The Upload

ترجمة المقطع الهندى:
Hum tere bin ab reh nahi sakte
لا أستطيع أن أحيا بدونك
 Tere bina kya wajood mera 
ما سبب وجودي بدونك 
 Tujhse juda gar ho jaayenge
إذا إفترقت عنك
 Toh khud se hi ho jaayenge judaa
فإنني سأفترق عن نفسي
 Kyunki tum hi ho
لأنك أنتِ الآن
 Ab tum hi ho
أنتِ الآن
 Zindagi ab tum hi ho
أنتِ حياتي الآن
 Chain bhi, mera dard bhi
أنتِ دائي .. أنتِ دوائي
 Meri aashiqui ab tum hi ho
أنتِ حُبي الوحيد
...

Aashiqui 2 من فيلم Tum Hi Ho نبض الحب - قصيدة لأحمد رجب الكعبارى - مع أغنية

Fat El Hawa فات الهوى

Suffocation.

Lyrics and Vocalization : Wassim Amor
Music : Hans Zimmer - Interstellar by Eiro Nareth
Wallpaper choice : Nermine Chihy

Lyrics :

بوسة خال
و الخال بليد يعرف منين يبوس
اعطيني ظهرك خليني نحوس
و نضيع و نغرق
نسافر فيك
في كل تفصيلة
كل ليلة ما نفدش
نحيا فيك و نموت
يضوى الفجر و أحنا نحكيو
كلام شطرو سكوت
في بيت  الضو فيها خفيف
خارج من شاماتك
تقول سما ليل طايشة بالنجوم
بريحتك ساكنتني و مسكنتني
بشعرك قاتلني
و شِعرك فاتني
و بقلبك يدق فيا
بهواك معبيلي رواريا
بيك بكلك.
بلي تحبو في روحك و بلي تحشم بيه و تخبيه
بأنفاسك المعتقة
و عينيك المحوقة
وندوبك لي تخبي فيهم
بمخاوفك لي ما تحب حد يفيق بيهم
و الدم لي تفد منو و يحييك
بخايبك قبل باهيك

حبني و خليني نحبك
كايني أول واخر مرة
يعني السما لي تحبست فيها كالمرة
تتكسر و تولي كون معبي بيك
يعني تمن بيا و نمن بيك
تعطيني كلك و كلي يولي ليك
نفس واحد و قلب واحد يكفينا
روح وحدة ساكنة فينا
ايد تقوم ظهر يسند حضن يدفي
لا عينين ترقد مذبالة لا قلب يشد ويخبي
كي الدنيا تمشي بالغالط
وقت ما الحكاية صارت
تتفض و تصفى القلوب
و كي عينينا تتقابل
كل شي ياقف و يذوب
البرق لي هابط في البحر
حجرة ترشم عالشجر
بنية خارجة مالرحام
الأرض الوقت
الملايكة الشيطان
كل شي ياقف
كان دقة قلبنا و عينينا
و المياتن حاجة لي فينا

نحبك و نخليك تحبني
يعني كل شي بالنص
يعني التبسيمة شطار
الدمعة والخنار
الكلام المعسول الضحك و الوجايع
يعني لعنة القمرة عالبايع
و الماشي في برد ليالي 
مخلي عينين تحب تدفيه
و الغازر غزرة ميتة للي ساكن فيه
والكاره
واللي بدنو هنا و مخو سارح
و اللي يتغشش ماينجمش يسامح
و الناسي واللي ماينساش
كلهم ملعونين عند القمرة
و رب القلب اللي ما يصفاش

نحبك و تحبني
مش كلمة تتقال
ولا فرحة الأيامات الأولى
ولا حاجة توفى في ساعة شيطان

أما انت شيطانك واكل نهارك
و مكسح قلبك و ومغميلك عينيك 
مغرقك في دنيا أنا نعرف لي هي غريبة عليك
لا مخليلك جهد بش تمن بيا
لا وقت بش تفهم و تغزر شوية
لا بلاصة منك 
تنجم تحملني بلي فيا

و مش ملامة
إنت كنت خيال متعدي في منامة
و أنا سامري لمحتك و تفتنت
إيماني بيك كفر بيا و بالي تعلمت
وبالي عرفت مالاول لي الطريق مسدود
كذبت روحي و الصوت لي فيا
كفرت و جا الوقت بش نتوب
منك و من بنة الحلمة معاك
مالوقت لي مازال حابس من وانا حذاك

قتلك لي الليل كذاب و وعودو كذابة
ريح  نفخت و هزت السحابة

أما أنا عن نفسي مازلت مقدر ممنون
مازلت نتبسم كي نسرح
و حتى وانت هاربة بعينيك
كي نشوفك مازلت نتبسملك و نفرح
لي انت بخير
ماك تعرف لي غزرتي تفضح
و لي قلبي دليل

أما يزي منك
و مالسما لي حبستني فيك
وليت نحس لي الدنيا أرتح بعيد عليك
وأنا كيما تعرف بحر ما نوفاش
مانموتش كي نبقى وحدي
و كي يمشي عليا حد ما نضناش
نتعلم مالحكاية لي تخيب
النفس نفسي وانا الطبيب

انت و خالك و بوساتو
و قت بنين تعدى عليا
أما تعدى وفات
سأنفضك عني 
غبار حلم مات
و سأمضي ممشوقا
صانعا لنفسي حياة أفضل من هذه الحياة

Wassim Amor - بوسة خالْ

omar faruk - why قانون

شيء يحترق - أمل دنقل

Єх, яблучко · Антін Мухарський

**LYRICS**

Hey, little apple, where are you rolling to?
You'll be caught by rebels and never come back.
 
