The English recording here is arranged and performed by Dario Große, from Germany. It is a nice cultural mix: a Spanish song with an English composer and German performer!

The lyrics are based on the Bible text, Isaiah 40:28. It was originally written in Spanish for Spanish churches and kid's groups but it works well for both adults and children. The Resonance band finds a bilingual version helpful in multicultural worship settings, alternating Spanish and English phrases. The echo makes this song very easy to learn and this version in English provides gaps for your response.

See also the Spanish original track '¿No Has Sabido?' 

This is a celebration of devotion - many voices, cultures, rhythms, themes, instruments, and styles - but one song, one passion, one love: Jesus.

Hear how God's name can be proclaimed and his story told in multiple ways, languages and genres. There are songs from England, France, Italy, Spain, and Germany; and also from Gambia, Senegal, Turkey, Tibet, Thailand and Japan. Through them all, God's people bring their offerings and stand up for their love.

All tracks have been composed, translated, performed or recorded by people connected to WEC International. For more information, and to listen or download each track click on the track names.

Devotion - MVOS2

Have You not Heard?

གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ལ། 愿上帝祝福你! May God Bless You!

གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ལ།
གཙོ་བོའི་མཚན་གྱི་བཀའ་ལན་གནང་བར་ཤོག 

གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ལ།
ཡེ་ཤུའི་མཚན་གྱི་ཐར་བ་གནང་བར་ཤོག 

གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ལ།
དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་དབང་གནང་བར་ཤོག 

གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ཀྱིས།
དམ་པ་ཁོང་ལ་བསྟོད་དབྱངས་འབུལ་བར་ཤོག

亲爱的朋友，
请你来聆听主的话。 

亲爱的朋友，
请你来得耶稣的救赎。

亲爱的朋友，
请你来得圣灵的能力。

亲爱的朋友，
请你来赞美圣洁的主。

Dear Friend, come and listen to the Word of the Lord.X2
Dear Friend, come and receive Jesus' salvation. X2
Dear Friend, come and receive the power of the Holy Spirit. X2
Dear Friend, come and worship the Holy Lord. X2

གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ལ།  愿上帝祝福你! May God Bless You!

https://www.youtube.com/watch?v=Ms9XrWmxr6k&index=2&list=PL_iNp0oPICQ-Q3Oq3n_KaI9BNpIg5r5jl&frags=pl%2Cwn

གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུའི་སྨོན་ལམ། 主祷文 The Lord's Prayer

Song 95

ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་ངེད་ཀྱི་ཡབ། 
ཁྱེད་མཚན་དམ་པར་སྲུང་བར་ཤོག
ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་འོང་བར་ཤོག
ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་འོང་བར་ཤོག

ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་པ་ནམ་མཁའ་བཞིན།
ས་ལའང་དེ་ལྟར་འགྲུབ་པར་ཤོག
ང་ཚོའི་ཉི་མ་རེ་ཡི་ཟས།
དེ་རིང་ཡང་ནི་གནང་བར་མཛོད།

ང་ཚོས་གཞན་ཉེས་བསལ་བ་ལྟར།
ང་ཚོའི་སྡིག་པ་བསལ་བར་མཛོད།
ཉམས་ཚོད་ནང་དུ་མ་འཁྲིད་པར།
ངན་པའི་ལས་ནས་ཐར་བར་མཛོད། 

རྒྱལ་སྲིད་དབང་དང་གཟི་བརྗིད་ནི།
རྒྱུན་ནས་རྒྱུན་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིན།
རྒྱལ་སྲིད་དབང་དང་གཟི་བརྗིད་ནི།
རྒྱུན་ནས་རྒྱུན་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིན།



我们在天上的父，   
愿人都尊你的名为圣。
愿你的国降临！
愿你的国降临！

愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
今日赐给我们。

免我们的债，
如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探，
救我们脱离凶恶。 

国度，权柄，荣耀，
全是你的，直到永远！
国度，权柄，荣耀，
全是你的，直到永远！



Our Father in heaven, 
May your name be honoured as holy.
May your kingdom come,
May your kingdom come.

