كُلمــا أشتقت كَتبت.'♡

فوق الممتاز والرائع ، صوتك شجى جدا

جميل حقيقى ..شكراً على كل الجمال دا

التالي نص رسالة الإيرانية ريحانة جباري إلى أمها «شعلة» بعد علمها بالحُكم عليها بالإعدام. أُعدمت ريحانة في يوم السبت 25 أكتوبر 2014، بعد إدانتها بقتل موظف سابق في الاستخبارات الإيرانية؛ وتقول ريحانة إنه قد حاول اغتصابها فطعنته بسكينٍ دفاعًا عن النفس في عام 2007.

سجَّلت ريحانة الرسالة بصوتها في 1 أبريل 2014؛ ونشر نشطاء إيرانيون النص مُفرغًّا بعد تنفيذ حكم الإعدام.

عزيزتي شعلة،

علمت اليوم أنه قد جاء دوري لمواجهة القصاص. أشعر بالأسى لأنكِ لم تخبريني بنفسكِ أني قد وصلت إلى نهاية رحلتي في الحياة. ألا تعتقدين أنه من حقي أن أعرف؟ أتعلمين؟ أشعر بالخزي لأنكِ حزينة. لماذا لم تعطيني الفرصة لأُقبِّل يدكِ ويد أبي؟

لقد عشتُ 19 سنةً في هذا العالم. في تلك الليلة المشؤومة كان يجب أن أكون أنا القتيلة. كان جسدي ليُلقى في إحدى زوايا المدينة؛ وبعد أيام كانت الشرطة ستأخذكِ إلى مكتب الطبيب الشرعي لتتعرَّفي على الجثة؛ وكنتِ ستعرفين حينها أني قد اغتُصبت. لم يكُن أحدٌ ليتوصَّل إلى هوية القاتل؛ لأننا لا نملك أموالهم ولا نفوذهم. عندئذٍ كنتِ ستُكملين بقية حياتكِ في معاناة وعار؛ وكنت ستموتين كمدًا بعد بضع سنين؛ وكانت القصة ستنتهي.

لكن قصتي تغيَّرت بضربة ملعونة. لم يُلقَ جسدي جانبًا، بل أُودع في قبر سجن «أوين» بعنابره الانفرادية، والآن في سجن «شهر ري» الذي يشبه القبر. استسلمي للقدر ولا تشتكي. أنتِ تعلمين أكثر مني أن الموت ليس نهاية الحياة.

تعلَّمت منكِ أن المرء يولد في هذا العالم ليكتسب خبرات، ويتعلَّم دروسًا؛ وأن كل امرئ بما كسب رهينة منذ لحظة مولده. تعلَّمت أنه يجب على المرء أحيانًا أن يقاتل. أذكرُ حين أخبرتِني أن سائق العربة قد احتج على الرجل الذي كان يجلدني، لكن الجلَّاد ضرب رأسه ووجهه بالسوط؛ ليموت في النهاية بأثر ضرباته. لقد أخبرتِني أن المرء يجب أن يثابر حتى يُعلي قيمة، حتى لو كان جزاؤه الموت.

تعلَّمت منكِ وأنا أخطو إلى المدرسة أن أتحلَّى بالأخلاق الرفيعة في مواجهة الشجار والشكوى. هل تذكرين إلى أي حدٍ كنتِ تشددين على الطريقة التي يجب أن نتصرف بها؟ لقد كانت تجربتكِ خاطئة. حين وقعت الواقعة، لم تساعدني مبادئي. حين قُدمت إلى المحاكمة بدوت امرأةً تقتل بدمٍ باردٍ، مجرمةً لا تملك ذرة من رحمة. لم تسقط مني ولو دمعة واحدة. لم أتوسل إلى أحد. لم يغمرني البكاء لأني وثقت في القانون.

لكني اتُهمت باللامبالاة أمام الجريمة. أترين؟ لم أكُن أقتل حتى الحشرات؛ وكنت أرمي الصراصير بعيدًا ممسكةً بقرون استشعارها. أصبحت بين ليلة وضحاها قاتلة مع سبق الإصرار. لقد فسَّروا معاملتي للحيوانات على أنه نزوعٌ لأن أصبح ذكرًا؛ ولم يتكبَّد القاضي عناء النظر إلى حقيقة أني كنت أملك حينها أظافر طويلة مصقولة.

