A live recording of Huda’s most recent instrumental experimentation ‘Dawayer دواير’, during her appearance on the third season of Nogoum Fm’s show ‘A3det Mazika قعدة مزيكا’ with the celebrated musician Youssra El Hawary.

In this improvisational project, Huda is examining the concept of live looping with her oud, to create textures that draw closely from the rich Arabic melodic repertoire.

Huda Asfour عن اسكادار

Huda Asfour عبق

Huda Asfour ضوء النهار

This track is from the album Mars (Back and Forth) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/hudaasfour

Sama'i سماعي

Live recording of an improvisation between Huda Asfour and Aly Eissa, two oud players and composers. Recorded at Room Art Space- Garden City, Cairo, Egypt, on January 28th, 2022. 

في تجربة ارتجالية بين التوافق والتنافر، يلتقي المؤلفان وعازفا العود هدى عصفور وعلي عيسى.تسجيل حي بتاريخ ٢٨ ينياير ٢٠٢٢ في روم جاردن سيتي، القاهرة، مصر.

Recorded by Mohammed Sabry تسجيل محمد صبري
Mixed by Adham Zidan ميكساج أدهم زيدان
Photo Credit Ziad Hassan صورة الغلاف لزياد حسن

Counter improv Live at Room

Counter Improv with Aly Eissa - Live at Room

Raw (improv)-(خام (ارتجال

Live performance @ Alwan for the Arts with: Asha Santee on Drums, Derek Bond on Electric Bass. September 27th, 2014

أزيز
جولان حاجي
 
نحن وحيدون، في البدء والمنتهى،
مثلُ مَن سبقونا.
رأينا الألغاز الوجوهَ المتخمة بالمدائح
الأعزلَ، بلا شفيعٍ وبلا سند، في عراءِ النظرات.
رأينا في قبحِ العمارات
بذخَ المجرمين ولم يرحْمنا حذرُنا.
***
 الأزيز، أيهاالخوف،
يمرّغنا في العنفِ الذي أنضجنا.
الرصاصةُ تمزّق الهواء ولا تقتله،
فيلتئمُ كماءِالنبع
حيث نرى كم نحن جميلون في الخطرث
ونسمعُ الغرقى يتنفّسون في ساحاتِ الفجر.
الدمُ حولناكجرّافات الصمت يضيءُ الليل
والسحابُ فوقنا
إدانةٌ للأبدية.

Rattling

We are alone, at the beginning and the end
like those who came before us.
We have seen the riddles
the praise-bloated faces
the man alone, with no one to speak for or support him 
in the desert of staring eyes
We have seen the killers lounging in ugly buildings
and our distrust did not save us.

The bullets’ rattling, you, my fear,
pushes us into the violence that nurtured us.
The bullet rips the air and does not kill it
it scars it over like river water
then we can see how danger makes us beautiful
and hear the drowned ones breathing in the dawn squares.
The blood around us, like the bulldozers of silence, lights up the night
and the clouds above our heads block up eternity.

by Golan Haji 
translated by Marilyn Hacker



Aziz Live NY at Alwan

Remix Plus ,2008, Al mawred al Thaqafi.  Live performance Al Genina Theater Cairo, Egypt

Final Concert 13/11/2008, Arrangement under supervision of Charbel Rouhana. Intro and ending composition by Huda Asfour
Participating in this piece

Shams Ismael (Vocals) -- Syria
Jasser Haj Youssef (Violin) --Tunisia
Huda Asfour (Oud) -- Palestine 
Wael Al Said ( Accordion) -- Egypt
Nour Ashur ( Sax) -- Egypt
Ahmad Hani ( Bass Guitar) -- Egypt
Khaled Barakawi ( Percussion) -- Morocco

جاسر حاج يوسف (كمان), شمس اسماعيل (غناء)، هدى عصفور( عود) ، وائل السيد (أكورديون) ، نور عاشور (ساكسوفون)، أحمد هاني (باس جيتار) و خالد البركاوي (إيقاع)

