Name: Mikuni Shimokawa - Sorega Aideshou by Artrix
Duration: 5 min 13 s
Description: Full Metal Panic Fumoffu (Opening) by Mikuni Shimokawa

Road of Major - Kokoro E

OST Nodame Cantabile • のだめカンタービレ (256 kbps)
♪『こんなに近くで...』【Konna ni Chikaku de...】Crystal Kay
♪『This Close』Crystal Kay
EN ① Ép 01→12

♪『こんなに近くで...』【Konna ni Chikaku de...】(Violin)

CHiCO ft honeyworks - Pride kumiko (Gintama° op 2) Nightcore

Does - Shura

Realize

Nami Tamaki - Realize

Alive / Iron Hornet

Do As Infinity - Alive

GROWING OF MY HEART - Mai Kuraki (Instrumental Melody) - OST Detective Conan Opening 16


Sound Horizon 
この狭い鳥籠の中で [이 좁은 새장 속에서]

四角くと切り取られた空
시카쿠토 키리토라레타 소라
네모나게 도려내진 하늘

幼き日の私の世界
오사나키 히노 와타시노 세카이
어린 날의 나의 세계

窓辺に降り立った君は　
마도베니 오리탓타 키미와
창가에 내려앉은 그대는

月光のように　優しく笑った
켓코노 요우니 야사시쿠 와랏타
달빛처럼 상냥하게 웃었지

Marz von Ludwing ↔ Elisabeth von Wettin
메르쯔 폰 루드윙그 ↔ 엘리자베뜨 폰 붸띤
메르츠 폰 루드비히 ↔ 엘리자베스 폰 베틴

運命は結ばれることのない二人を
운메이와 무스바레루 코토노 나이 후타리오
운명은 맺어질 리 없던 두 사람을

無慈悲なその手で引き合わせてしまった
무지히나 소노 테데 히키 아와세테 시맛타
무자비한 그 손으로 만나게 해 버렸다

冷たい土の下に　埋められたはずの
츠메타이 츠치노 시타니 우메라레타 하즈노
차가운 땅의 아래에 묻혔어야 했을

歴史の闇の中に　葬られたはずの
레키시노 야미노 나카니 호무라레타 하즈노
역사의 어둠 속에 묻혔어야 했을

陰の存在
카게노 손자이
그림자의 존재

友達が欲しかったけど　
토모다치가 호시캇타케도
친구가 갖고 싶었지만

それがどんな物かは　知らなかったよ
소레가 돈나 모노카와 시라나캇타요
그것이 무슨 물건인가는 알지 못 했어요

無明の刻の果てに
무묘노 토키노 하테니
무명의 시간의 끝에서

暴かれるままの/ 「もっと急ぎなさい」/ 「御意！」
아바카레루 마마노/ 「못토 이소기나사이!」/ 「교이!」
괴롭혀질 뿐인/ 「좀 더 서둘러주세요!」/ 「존명!」

葦毛の馬の背なに/ 「もっと急ぎなさい、Walter！」
아시게노 우마노 세나니/ 「못토 이소기나사이, 발터!」
회색말의 등에서/ 「좀 더 서둘러주세요, 발터!」

摇らされるままの/ 「御意、しっかりとおつかまり下さい！ハイヤー！」
유라사레루 마마노/ 「교이, 싯카리토 츠카마리 쿠다사이! 하이얏!」
흔들릴 뿐인/ 「존명, 단단히 붙잡으세요! 이랴앗!」