كم كان متفائلاً من انتظر العدالة من القضاة! لم يلتفت القاضي إلى نعومة يدي بشكلٍ لا يليق بامرأة رياضية، أو مُلاكِمة بالتحديد. البلد التي زرعتِ فيَّ حبها لم تكن تبادلني الحب؛ ولم يساعدني أحدٌ وأنا تحت ضربات المُحقق وأسمع أحط ألفاظ السباب. وحين تخلَّصت من آخر علامات الجمال الباقية في جسدي بحلاقة شعري أعطوني مكافأة: أحد عشر يومًا في الحبس الانفرادي.

عزيزتي شعلة،

لا تبكِ مما تسمعين. في أول يوم لي في مركز الشرطة آذاني ضابط كبير السن وغير متزوجٍ بسبب أظافري. عرفت حينها أن الجمال ليس من سمات هذا العصر: جمال المظهر، وجمال الأفكار والأمنيات، وجمال الخط، وجمال العيون والنظر، وحتى جمال الصوت العذب.

أمي العزيزة،

تغيَّرت فلسفتي وأنتِ لستِ مسؤولة عن هذا. لن تنتهِ كلماتي فقد أعطيتها إلى شخصٍ تعهَّد بتسليمها إليكِ بعد أن أُعدم دون حضوركِ، ودون علمكِ. لقد تركت لكِ الكثير من الكتابات ميراثًا.

لكن، وقبل أن أموت، أريد أن أطلب منكِ أمرًا يجب عليكِ تلبيته بكل ما تستطيعين من قوة، وبأي طريقة في مقدورك. هذا، في الحقيقة، الأمر الوحيد الذي أريده من هذا العالم، ومن هذا البلد، ومنكِ. أعلم أنكِ تريدين وقتًا لإعداده؛ لذا أخبركِ جزءًا من وصيتي قبل الموت. لا تبكي واسمعيني جيدًا. أريدك أن تذهبي إلى قاعة المحكمة وتعلني رغبتي. لا يمكنني كتابة هذه الرغبة من داخل السجن لأن مدير السجن لن يسمح بمروره؛ لذا سيتوجَّب عليكِ أن تعاني من أجلي مرة أخرى. إنه الأمر الوحيد الذي لن أغضب إذا اضطررتِ إلى أن تتوسلي من أجله، رغم أني طلبت منكِ عدة مراتٍ ألَّا تتوسلي إلى أحد لينقذني من الإعدام.

أمي الطيبة، العزيزة شعلة، الأعز عليَّ من حياتي،

لا أريد أن أتعفَّن تحت الثرى. لا أريد لعينيَّ أو لقلبي الشاب أن يتحوَّل إلى تراب. توسَّلي لهم ليعطوا قلبي، وكليتي، وعيني، وعظمي، وكل ما يمكن زرعه في جسدٍ آخر، هديةً إلى شخصٍ يحتاج إليهم بمجرد إعدامي. لا أريدُ لهذا الشخص أن يعرف اسمي، أو يشتري لي باقة من الزهور، ولا حتى أن يدعو لي. أقول لكِ من أعماق قلبي أني لا أريد أن أوضع في قبر تزورينه، وتبكين عنده، وتعانين. لا أريدكِ أن تلبسي ثوب الحداد الأسود. ابذلي ما في وسعكِ لتنسي أيامي الصعبة. اتركيني لتبعثرني الريح.

لم يحبنا العالم؛ ولم يتركني لقدري. أنا أستسلم الآن وأقابل الموت بصدرٍ رحب؛ أمام محكمة الله سأوجه الاتهام إلى المفتشين؛ سأوجه الاتهام إلى المفتش «شاملو»؛ سأوجه الاتهام إلى القاضي، وإلى قضاة المحكمة العليا الذين ضربوني وأنا مستيقظة، ولم يتورَّعوا عن التحرش بي. أمام الخالق سأوجه الاتهام إلى الطبيب «فروندي»؛ سأوجه الاتهام إلى «قاسم شعباني» وكُل من ظلمني أو انتهك حقوقي، سواءً عن جهلٍ أو كذب، ولم يفطنوا إلى أن الحقيقة ليست دائمًا كما تبدو.

