hard vol.