May your will be done on earth,
as it is done in heaven.
Give us today the food we need.

Forgive us our sins,
as we have forgiven those 
who've sinned against us.
Keep us from sinning when we are tempted. 
Save us from the evil one. 

The kingdom, the power and the glory
belong to you forever and ever.
The kingdom, the power and the glory
belong to you forever and ever.

གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུའི་སྨོན་ལམ། 主祷文 The Lord's Prayer

https://www.youtube.com/watch?v=TBkyZx-CBLI&frags=pl%2Cwn

དཀོན་མཆོག་ཡ་དཀོན་མཆོག 我的救主 My Lord My Saviour 

Song 7

དཀོན་མཆོག་ཡ་དཀོན་མཆོག་ང་ཡི་སྐྱབས་མགོན
ནམ་མཁའ་རུ་བཞུགས་པའི་དཀོན་མཆོག།
ཁྱེད་ནི་སྙིང་རྗེ་དང་བྱམས་པ་ཡི་བདག་པོ།
འཛམ་གླིང་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀོད་དོ།

ང་ཚོ་སྡིག་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ།
སྐུ་སྲོག་ནི་ཕངས་མེད་དུ་བཏང་སོང་།
ང་ཚོའི་སྡིག་པ་ནི་ཁོང་གིས་བསལ་སོང་།
ཨེ་མ་འདི་དེ་འདྲ་སྐྱིད་པ།

གྲོགས་པོ་ཡ་གྲོགས་མོ་བདག་གི་སྤུན་ཟླ
དཀོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་ཐོབས་དང་།
ཁོང་གི་ཐར་བའི་ལམ་དེ་འཐོབ་ཡོང་།
ངའི་ཡིད་སེམས་དེ་འདྲ་དགའ་བ།

ཁོང་གི་རིན་ཆེན་སྐུ་ཁྲག་དེ་ཡིས།
ང་ཚོ་ཡི་སྡིག་པ་རྣམས་བསལ་སོང་།
མཐའ་མེད་པའི་སྲོག་དེ་ཁྱོད་ལ་འཐོབ་ཡོང་།
ཨེ་མ་ང་དེ་འདྲ་སྐྱིད་པ།

ཁོང་གི་རིན་ཆེན་སྐུ་ཁྲག་དེ་ཡིས།
ང་ཚོ་ཡི་སྡིག་པ་རྣམས་བསལ་སོང་།
མཐའ་མེད་པའི་སྲོག་དེ་ཁྱོད་ལ་འཐོབ་ཡོང་།
ཨེ་མ་ང་དེ་འདྲ་སྐྱིད་པ།
ཨེ་མ་ང་དེ་འདྲ་སྐྱིད་པ།
ཨེ་མ་ང་དེ་འདྲ་སྐྱིད་པ།


主啊我的救主，
在天上的主。
祢是慈悲和怜悯的主。
这世界是你所造的。

为了我们这些罪人，
祢把祢的身体赐给了我们。
祂洗净了我们的罪。
我们为此欢呼！

朋友们，同胞们，
一起来恳求主，
能踏上永生之路。
我的心为此喜乐。

祂宝贵的血，
洗净了我们的罪。
能踏上永生之路。
我的心为此喜乐。

祂宝贵的血，
洗净了我们的罪。
能踏上永生之路。
我的心为此喜乐。
我的心为此喜乐。
我的心为此喜乐。


Oh Lord my saviour,
the Lord who is in Heaven.
You are full of love and compassion.
You made this world. 

You gave yourself for us sinners.
We rejoice because He washed away our sin.
Dear friends, lets seek the seek the Lord together,
that we may walk on the path of eternal life.

My heart rejoices in this. 
His precious bold has washed away our sin,
that we may walk on the path of eternal life. 

My heart rejoices in this.
My heart rejoices in this.
My heart rejoices in this.