عزيزتي شعلة ذات القلب الطيب،

في الآخرة سنوجِّه نحن الاتهام؛ وسيكونون هم مُتهمين. دعينا ننتظر إرادة الله. أردتُ أن أضمكِ حتى أموت. أحبكِ.

ريحانة،

1 إبريل 2014

عن ساسة بوست 
ترجمة أحمد الخطيب

موسيقى أرفو بارت - Silentium

ريحانة جباري - الرسالة الأخيرة

للتواصل : 
https://www.youtube.com/channel/UCsL0sLpIzuSBzIh9MUNqoKw
https://www.facebook.com/bananmj
https://www.instagram.com/banan.mj/
https://twitter.com/BananAlyousef
http://ask.fm/bnnMj


النص : theNad1a 
مونتاج الصوت : تامر بطران 

أنتَ لست ما تراه في المرآة"
انتَ لست عمرك، ولا رصيدك في البنك ..
َ لست مقاس الملابس التي ترتديها
لستَ وزنك، ولا لون شعرك، 
ولا اتّساع عينيك .. 
بل العوالم التي نراها من خلالهما ..

انتَ لست اسمك أو وظيفتك .. أو البثور في وجهك
انت عذوبة ضحكتك .. ودمعتك ..
انتَ تعاقب الفصول والليل والنهار ..
انت حالات القمر، باختفائه  .. باكتماله. 

أنت سكينة أمّك .. ضحكة صديقك و الطمأنينة الأبدية لأخيك ..
أنت الاغنية لتي غنيتها بصوت مرتفع عندما علمتَ أنك وحدك
أنت أغنيات قلبك

أنت كل الكتب التي قرأتها و الكلمات التي قلتها .. والابتسامات التي حاولت اخفاءها ..
أنت الاماكن التي زرتها و التي لم تزرها
والأماكن التي تشتاقها .. والأماكن التي تعدّها مسكنك. 
أنتَ ما تؤمن به ..
أنت الغصن الذي يُزهر بالإيمان
أنت صلاتك ..
أنت ضعفك بين يديه .. وقوّتك به ..


لستَ وحدك ..
ملايين الخلايا في جسدك تعمل من أجلك ..
وتتحدّ قوى الكون فيك ..
عظامك ليست مصنوعةً من زجاج، دعِ الحياة تصدمك..
فلتُهزَم فلتخطئ فلتُخذل فلتيأس، لا تهرب ..
دع الحياة تقوّيك، وتُذيب قلبك ..
أصغِ لقلبك ليمتلئ بما يقول الغيب 

انت هُنا الآن .. وهذه اللحظة وحيدة في حياتك. 


"امنح من قلبك .. وأعدك أن يتسع اكثر

أنت

يبدو أننا نحافظ على حب البلاد ولو طال خرابها قلوبنا ..
هذا النص جانب من ثبات الحب رغم كل الموت المحيط بقلبه ..
الأداء الصوتي: راما الزيات ..

صاحب الظل الطويل .. لـ غفران طحان

أحتضن دماري لأكتب
أنا مكسورة في داخلي
أجبرني يا جبار
علمني كيف أصلي
صلاة تخصني وحدي
آتني لغتي
آتني لغتي يارب اللغة
آتني لغتي كي أبتهل لك
لك السبحان والمجد
آتني لغتي جميعها
آتنيها كي أفكر، كي أكون
كي أعرفني، كي أعرفك.
رب البيان وخالق الإنسان، كن معي في وحدتي، فأنا أستوحش في السراديب، وأريد كلمة أشعلها وتشعلني، أحييها وتحيني، أستدفئ بها، وأضيء بها باطني.
الكلمة التي كانت في البدء، الكلمة التي حولت نطفة الدم إلى كرة العالم، التي أتت بي إلى هنا، في مكاني هذا، اتحسس ابتهالاتي بطرف أصبعي، وأرى الحروف بعين قلبي، آتني الكلمة، كلمة السر، سر الحقيقة، حقيقة الحكمة، آتني الحكمة لكي أغفر هذا الدمار، آتني لغتي، آتني جيم الجواب لكي أفهم بذاءة العالم، لكي أمنطق السوء الذي وقع وأصفح.
آتني الحاء لكي أحب، لكي أحتوي، لكي أحنو فالحياة يبوس، والماء يستعصي، وأنا جافة، وأنوثتي بعيدة. آتني الباء لكي أبرأ، لكي يصير شفائي ممكنا. آتني الراء كي أرحل و أرتحل. آتني الزاي، آتني العين والقاف والميم، آتني اللغة لكي أخصب الجدب المسمى حياتي، لكي أضيئ السرداب المأهول بالأشباح والعفاريت، القابع عميقا في أغوار الذاكرة. آتني السين لكي أسلو، آتني الشين لكي أشعر، لكي أخرج خضراء مثل شجرة، آتني اللغة يارب، اللغة، لك السبحان والمجد والكبرياء في السماء كما في الأرض.. أنا صغيرة وضئيلة وتافهة، وهذا الكون المترامي أبدا هو كونك في النهاية.
آتني لغتي. .