التوزيع تحت إشراف شربل روحانا
لحن المقدمة والخاتمة: هدى عصفور 

Loure - Remix 2008

Clarinet: Kinan Azmeh
Buzuq: Nadim Khoury
Bass: Kris Funn
كلارينات: كنان العظمة
بزق: نديم خوري
باص: كريس فن


Loure لور

Lastou Shaya لست شيا

Buzuq: Nadim Khoury
Clarinet: Kinan Azmeh
Percussion: John Hadfield
Bass: Kris Funn
كلارينات: كنان العظمة
بزق: نديم خوري
ايقاع: جون هادفيلد
باص: كريس فن

كلمات هدى عصفور
بين شطين  وغربتين 
 و قبر محفور  بسابع سما 
جاي و رايحة  و رايحة و جاي
  مسكونة
بفيّ  بشبح مسجون  بوردة 
 بضلال مخفية 
بعيون مزويّة
بوجوه مكويّة
  جاي و رايحة  و رايحة و جاي
  بلا بر  بلا بحر  بلا واد  بلا نهر
  ع أرض بلا أرض  بضلها سابحة
  بضلها سايحة  بضلها سارحة 
يمكن جاي  و يمكن

Between two shores and two strange lands
In a grave dug in seventh heaven
I am going and coming back
Inhabited by shadows and ghosts
Entrapped in a flower
By silhouettes obscured by a thread,
Eyes removed in a corner,
And haggard faces
She keeps going and coming back
Without land, without seas
Without rivers, without streams
On land without a land
She is always swimming
She is always a visitor
She is always wandering 

Back and Forth جاي و رايحة

Huda Asfour - Oud
Kinan Azmeh - Clarinet
John Hadfield - Percussion
Kris Funn - Bass 

Joulnar جلنار

From a live show in Washington DC. Improvisation with Kamyar Arsani. 
Image Credits: Whirling Sufi dancers by Reham Darwish from Egypt. Source: http://www.thenational.ae/news/uae-news/dubai-expat-wins-national-geographic-photography-competition 


With Kamyar Improv2

وتحدثينني
عن الياسمين
عن عبق البساتين
وتحدثينني
عن جمال الظلمة وسكون الليل
وأحدثك
…
وتحدثينني
…
وأحدثك عن جمال الفجر انقشاع الليل
عن آليات
خضراء
رمادية

(كيف لهم أن)
يفرضوا علينا  جدول أعمالهم
غيروا أوقاتنا
 ساعات نومنا  جدول أعمالهم
 ساعات نومهم منفس أحلامنا

عادةٌ لم تكن يوماً عادتي
قلمي لم يكن يوماً سلاحي
ريشتي آلتي
حاصروا النغمات في روحي
بالصبر بالوقت
حاصروا النغمات في روحي
وتحدثينني عن شجرة الياسمين
عن تلك المعزوفة التي وعدتك بها
عن ما في الظلمة من جمال أنستنا  إياه تلك الآليات الخضراء الرمادية

 2002  هدى عصفور - رام الله 

Ramallah,  Spring  2002

and you speak to me of jasmine
of fragrant fields
you speak to me
and I speak …

and you speak to me of the serenity in darkness,
the beauty of the night
and I speak  
of green gray machines

islands
on the ground
underground
divided,
on the ground
Underground
…
and you speak to me of the jasmine tree
of that melody I promised you
of  what is beautiful in darkness
forgotten
by those green gray machines...

Ayeehaaa, Ayeehaaa
Oh bird
oh flying  bird on high
carry  tidings
oh bird  carry home letters

Al Yasamine (Jasmine)الياسمين

Music by Kamyar Arsani
Lyrics by Jalalluddin Rumi

Oud Huda Asfour
Daf and Vocals Kamyar Arsani

Huda&Kamyar: Jounoun

Lyrics by Huda Asfour and Lana Salman 

كوني حبيبتي 
البتغزل بطلعتها 
البتبسم لضحكتها 
كوني صديقتي 
عسيرتها بتدبل عيوني وبتذكر ريحتها 

