 나가 
가슴이 아리는데 

소중한 나의 친구 
그때는 몰랐었지
이별이 어떠한 의미인지 

그대 울지 마요 
Won’t let you get away 
널 볼 수 없어도
기억할 테니
널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

이 순간 마주 잡은 두 손을 난 
보낼 용기 없고
슬픔을 머금은 네 눈빛을 잘 
보기가 힘들어 

더 이상 아프지 마
내 걱정 하지 말고
그렇게 이 사랑 등지고 가 

그대 울지 마요 
Won’t let you get away 
널 볼 수 없어도
기억할 테니
널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

영원했던 기억처럼 
사랑으로 이어지면 
항상 함께할 수 있어 
우주 저 끝 너머 

그대 울지 마요 
Won’t let you get away 
널 볼 수 없어도
기억할 테니
널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

널 떠나간 데도
함께할 테니
사랑했던 대로
Won’t let you get away 
Won’t let you get away 

Won’t let you get away 
Won’t let you get away

Get Away

ARTLOVER (아트러버) - Heart Of Stone (하트오브스톤)

미소 뒤에 가려진 체로 아픔들을 외면한 체 울적했던 대로
불연속 감정들마저 다룰 줄을 몰랐었고

 가면 뒤에 숨었던 건다 상처들을 거부해서 용기가 없던 난
두려움이 밀려오면 도망치려고만 했지

저기 높은 벼랑 끝엔 찬바람 스쳐가고
붉게 물든 노을 속엔 황금빛 태양

초점을 잃은 아련한 눈빛
흔들리는 물결 아래 가려 져버린 나의 Heart Of Stone
슬픈 메아리 들리지 않고
두 눈 감아 헤아릴 수 없는 아픔은 너의 Heart Of Stone
그래 Heart Of Stone

내가 아닌 나였던 체로 내 자신을 잘 모른 체 방황했던 대로
헷갈렸던 이유마저 당연한 줄 알았었고

완벽 속에 밖혔던 건 다 결함들을 부정해서 걱정만 했던 난
불안함이 다가오면 뒷걸음치기만 했지

저기 높은 벼랑 끝엔 찬바람 스쳐가고
붉게 물든 노을 속엔 황금빛 태양

초점을 잃은 아련한 눈빛
흔들리는 물결 아래 가려 져버린 나의 Heart Of Stone
슬픈 메아리 들리지 않고
두 눈 감아 헤아릴 수 없는 아픔은 너의 Heart Of Stone

 새들은 어디로 가야 할지 잘 알지 
진심을 따라가 네 진실을 마주해 
동쪽의 온기가 내 심장에 닿으면
너와 난 하나가 되니 

초점을 잃은 아련한 눈빛
흔들리는 물결 아래 가려 져버린 나의 Heart Of Stone
슬픈 메아리 들리지 않고
두 눈 감아 헤아릴 수 없는 아픔은 너의 Heart Of Stone 
그래 Heart Of Stone      

ARTLOVER (아트러버) - Heart Of Stone (하트오브스톤)

I was pretending with a smile while turning away from the pain, I was blue.
I didn’t know how to deal with the feelings.

The reason I was behind the mask was because I was trying to pretend I had no wound, I had no courage.
I only ran away when fear washed over me.

The cold wind was blowing on edge of a high cliff.
There is a golden sun glowing in the flaming sunset.

Tired eyes that loses focus,
my heart of stone is hidden under the wave.
Can’t hear a sad echo.
The eternal pain with eyes closed it is your heart of stone.
Yeah, it is heart of stone.

I couldn’t be me because I didn’t know who I was, I was wondering.
I thought it was natural to feel confused.

I was grasping for perfection because I didn’t want to know my flaws, I was worried.
I only stepped back when anxiety came over me.

The cold wind was blowing on edge of a high cliff.
There is a golden sun glowing in the flaming sunset.

Tired eyes that loses focus,
my heart of stone is hidden under the wave.
Can’t hear a sad echo.
the eternal pain with eyes closed it is your heart of stone.

Birds know where to go
follow honesty face your truth.
When the eastern warmth touches my heart
you and I will be like one.

Tired eyes that loses focus,
my heart of stone is hidden under the wave.
Can’t hear a sad echo.
The eternal pain with eyes closed it is your heart of stone.
Yeah, it is heart of stone.

A R T L O V E R

Popular tracks