—————–

كبرت ونسيت أن أنسى 

بثينة العيسى

كبرتُ ونسيتُ أن أنسى-بثينة العيسى

نص منقول عن أحدهم ...

"قلبي مع الجميل الذي لم يكتشف نفسه، مع الشخص الصحيح في الوقت الخطأ، مع القصائد التي فقدت روعتها بسبب كلمة وحيدة في غير موضعها، مع الأغنيات الحلوة التي قتلها فرط الاستماع.. أو ظلمها لحن النهاية، مع اللوحة التي لم يكن ليطغَى على جمالها شيءٌ لولا مغامرة في اختيار لون واحد، مع أيام السكينة التي مرَّت دون أن تُحمَد أو أن يُلقَى لها بالاً، مع الشُجعان الذين خسروا قبل أن تبدأ المعركة بسبب حركة صغيرة مُباغتة.. 
روحي مع كل عتيقٍ أهانته ثقافة الجيل، مع الذكاء المتقد المنشغل بالتوافه، مع السعادة التي هلَّت بعد أن رحلت أسبابها، و الحزن الذي أتى قبل موعده،
مع النقاشات الأخيرة الطويلة للحفاظ على علاقة ستنتهي حتما، مع التفكير في الانتظار دقيقة أخرى، مع الإيماءات المرتبكة و الرسائل الخفية في لقاءات الطريق العابرة، مع الحكمة التي لا تُمنح إلا من الخيبة، مع الأمل المعقود حين لم يتبقى شيء، مع الكلمة التي تحمل أكثر من معنى و يُؤخَذ أسوأها 
.. روحي مع كل جمال افتقد اللمسة الأخيرة، و كل جميل خسره التقدير..".

قلبي معك

النص لـ فريد عُمارة على التصميم الموضوع على التراك
*غيرت صيغة المخاطبة لتليق بأن ألقيها.

الموسيقى:
Ali & Nino soundtrack

التسجيل الصوتي: 
سلمى أسامة

بيت في قلبي_فريد عمارة_سليمى

قهوةٌ لفردين، وطاولةٌ منُعزلة، ونكاتٌ لا تُضحك" 
 "سوانا .. فقط   

بصوت : شيماء درديرى 
والكلمات ل فريد عمارة

Follow my IG: www.instagram.com/sokuon_/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D

.. لَكِنَّي وَجَدَّتَك

أنتِ جميلة كوطن محرر

وأنا متعب كوطن محتل

أنتِ حزينة كمخذول يقاوم

وأنا مستنهض كحرب وشيكة

أنتِ مشتهاة كتوقف الغارة

وأنا مخلوع القلب كالباحث بين الأنقاض

أنتِ جسورة كطيار يتدرب

وأنا فخور كجدته

أنتِ ملهوفة كوالد المريض

وأنا هادىء كممرضة

أنتِ حنونة كالرذاذ

وأنا أحتاجك لأنمو

كلانا جامح كالانتقام

كلانا وديع كالعفو

أنت قوية كأعمدة المحكمة

وأنا دهش كمغبون

وكلما التقينا

تحدثنا بلا توقف، كمحامييْن

عن العالم

أنتِ وأنا " - من مريد البرغوثي لرضوى عاشور"

تدوينة : " نقطة تفتيشٍ جديدة : لغة برايل "
لينك التدوينة لمن أراد قراءتها 
https://365dayswriting.blogspot.com/2019/05/blog-post_9.html
-
وهذا لينك لمدونتي الشخصية، حيث بدأت فيها تحدي #365يوم_كتابة، وهو تحدٍ أكتب فيه بشكل يوميّ لمدة سنة، وتنشر التدوينة في تمام الساعة ال 12 على رأس اليوم.
https://365dayswriting.blogspot.com/
-
لينك المقطع الموسيقي :
https://soundcloud.com/hamada-nakata/winter-memories_piano-oud
-

