H3 h3

Meen - Shifta Jaye Mn B3eed - فرقة مين - شفتها جاي من بعيد

Yama Fil Habs

 من عرض "تيجي نحلم" في مجدل شمس"يافا" 5 مارس 2014
 كلمات وغناء: تريز سليمان، ألحان وتوزيع: يزن إبراهيم والأصدقاء: عمر مداح، رامي نخلة، شادي عويدات،حسن نخلة وهيلانة خاطر،
يا شتا نازل والدّفا حامل.. صفّي لقلوب وجمّع الخلّانا.. يا شتا نازل واغسل البلدانا.. من حكم باطل ونفوس تعبانة.. يا شتا إنزل توّهوا لمدينة.. شيّلوا تعبها ع حروف غنانينا.. يا شتا وانزل ت الصّدى يودّينا.. عتمة تركض صوبك نجمة ترجع لينا.. يا شتا إنزل واتدفّى بحضني.. أحلّ الجديلة وتغنّيلي يمّي.. يا شتا إنزل ردّني صغيرة.. ردّني لحالي ردّني طيرا يا شتا نازل يا حمل وحامل يا راوي وشايل يا بحر ومينا يا شتا غازل دمعك جدايل نوّارك طايل صحرا لسنينا

تريز سليمان و الأصدقاء - أول شتوة

Hobastank the first of me

lyric : Amr hassan 
--------------------------------
vocals : amr gamal - ahmed abd el azim 
drummer : alaa mohsen 
bass : bobo 
Nay : ahmed abo el magd 
keyboard : mohamed nabil
Guitar : Mostafa Badawy 

3al selem band - Vodka - ع السلم باند - فودكا

NIIIK EKHET ROUMIE - ABOU LAYLA LZIR

ستى قالتلى البنات بيلبسوه فساتين 
امى قالتلى البنات ميلعبوش فى الطين 
وخالتى التى ترتدى الخمار قالتلى غنى براحتك بس هتروحى النار 

هشرب حشيش | لوكا - الخيط والحيط

Sweet Blasphemy from Birds Requiem Album
Composition Dhafer Youssef
Orchestration Frederic Norel

Dhafer Youssef & Rungis Strings Sweet Blasphemy

بنيّة دميّة تركت قلبي مقرَح
بنيّة محية ع سبّها عقلي ترَنَّح
شربت من قلبي دمي وانا
سَبَرَت في عقلي، شلَّت كُل الحلا

Artwork by Hosam Omran [www.instagram.com/hosamink]
Lyric Video [www.youtube.com/watch?v=vIMrCtfeuPU]

قَيدي - شارِع السُكّر

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

حضّرنالك هديّة
صغيرة بس والله من القلب
لفتة منّي ومن خيّ
وكم شخص نسيتن عالدّرب
يعني مش قد القيمة
بس والله عملناها بحب
مقطوعة 
مكسورة
وحيدة بس إلها رب
بتشبهنا
بتعرفنا 
لو تقبل هالبوسة منّا 
عمّو
عمّو 
عمّو الموت 

عمّو الموت
إحنا لسّا عايشين
الحمد الله ما منتبع 
لا لحزب ولا لدين

عمّو الموت
إحنا كل شي شايفين 
ال شافوا 
وال خافوا
وال راحوا
وال منتفعين

عمّو الموت
مات الحزن فينا
مات التعب 
مات العتب
ماتوا...
ماتوا اللُّعَب

عمّو الموت
مات الحزن فينا
مات التعب 
مات العتب
حتى الغضب 
ما ما ما ما ما مات
والعجب
كل العجب 
ما ما ما ما ما مات
عمو الموت.

*اللوحة للفنان السوري الجميل : وسام الجزائري




"عمّو الموت" | تريز سليمان وباسم صفدي - تسجيل منزلي

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Video Clip: https://www.youtube.com/watch?v=4bk_7TP8fmU
Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum
Twitter: https://twitter.com/rubashamshoum

كلمات والحان - ربى شمشوم
توزيع - حسن ورامي نخلة
رسم - نايف شقور

غناء - ربى شمشوم
كمان - حسن نخلة 
اكورديون -  حسن نخلة 
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
درامز وايقاع - رامي نخلة
تسجيل موسيقى - Good Vibe Studio - بشر ابو صالح، مجدل شمس
ميكس - ستوديو "مزاج" - عنان قسيم، الناصرة 

--مدلين--

الورد لقاه بالزباله قال بعطسك كتير
متخبيه بالبيت تيمرق الربيع
ولا مره بتجازفي 
شو مالك خايفه؟
بدكيش مفاجئات قلبك حساس
يا ملكة الاحساس