كوني حبيبتي 
بتتكا عشفافي 
وبرقتا تموتني تحييني 
بتضلها حبيبتي البشتاق للمستها 
بتضلها حبيبتي البشتاق لضحكتها 
بتضلها حبيبتي البشتاق لريحتها 

كوني رفيقتي البتجادلني أحلامي 
البتلونلي أيامي 
بضحكتها تموتني تحييني 
كوني حبيبتي بتتكا عكتافي وبضحكتها تموتني تحييني 
بتضلك حبيبتي البشتاق لطلتها 
بتضلك حبيبتي البشتاق للمستها 
بتضلك حبيبتي البشتاق لريحتها
credits
from Kouni كوني, track released May 18, 2018 
Music by Huda Asfour, Asha Santee (Drums), Ayman Mabrouk (Percussion), Derek Bond (Electric Bass), Brass Section: Thad Wilson (Trumpet), Reginald Cyntje (Trombone), Elijah Easton (Tenor Saxophone). Brass arrangements: Thad Wilson. Recording and Mixing Engineer: Don Godwin.Mastering Engineer: Charlie Pilzer. Recorded at Tonal Studio, Takoma Park, MD. Producer: Huda Asfour, Co-producer: Sitali Siyolwe.
license
all rights reserved

Kouni كوني

"Kouni" (Be), Huda’s second studio album, is a work that resists categorization. It’s an album that thrives on the contradictions, complexity, and complementarity of Huda’s identity and her musical and life experiences. Huda is a storyteller, and every song in this album tells the story of the musical genres that have come to shape Huda’s personality and musical influences. In Kouni you will listen to reinterpretations of folk songs from Iraq and Tunisia, a reinterpretation of a song by her Aunt Salwa Jarrah, of a poem by Palestinian icon Mahmoud Darwish. You will also hear original compositions that are a study of love that transcends imposed definitions, borders, and bodies. Huda also blends vocals with classical and jazz-inspired string and brass arrangements, and rhythms from a broad range of styles that marry the nostalgic with the experimental, the rebellious with the subtle.
credits
released May 18, 2018 

With heartfelt thanks to my beautiful DC community, including those who believed in this project, provided feedback, logistical support, inspiration, and the much-needed moral support. I would also like to specifically thank Diana Salman for all the hours of listening and feedback; Nancy Mounir and Ren Gaffney for your insights and for being my sounding board in the early and crucial stages of this project; my beloved mother for her support; Sitali Siyolwe for his indispensable help with production; and to the many more friends who contributed to this album in myriad ways that cannot be adequately captured here. I love you all. 

Participating musicians: 

Asha Santee (Drums) Tracks 1, 2, 4, 8 & 9 

Tyler Leak (Drums) Tracks 5 & 7 

Ayman Mabrouk (Percussion) Tracks 1,2,4,5,6,7,8 &9 

Derek Bond (Electric Bass) Tracks 1, 2, 4,6, 8 & 9 

Jon Steele (Upright Bass) Tracks 5 & 7 

Strings section Tracks 2, 3, 4 and 8 
Alex Cox and Amanda Melara (Cellos) 
Rochelle Carpenter and Melanie Fallow (Violins) 
String arrangements: Ethan Balis 

Brass Section Tracks 1, 2, 4 & 6 
Thad Wilson (Trumpet) 
Reginald Cyntje (Trombone) 
Elijah Easton (Tenor Saxophone) 
Brass arrangements: Thad Wilson 

Back up vocals Sitali Siyolwe (Track 8) 

Oud & Vocals by Huda Asfour 

All strings and Track 04 were recorded at 
Hutson Studios, Annapolis MD 
Recording Engineer Frank Marchand 
Percussions were recorded at Dream Studio, Cairo, Egypt 

All other tracks recorded at Tonal Studio, Takoma Park, MD. 
Recording and Mixing: Don Godwin 
Mastering: Charlie Pilzer 
Producer: Huda Asfour 
Co-Producer: Sitali Siyolwe 

Supported by a grant from The Arab Fund for Arts and Culture
license
all rights reserved