དཀོན་མཆོག་ཡ་དཀོན་མཆོག 我的救主 Oh Lord My Saviour

https://www.youtube.com/watch?v=xGIjd4g5Mc0&frags=pl%2Cwn

ཀྱེ་ཀྱེ་བླ་མེད་དཀོན་མཆོག
བདག་ལ་ཡིད་སེམས་གཙང་མ།
ངེས་པར་མཛོད་ཅིག་དཀོན་མཆོག
ཨོ། ཡིད་སེམས་བརྟན་པོར་གནང་རོགས།
ཡིད་སེམས་བརྟན་པོར་གནང་རོགས།

བདག་ནི་སྐྲོད་པར་མི་མཛོད།
ཁྱེད་དང་འབྲལ་བར་མི་མཛོད། 
ཨོ། བདག་གི་སེམས་ལས་ཐུགས་ཉིད།
ཨོ། སླར་ཡང་ལེན་པར་མི་མཛོད།
སླར་ཡང་ལེན་པར་མི་མཛོད།

བདག་ལ་ཐར་བའི་དགའ་སྤྲོ།
ཐུགས་ཉིད་སླར་ཡང་གནང་རོགས།
ཐར་བའི་ཆོས་ལ་བརྟེན་ཕྱིར།
ཨོ། སྡིག་ཅན་བསླབ་བྱ་བསྟན་ནས།
ཉེས་ཅན་ཁྱེད་ཕྱོགས་འཁོར་ཡོང༌།

བདག་ནི་སྐྲོད་པར་མི་མཛོད།
ཁྱེད་དང་འབྲལ་བར་མི་མཛོད། 
ཨོ། བདག་གི་སེམས་ལས་ཐུགས་ཉིད།
ཨོ། སླར་ཡང་ལེན་པར་མི་མཛོད།
སླར་ཡང་ལེན་པར་མི་མཛོད།

བདག་ནི་སྐྲོད་པར་མི་མཛོད།
ཁྱེད་དང་འབྲལ་བར་མི་མཛོད། 
ཨོ། བདག་གི་སེམས་ལས་ཐུགས་ཉིད།
ཨོ། སླར་ཡང་ལེན་པར་མི་མཛོད།
སླར་ཡང་ལེན་པར་མི་མཛོད།


伟大的神啊，
求你为我
造清洁的心。
使我里面重新有正直的灵。
使我里面重新有正直的灵。

使我离开你的面。
不要从我收回
你的圣灵。
你的圣灵。

求你使我仍得救恩之乐，
赐我乐意的灵扶持我。
我就把你的道
指教有过犯的人
罪人必归顺你。

不要丢弃我，
使我离开你的面。
不要从我收回
你的圣灵。
你的圣灵。

不要丢弃我，
使我离开你的面。
不要从我收回
你的圣灵。
你的圣灵。


Psalm 51:10-13

གསུང་མགུར51། 诗篇51 Psalm 51

Almighty God, 
Create in me a clean heart.
Renew a loyal spirit within me.

Do not banish me form your presence,
and don't take your Holy Spirit from me. 

Restore to me the joy of our salvation,
and make me willing to obey you.
Then I will teach your ways to rebels,
and they will return to you.

Do not banish me form your presence,
and don't take your Holy Spirit from me.

Do not banish me form your presence,
and don't take your Holy Spirit from me.

གསུང་མགུར51། 诗篇 51 Purify My Heart

https://www.youtube.com/watch?v=qJ0eFWeAyA8&frags=pl%2Cwn

ཁྱེད་དང་མཇལ། 遇见你 When I Met You

Song 44

དང་པོ་ལ་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་སླེབས་དུས།
ལ་ནི་སེམས་ནང་ལ་སྡུག་བསྔལ་གང་ཡོད།
གཉིས་པར་སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུར་མཇལ་དུས།
ལ་ནི་སེམས་ནང་གི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་སོང་།
གཉིས་པར་སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུར་མཇལ་དུས།
ལ་ནི་སེམས་ནང་གི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་སོང་།