弱き存在
요와키 손자이
약한 존재

鳥籠の中にいる事　
토리카고노 나카니 이루 코토
새장의 속에 있다는 것

それがどんな事かは　知らなかったよ
소레가 돈나 코토카와 시라나캇타요
그것이 어떤 일인지는 알지 못 했어요

君に遇うまでは　寂しさの色も
키미니 아우 마데와 사비시사노 이로모
그대를 만나기 전에는 외로움의 색도

愛しさの意味も　知らなかったよ
이토시사노 이미모 시라나캇타요
사랑스러움의 의미도 알지 못 했어요

君は
키미와
그대는

嗚呼、私だけの翼(fliegt)
아아, 와타시다케노 플뤼겔
아아, 나만의 날개

外に広がる世界を
소토니 히로가루 세카이오
밖으로 펼쳐지는 세계를

嗚呼、優しい君の瞳(Augapfel)　
아아, 야사시이 키미노 아가휠
아아, 상냥한 그대의 눈동자

教えてくれた
오시에테 쿠레타
가르쳐 주었어

鬱蒼と生い茂る夜の森
웃소우토 오이시게루 요루노 모리
울창하게 우거진 밤의 숲

足下に綺麗な花を
아시모토니 키레이나 하나오
발밑에는 예쁜 꽃을

頭上に星屑散りばめて
즈죠우니 호시쿠즈 치리바메테
머리위에 별빛을 아로새기며

二人は笑った…
후타리와 와랏타…
두 사람은 웃었지…

どんな幸福な出逢いにも　
돈나 시아와세나 데아이니모
어떤 행복한 만남이라도

別離の日がある
와카레노 히가 아루
이별의 날이 있어

そして　それは突然訪れる
소시테 소레와 토츠젠 오토즈레루
그리고 그것은 갑자기 찾아오는

斜陽の接吻
샤요우노 쿠치즈케
석양의 입맞춤

「せめて私の代わりに、
「세메테 와타시노 카와리니,
「하다못해 나 대신에,

この娘一緒に連れていってね」
코노 코 잇쇼니 츠레테이테네」
이 아이 함께 데려가 줘」

「Maz、絶対、絶対迎えにきてね？」
「메르, 젯타이, 젯타이 무카에니 키테네?」
「메르, 정말, 정말로 맞이하러 와 줘?」

「あぁ、約束さ…」
「아아, 야쿠소쿠사…」
「그래, 약속이야…」




「森の賢者は魔女として火刑台に上った
「모리노 켄쟈와 마죠토 시테 카케다이니 우왓타
「숲의 현자는 마녀로 몰려 화형대에 올랐다.

後に私は彼の死を知る…」
노치니 와타시와 카레노 시오 시루…」
후에 나는 그이의 죽음을 알게 된다…」

無情に流れる時がもたらしたものは
무죠우니 나가레루 토키가 모타라시타 모노와
무정하게 흘러가는 시간이 가져온 것은

嗚呼　君の居ない灰色の季節と
아아, 키미노 이나이 하이로노 키세츠토
아아, 그대 없는 잿빛의 계절과

唯望みもしない婚礼
타다 노조미모 시나이 콘레이
그저 원치도 않는 혼례

現在水面に揺れる面影
이마 미나모니 유레루 오모카게
지금 수면에 흔들리는 모습(추억)

すり抜ける過去の幻燈
스리누케루 카코노 히카리
빠져나가는 과거의 빛(환등)

衝動(Id)は枯れるまで
이도와 카레루마데
충동(이드)는 시들 때까지

情欲(Id)を湛えるけど
이도오 타타에루케도
정욕(이드)를 가득 채우겠지만

自我(Ego)は知っている
에고와 싯테이루
자아(에고)는 알고 있지

《彼以外もう愛せない》と
《카레 이가이 모우 아이세나이》토
《그 이외엔 더 이상 사랑할 수 없다》는 걸

狭い鳥籠の中
세마이 토리카고노 나카
비좁은 새장 속

翼(君)を亡くした　この世界で
키미오 나쿠시타 코노 세카이데
날개(그대)를 잃어버린 이 세계에서

地に墜ちる（君を切る）その刻まで
치니 오치루 (키미오 키루) 소노 토키마데
땅에 떨어지는 (그대를 베는) 그 순간까지

月光のように　羽ばたいてみせよう
켓코노 요우니 하바타이테 미세요우
달빛처럼 날개 짓 해보자



「弱き者、
「요와키 모노,
「약한 자,

拒絶され 世界から虐げられた者同士が、
교제츠사레 세카이카라 시이게라레타 모노도우시가
거절당한 세계에서 학대당한 자들끼리

傷を舐め合っただけの幼い恋だと、
키즈오 나메앗타 다케노 오사나이 코이다토,
상처를 서로 감쌀 뿐인 미숙한 사랑이라며,

キミは笑うだろうか？」
키미와 와라우다로우카?」
그대는 웃고 있을까?」

やがて疾りだす
야가테 하시리다스
이윽고 질주하는

→ 夜の復讐劇
→ 요루노 후쿠슈우게키
→ 밤의 복수극

→ 【第七の地平線】
→ 『다이 나나노 지헤이센』
→ 『제 7의 지평선』

→ 物語は続く
→ 모노가타리와 츠즈쿠
→ 이야기는 계속 된다

「さぁ、お父上はお待ちです.」
「사아, 오치치우에와 오마치데스.」
「자아, 아버님께서 기다리십니다.」

この狭い鳥籠の中で

Aimer - Last Stardust custom piano arrangement

Full Metal Panic Fumoffu (Opening) by Mikuni Shimokawa

Mikuni Shimokawa - Sorega Aideshou

Digimon Adventure - Butter - Fly Cover By Raon Lee

Hi! I am putting up music that I personally enjoy, mostly soundtracks. I hope that you find something that you like. Thank you for coming! Now get back to listening :)
(Credit given to the authors)

Mikuni Shimokawa - Sorega Aideshou

Artrix

Recent comments

fantasyholic0

Related tracks