Kouni

Fed Up مش غلط

Laila ليلى

A reimagining of a song from the Tunisian Malouf repertoire, originally sung by Saliha. Music by Khmayes Tarnan. 
إعادة صياغة لأغنية "ياللي بعدك ضيع فكري" من المالوف التونسي من غناء صليحة وألحان خميس ترنان 

Link to the original track ( at your own risk): 
www.youtube.com/watch?v=pEcdTSj5FQY.
lyrics
Jalaleddine Naccache 
كلمات جلال الدين آلنقاش
credits
from Kouni كوني, released May 18, 2018 
Tyler Leak (Drums), Ayman Mabrouk (Bandir), Jon Steele (Upright Bass), Huda Asfour (Oud & Vocals)

Yalli bo’dek ياللي بعدك ضيع فكري

Soug مالي شغل بالسوق

Sodfa صدفة

Under the Jasmine تحت الياسمينة

Film Sound Track. Movie available at :  http://youtu.be/GCuoxfOwjbQ
فيلم لمصطفى يوسف
About the film: 

Synopsis:
A short fiction about three characters that meet briefly in a hospital room, each has a personal relation to death. Set in the Mediterranean Alexandria, the film asks about the colour of death, comparing it to the sea, a journey from shore to shore.


Cast : 
Sayed Ragab
Donia Massoud
Atef Youssef

Writer & Director : Mostafa Youssef 
Cinematographer : Mohamed Abdel Raouf
Art Director : Ayman Elhamy
Costume Designer : Maya Gowaily
Sound Engineer : Alaa Atef
Editor : Doaa Fadel
Music: Huda Asfour
String arrangements: Ethan Balis

Produced by The National Film Center, Egypt.

http://bluedivegreysky.com/Blue_Dive_Grey_Sky/index.html

BlueDive Music موسيقى فيلم اللون الأزرق

This track is from the album Mars (Back and Forth) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/hudaasfour

وتحدثينني عن الياسمين
عن عبق البساتين
وتحدثينني
عن جمال الظلمة وسكون الليل
وأحدثك
…
وتحدثينني
…
وأحدثك عن جمال الفجر انقشاع الليل
عن آليات
خضراء
رمادية

(كيف لهم أن)
يفرضوا علينا  جدول أعمالهم
غيروا أوقاتنا
 ساعات نومنا  جدول أعمالهم 
 ساعات نومهم منفس أحلامنا

عادةٌ لم تكن يوماً عادتي
قلمي لم يكن يوماً سلاحي
ريشتي آلتي
حاصروا النغمات في روحي
بالصبر بالوقت
حاصروا النغمات في روحي 
وتحدثينني عن شجرة الياسمين
عن تلك المعزوفة التي وعدتك بها 
عن ما في الظلمة من جمال أنستنا  إياه تلك الآليات الخضراء الرمادية

 الياسمين
الانتفاضة الثانية
 بيرزيت 
حصار رام الله
مجزرة جنين

تساؤلات عن الواقع  
عن المستقبل وما يحمله من مجهول


Al Yasamine (Jasmine)  
Ramallah,  Spring  2002

and you speak to me of jasmine
of fragrant fields
you speak to me
of the serenity in darkness,
 the beauty of the night 
and I speak  
of green gray machines

islands 
on the ground
underground
divided, 
on the ground
underground

and you speak to me of the jasmine tree
of that melody I promised you 
of  what is beautiful in darkness
forgotten 
by those green gray machines...

"Ayeeha ya teir ya tayer"
oh bird 
oh flying  bird on high
carry  tidings 
oh bird  carry home letters  


Jasmine الياسمين

Improv BloomBars09052010 with Ayman Mabrouk

Recorded Nov 28 , 2018
District of Raga Presents: Three Voices featuring
Chao Tien: Chinese dulcimer 
Huda Asfour: oud
NISTHA RAJ: violin 
Avi Shah: tabla

Improvisation on oud and tabla hindi with Avi Shah

Improvised track with Cheick Hamala. 
http://cheickhamala.com/


Huda Asfour

Popular tracks