لغةُ برايل - تدوينةُ اليوم السادس

إلى...
"حكّاءَة العينين"
سِرِّي الأعظم!
~
أحمد

1
بغيرِ الماءِ
يا لَيلَى
تشيخُ طفولةُ الإبريقْ
~
بغيرِ خُطاكِ أنتِ
معي
يموتُ
جمالُ ألفِ طريقْ
~
بغيرِ سَمَاكِ
أجنِحَتِي
يجفُّ بريشِها
التحليقْ
2
أحبُّكِ...
لم يغِبْ منِّي
سوى وجهِ الفتى العابرْ
~
سيُكْمِلُ
كبرياءُ الشِّعْرِ
مَا لمْ يُكمِلِ الشاعرْ
~
لأنَّ السِّرَّ
في الطيرانِ
لا في الريشِ
والطائرْ
3
أحبُّكِ...
فليُسمُّوا الحبَّ
وهْمًا،
كذْبةً،
إغراءْ
~
أفي مقدورِ هذا الماءِ
إلاّ أنْ يكونَ
الماءْ؟
~
إذا امتلأ الزمانُ
بنا
تلاشَتْ
فِتنةُ الأسماءْ
4
أحبُّكِ...
نجمةُ السُّلوانِ
حين لمحتُها..
غَارتْ
~
ولستُ أعاتِبُ السِّكِّينَ
فى ضِلعِي
الذي اختارتْ
~
فلا أحدٌ
يردُّ الخطوَ
للقَدَمِ التي سارتْ!
5
إذنْ
مِنْ أينَ يأتي الحزنُ
يا لَيلَى؟
إذنْ
من أين؟
~
وأنتِ غزالةٌ بيضاءُ
تمرَحُ في
سَوادِ العينْ
~
على جَمْرٍ مشيتُ إليكِ
قلْبًا حافيَ القدمينْ!
6
لماذا
مِنْ يَقينِ الحُبِّ
نَقطِفُ ـ وحْدَنا ـ الشّكَّا!
~
ومِنْ بستانهِ
الممتدِّ
نحصدُ ـ وحْدَنا ـ الشَّوْكا!
~
ونبحَثُ فيهِ
عن ركنٍ
يُسمَّى
حائطَ المبكَى؟!
7
لماذا لم نجدْ
في الحزنِ ما يكفي
منَ السِّلوانْ!؟
~
لماذا لم نجدْ
في الحبِّ ما يكفي
منَ الغُفرانْ!؟
~
لماذا ليسَ في الإنسانِ
ما يكفي منَ الإنسانْ!؟
8
لماذا كلُّ أسئلتي
وأنتِ هُنا
وأنتِ هُناكْ
~
غنائي الفَذُّ
يا "لَيلَى"
هديةُ طائرِ الأشواكْ
~
وماذا
قد يَضِيرُ الشمسَ
إنْ هُمْ
أغلقوا الشُّبّاكْ؟!
9
يقولُ لَكِ الغَيَارَى
مِنْكِ:
إنّ غناءَهُ
فتنةْ
~
إذا أنا تبُتُ
عن شِعْري
ولم أتقبَّلِ المِنَّةْ
~
فَمَنْ سيسبِّحُ الرحمنَ
بالأشعارِِ
في الجَنَّةْ!
10
وكيفَ أتوبُ
والعصفورُ
لم يُفطَمْ
عن الشجرِ؟
~
ولم يحفَظْ كتابُ الليلِ
غيرَ قصائدِ القمرِ؟
~
سأعزِفُ فيكِ
موسيقا السماءِ
فباركي
وَتَرِي!
11
أعوذُ
بوَجْهِ مَنْ خَلَقَ الجمالَ
فكانَ
كيفَ يشاءْ
~
وزانَ الأرضَ
بالأزهارِ،
والأطفالِ،
والشهداءْ
~
أيُبدِعُ كلَّ هذا الشِّعْرِ
ثم يخاصمُ الشعراءْ؟!
12
أكادُ أضيءُ
يقتلُني ويحُيِيني
بِكِ
العِرْفانْ
~
يصافِحُنِي الذي سيكونُ
ما هُوَ كائنٌ
ما كانْ
~
سَكِرْتُ بما...
سَكِرْتُ وما...
سكِرتُ...
فقبِّليني
الآنْ!
13
أنا نَخْلُ الجنوبِ
الصعبُ
هُزِّي الجذعَ واكتشفي
~
بجذرٍ راسخٍ
في الأرضِ
يحتضنُ السَما
سَعَفي
~
لـ"لَيلَى"
أن تعانقَني
عناقَ اللامِ للألِفِ!
14
أنا الصوفيُّ
والشَّهوانُ
عَشَّاقًا
ومعشُوقا
~
أسيرُ
بقلبِ قِدِّيسٍ
وإن حسِبُوهُ
زنديقا
~
وحين أحبُّ
سيدةً
أحوِّلها لموسيقا!