The black horses are rushing through the pure fields,
We will fertilize the ground by the communists
 
The steamship is floating, making round waves
We will feed fishes by the komsomol members.
 
Here the chekist is coming to get prodrazvyorstka
But now he's hanging behind the birch-tree
 
Commissar walks with a red snout,
But now he's hanging behind the aspen-tree
 
We're covering the apple with pure gold,
A red star in hand with a sickle and a hammer.
 
The star is red, but my fate is black,
I will not go to your kolkhoz, for I am educated.
 
Hey, little apple with a blackberry
I will beat the moskals until I die.
 
When I die, you will bury me,
And you'll start singing songs about Ukraine
 
Hey, little apple, where were you rolling?
Trotskiy is going home being ragged
 
Hey, little apple, the one that has named itself
Lenin and Trotskiy shit themselves in Moscow
 
Hey, the song of mine, a cossack song
Long live to the Kholodnoyarskaya republic.
 
Hey, the song of mine, a folk song,
Our Ukraine will be free.
 
Hey, little apple, where are you rolling to?
You'll be caught by rebels and never come back.
 
Hey, little apple with a blackberry
I will beat the moskals until I die.
 
Hey, the song of mine, a folk song,
Our Ukraine will be free.

Ekh Yablochko - Oh Apple!

ملاذ - سابع سما
كلمات,الحان و جيتار: محمد عبدالرازق ,, ليد جيتار: عمرو بشر ,, غناء: ماجد عامر
باص جيتار: معتز النشار ,, درامز: أحمد الجوهري

Mixed and Mastered by : Mohamed Abdelrazik

أبعد بعيد ,, ايه وداك هنا ؟
أجري ورا نور الشمس ,, أبعد عن أرضنا
أيه اللي وداك هناك ؟ انت لساك ملاك

فوق مالأنت فيه فتح عينيك ,, أبواب السما رهن إيديك
كل النجوم متقادة ليك ,, سابع سما بتنادي عليك

كل القلوب بتناديك ,, ليه تنادي الخيال ؟
فتح عينيك حواليك لون الوهم زال
مش باقي غير ضلام ,, كونك منغير ألوان


فوق مالأنت فيه فتح عينيك ,, أبواب السما رهن إيديك
كل النجوم متقادة ليك ,, سابع سما بتنادي عليك

فوق مالأنت فيه أرفع إيديك ,, دي كفوف السما ممدودة ليك
كل النجوم متقادة بيك ,, سابع سما بتنادي عليك

Facebook Page : facebook.com/Malaazband

Sabe3 Sama

Sabe3 Sama | سابع سما

مشروع ناس  / تحت الاحتلال
قصة: عبد الله الزيود
أداء صوتي: آلاء أبو عرقوب
رسوم: راما يعقوب

الضِحْكاتُ التي أحببتُها منكَ، لم تكنْ مرةً لي أو معي، والحبُّ الذي كان يفيضُ عن روحي في وجودِكَ ضاع، والذكرياتُ التي بيننا، ممحاةٌ من فحمٍ تُسَوّدُ صفحةَ حاضرِي البيضاء، الخيانةُ منك لا تحملُ المعنى الذي ينخزُ القلبَ في المسلسلات، إنها الخيانةُ التي يعقُبُها صمتٌ طويييل.. صمتٌ طويلٌ وتام، بلا اجتهادٍ موسيقيٍّ حزين، أو تكاليفِ إنتاج..

إنها الخيانةُ التي تُبْهِتُ وجهَ منْ وثِقَ بك، والخذلانُ الذي يُسقِطُ جسدًا أَحبِّك عن صهوةٍ آمنة، وانعدامُ الثقةِ في الوعودِ والكلامِ الذي يتبعُ أيَّ قَسَم. 
ما الذي يدفعُ رجلًا وَلَدَتْهُ حبيبتُهُ وضمّتْهُ تسعَ سنينَ إلى صدرها.. ما الذي يدفعُهُ إلى الخيانة؟
وكيف تُهرولُ قَدماك إلى أحدٍ غيرِ الذي حَبوَتَ إليه، ومن ذا الذي سيقنعني أنْ ألومَ فتاةً أسالَتْ لُعابَكَ رَغم كلِّ الذي ربّيتُه فيك وخسرتُهُ من كلْسِ عظامي عليك. 
أترك لك رسالتي، وأتركُ لك البيت، وأتركك يا.. كلب رام الله، وأتوقفُ عن عطائي. وأعلمُ علمَ اليقينِ أنّ مثلَكَ يندمون، وحتى ذلك الحين، لن تجدَ لي مكانًا ولا رقمَ هاتفٍ تتبعه، ولا أثرًا لأملٍ يدلُّك علَيّ..
لياليك الواعيةُ آتيةٌ لا مَحَالة..
سينسَلُّ البردُ مثلَ مرضٍ خبيثٍ إلى خلاياك التي تبعَتْ رغبةَ التنويع، وستعود إلي..
ستعود
وستدركُ
منذُ اللحظةِ التي ستلتقي بها عيناك
في عيني
أنه:
لم يعُدْ في الحنايا مأوىً لكلبٍ ضال..

*وُجِدتْ هذه الرسالة في ليلةٍ ماطرة، مطويةً بعناية، وملقاةً قربَ باب أحد المقاهي في رام الله.
أصابتْ الرسالةُ شهرةً واسعةً بعد أن قامتْ الفتاة التي وجدتها بنشرها عبر وسائل التواصل الاجتماعي.. 
لم تُعرف كاتبة الرسالة حتى الآن، كما لم يعرف الشاب المعني بهذه الرسالة، ولكن الرسالة اشتهرت ب: 

رسالة.. إلى كلب رام الله.

The Upload

Asem El-gendye