གཙོ་བོ་ལ་དད་པ་བྱེད་ན།
ལ་ནི་ཐར་བ་ཚུར་ལ་གནང་ཡོང་།
བླ་ན་མེད་པའི་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས།
ལ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་བཟང་ང་ལ་སྟོན་རོགས།
བླ་ན་མེད་པའི་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས།
ལ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་བཟང་ང་ལ་སྟོན་རོགས།

བྱ་དེ་ལ་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་པོ།
ལ་ནི་གཤོག་རྩལ་ང་ལ་གཡོར་དང་།
གཤོག་རྩལ་ངོམ་བཞིན་ངོམ་བཞིན།
ལ་ནི་འཕྲིན་བཟང་བཤད་དུ་འགྲོ་ཆོག
གཤོག་རྩལ་ངོམ་བཞིན་ངོམ་བཞིན།
ལ་ནི་ཡབ་ཆེན་དཀོན་མཆོག་དྲུང་དུ་འགྲོ་ཆོག

གཙོ་བོ་ལ་དད་པ་བྱེད་ན།
ལ་ནི་ཐར་བ་ཚུར་ལ་གནང་ཡོང་།
བླ་ན་མེད་པའི་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས།
ལ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་བཟང་ང་ལ་སྟོན་རོགས།
བླ་ན་མེད་པའི་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས།
ལ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་བཟང་ང་ལ་སྟོན་རོགས།


首先当我来到这个世界,
我的心里充满了痛苦。
然后我遇见了我的救主耶稣，
他带走了我一切的痛苦。
然后我遇见了我的救主耶稣，
他带走了我一切的痛苦。

主啊，我现在相信你
求你拯救我。
你是至高神，你是主。
求你指示真理的道路。
你是至高神，你是主。
求你指示真理的道路。

飞翔的大雁，
请借给我一双翅膀。
我要展翅飞翔。
我会去讲出好消息。
我要展翅飞翔。
我会飞到至高神，天父的面前。


First when I came into this world here
O my heart was so full of anguish
Then I met my Saviour Jesus
And my anguish He washed all away
Then I met my Saviour Jesus
And my anguish He washed all away.

O Lord, I now believe in you
Please grant to me salvation
You are God the Lord most High and
Please show to me your righteous
pathway.
You are God the Lord most High and
Please show to me your righteous
pathway.

White bird, o high-flying white Crane
Please lend me your soaring power
What magnificent wing-power
I will go to tell out the Good news
What magnificent wing-power
I will go to Father God’s presence

ཁྱེད་དང་མཇལ། 遇见你 When I Met You

Artist: https://soundcloud.com/refraq

“… We remember differently. Life, death, creation and destruction.
The manifestation of creatures, covered the entire surface of this new planet. Mysterious and magical wonders, peculiar creatures of all shapes and sizes. We did this.
The speed at which it all happened, and the infinite
but unexpected love felt for these creations left us stunned.

We forget how it feels when it starts, but always remember how it ends."

VIDEO --> https://youtu.be/M6C06ulfElg

Download 'Jord|Earth'

RefraQ - A Faerie Appears

Resonance

Anta Atheemun

LYRICS:

Remain in me as I remain in you
Lift my eyes to see your face, Your wonder and Your grace
Draw near to me as I draw near to You
Bring peace in these unsettling times
Would you open our hearts and open our eyes
To the world that’s in need, 'cos all of us need, 
Your kingdom to reign, and joy to sustain,
For in our hearts we pray to remain.

Abide in us as we abide in You
Be with us everyday, we give our lives in every way
Stay near to us for we shall not be moved
Bring faith to those upon this land
To trust you with all of our plans
Our time we’ll not waste, bring rest to us this day
And Your name be lifted high, our God be glorified
For in this time we pray to remain

Lord in our lives we need You to remain.

Short Songs

Remain

ARTS RELEASE is a collective of creative arts specialists who love Jesus and people of other cultures. We enjoy expressing God's love through various art forms.

Have You not Heard?

ARTS RELEASE

Recent comments

ARTS RELEASE

Related tracks