الليالي الأربع - أحمد بخيت |الجزء الأول|

النص: لعلّي لم أصبح أماً بعد، ولم أدري ما هي مشاعر الأمومة حقاً ولكن قررت كتابة ما سأتلوا الآن ليبقى من بعدي لأمهات اليوم، و لأمهات الغد و لم ستنرزقني بهم الحياة لاحقاً في الزمن القريب أو البعيد أو الغير موجود.. 

في الحقيقة كل ما كتبته ما هي إلا مشاعر لم استطع تجاوزها فقررت تدوينها لاذكر بها نفسي حين أصبح مسؤولة عن تربية روحٍ جديدة لتخوض الحياة التي لم نصلها و لم نعشها بعد أبدا..
عزيزتي الأم، الأنثى، المرأة و الصديقة و الأخت،
عزيزتي أنا،
لست هنا لأنصح و لكن لأذكر ، و قد تتغير أفكاري و معتقداتي بعد بضعة سنين أو شهور، أريد منكِ ان تعلمي أولادكِ أشياء لم تتعلميها أنتِ إلا بعد أن أصبحتي في سن العشرين و في الحقيقة علمتكِ إياها الحياة و لا والديكِ.
علمي أولادكِ الحنيّة، فالدنيا التي نعيش بها قاسية، علميهم الحب لا الطاعة، لا تسيطري عليهم و لا تجعلينهم يشعرون الخوف منك، شاركيهم قصصهم فقلوبهم واسعة. 
علميهم أن يمُدّوا أرجلهم خارج اللحاف ليصنعوا لأنفسهم لحافاً أطول ولا يستكنو لقصره.
علمي أطفالكِ العقيدة فهي الآن تُنزع، علميهم الإيمان من القلب، وأن الصوم ليس فقط عن الأكل و الشرب و أن الصلاة هي لقاءٌ و موعد مع الخالق وليس فرضاً فحسب. 

علمي بناتك بالتعلق بأحلامهم، و تحقيقها بذاتهم. علميهم بأن لا ينتظروا رجلاً أبداً. علميهم أن يكونوا سنداً لأنفسهن. 
علمي بناتكِ بأن من لمسهن و نظر لهن بدون سماحٍ منهم فهو متحرش. 
علميهم حب أنفسهن، حب ذاتهم و جمالهن. 

علمي أطفالكِ بأن جميعاً سواسية، لا فرق حرفياً بيننا و بين أي أحد، علمي أطفالكِ بأن الضرب لم يكن يوماً لأخذ الحق علميهم النقاش و اسلوب الكلام.

علمي أطفالك الرحمة و الصفح فالحياة فانية، علميهم السماح و المبادرة به. كرهي قلوبهم بالخصام. حببيهم بالصحبة ولا تخيفيهم منهم. 

علمي أولادكِ بأن الحُب حلال ما دام بالأخلاق، وأن الأنثى أمانة و كرامة، علميهم بأن الأنثى وطن، و الوطن لا يُخان. 

كوني لهم صديقة و أخت و مهما بلغت أخطائهم تفهميها و صححيها، كوني الأم التي لطالما تمنيتني أن تكون هي أمُك. 

الأول من حزيران 
لعام ٢٠٢٠. 


__
music: https://soundcloud.com/marek_votruba/loner

لغةُ برايل - تدوينةُ اليوم السادس

Asmaa Elsherbiny

Recent comments

منجد خيرالله

F A T M A H

Tamer Fathe

حبيبـة حَسَـنْ✷ ".

Related tracks