مدلين
مدلين

كيف كنت طايره اول ما عرفتيه
معاه طول الليل والنوم نسيتيه
فجأه صرتي تنامي
عل تماني
والشخير ماشالله
بشو بليت حالك بشو؟

مدلين
مدلين

عكلشي لازم تتمقتي كتير, حتى لو فرشلك بساط من حرير

عامله حالك ام المغامرات
عايشه بالمدينه وبتوعظي بالناس
بتحبي برج الدلو بس بتخافي من العلو
والبحر, والرمل
والصيف والشمس
والشتا والبرد
وبتكرهي الاعراس , والناس - بشكل عام
والسهر الطويل والفيقه بكير 
وبتكرهي البنت هاي... اللي قاعده بالمراي.
‫

_____________________________________

Madeleine

Melody and Lyrics - Ruba Shamshoum
Music Arrangement - Hasan and Rami Nakhleh 

Voice - Ruba Shamshoum
Violin - Hasan Nakhleh
Accordion - Hasan Nakhleh 
Guitar - Rami Nakhleh
Bass guitar - Rami Nakhleh
Drums and percussion - Rami Nakhleh
Recorded at Good Vibe Studio by Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing - Mazaj Studio by Anan Qseim, Nazareth

Madeleine| Ruba Shamshoum - مَدلين | ربى شمشوم


بتعرف شو ممكن أعمل لضحكة؟
بتعرف شو راح يصير بس أشوف ها البسمة؟

وعدوني كتار و حسيتهم جنبي
و كلّ ما قرّبتهم عليّ، كسرولي قلبي .. 

خلّيني أفهّمك: اللي فات مات 
والدرس ترك ع جسمك علامات

ما حدا حاسس بالوجع سواك
بس الوقت بينسّيني ايّاك

فهّمني كيف بدّي أودّعك؟ 
بس قلي كيف بدّي انساك
أنا متأكدة انه مستحيـــــــــــــل

أنا بعرف انه ما في شيء أكيد.. 

خلّيني أفهّمك: اللي فات مات 
والدرس ترك ع جسمك علامات

ما حدا حاسس بالوجع سواك
بس الوقت بينسّيني ايّاك

عطيتك أيّامي و سنيني و بلحظة لقيت حالي بلاك
و مثلك ما حدا يروي حنيني، و ما في شيء بالدّنيا ينسّيني هوااااك




https://www.facebook.com/Ghazallband

Ghazall - Ele Fat Mat  غزل باند - اللّي فات مات

تيجي نحلم - تريز يزن والاصدقاء - تشوبي بغداد - Www.ehna.tv

Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri (Who's a Little Girl)
رشا - مين بنت صغيره 

Lyrics and Music - Rasha Nahas
Music and Video production - Indigenous Sessions by Tamer Omari 
Rasha's artist page: 
https://www.facebook.com/rashanahasmusic

كلمات : 
مين بنت صغيرة؟ 
هاي اللي واقفة عالشط
بتصفن، بتعدّ الموج 
تستنى
الشمس عم تغرب 
تتحرر من الوقت 
من البيت ومن التخت 
وتروح 

مين ربح الكنز 
هاد الولد الصغير 
عم يبحر بالغرب 
لو يطوش او يغوص 
بعده بيتنفس الحرب 
زفيره فيه نبض
كلماته اصلهن كبت 
وسموم

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

كل شي بالاخر 
رح يكون كيف ما كان 
بس غير 
قلتلّك مرة انك عنيدة 
بتخافيش بعدك صغيرة 
ما شفتيش كل الالوان 
بالرمادي الكل تمام 
وممنوع 

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

القصة طويلة 
بتبلش بالموت 
اللي خلص بالحياة
الارض بتحبك وهو بحبها 
وحريتك سر مخبى 
تاريخك وهم مقبور 
وشعرك نار اتطّفت بالسكون 

وهي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

English Lyrics translation : 

Who's a little girl? 
The one standing on the shore? Staring, waiting for the sun to set. 
To break free from time, from home and bed 
And go 

Who won the treasure ? 
That little kid is sailing in the west 
Either he floats or he drowns
He's still breathing the war 
His exhalation pulses
His words' origin is suppression
And drugs

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

Everything in the end
Will be exactly as it was 
Just different 
I told you once
You're stubborn, you're fearless 
You're young 
You haven't seen all colors 
In the grey all is good
And forbidden

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

It's a long story 
It starts with death 
That ends with life
The land loves you 
And he loves her 
Yet your freedom is a hidden secret 
Your history is a buried illusion
And your poetry is fire 
faded by silence


Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri  || رشا نحاس - مين بنت صغيرة

دمع الغيمة-cloud's teardrops-

 كلمات : الفرعي 
إنتاج : عاصفة
رسومات : عامر أمين , ستوديو منارة
Verse: El Far3i
Produced by: @Stormtrap
Art Work : Amer Amin , Manara Design Studio
راب وصل مشوار يجيب غرض للحجة
لقيته صدفة بالطريق صرا يتحجج بالضجة
مش عارف أكتب مش حابب أخطب ..إسمع
مش راسي ألطم مش إيدي أضرب ..فرعك
مش عيدي مرق مباشرةً بعد العيد السنة
مبارح كنت راجع من الدكان اليوم 32 سنة
بعّد عني الدخان انخنقت "إتس نوت فني"
لو تبدأ تكتب من هون لآخر السنة
ح تحس إنك مضطر تعلّق على أحداث صايرة
تستغربش إذا بقلك إنه هذا راب ختايرة
الكلمة البسيطة الكلمة البسيطة تمسّكوا
رح تقلع قوارب التدفق تمسّكوا
جيدا ً .مش بطّال , ممتاز و جيد جداً
من حاز على وسام الفيرس العربي ليس له نداً
بدون إطالة واصف الحالة
ميدالية التف المتواصل للناشئين أبو ريالة!
إذا بفلت زي ع النزلة عرابية الذراية
إشتريلك سامبلر و لا جاي تسمبل ورايا
سمراء أنا الي ما قدروا عليه الصيادة
سبع جبال و ناس من كل القارّات في الوادي
كلهم جايين بدهم إشي من هذا المكان
لإنهم شايفينه بفيلم خرافي عن قصص الأديان
فرع المداخل بصيح من وسط عمّان
"عفكرة إحنا بني آدميّن و بهذا المكان منام"
التاريخ بقول "طول عمرها هيك عبر الأزمان"
لو كان المؤرخ رجلاً ..و هذا هو الحال الآن
بتمنى تدفقاتي لا تتشرع و لا تتعمّم
و لا حتى القناة الي بتجري فيها بيوم تتأمم
إسلاموية و قومية وعدو بشمشم
وين في "فرّق تسد" زت و إنت مغمّض
كسرت القافية إحتفالاّ باللحظة النقية
الي بتكتشف فيها إنه الأخبار بس بتتاخذ شعبياّ
ف  أوففف.... أقسم 
إذا بتضوي التلفاز لأسلخه بإجري من آخر الغرفة ..دهلسم
عندي قدرات عقلية نادرة إشي بيلخم
بعزم البغدادي على حفلة راب و بخليه يسلم
تستبعدش بتعبش صدقاً "ترو بولار"
إعرف مع مين عم تحكي أو نزّل "ترو كولار"
الفرعي الفتى الفارس الفائز
فرقية الفاتورة مش فراطة بين السولر و "السولار"
إذا تبؤات الكتب السماوية يتطابق التغيّر
مش معناته نقعد نتفرّج على بعض و ما نتحرر
عم بحكي بوضوح أكثر كل مرة بتمعّن و بتفكّر
كل مرة بتتحجج إنت بالنبوءة عم نتأخّر
بعرفش بأي مكتب من كل هالناطحات قسمك
بعرفش ليش صارت العقيدة مربوطة بإسمك
معيش ساعة و لا قداحة ولا لوسمحت بعد إذنك
مش سامع علي ؟ شكلي بدي أنط و أعضلك أذنك
بين الحرفية و الرمزية كل علوم الكون
بس إنت محكوم بلغة فعم بتعيش في بلوّن
والله لغة ال"هو" الواحد تعبّيش البلّون
بلون الي ما إاله رائحة ولا لون
كيف يعني الكعبة اليوم "ريستريكتيد زون"؟
كيف يعني التفسير لحادثة مش هلّق و هون
أرماجيدون هوس عربي بآل ماسون
ماذا تقولون يا زلم ماذا تقولون يا قوم ؟
فتوقّع بأي لحظة إني أفوت فيك هبل
و أضيف على المسرحية شخصية ما إلهاش دخل
من وين دخل ؟ معلش فهّمني إذا بتقدر
ليش منهاجر على بلاد سكانها بيشبهوا الولد الي على "الكيندر"
أي ساعة بكرة الحرب ؟ إنت الي شوف على  " الكاليندر"
صار لازم نروح "ليتس باونس.. ليتس ريندر"
قبل ما يقولوا الشب الي بالمدخل زفّني
تفنيص مضغني تفّني ,تنقيص عقلي خفّني
فش إشي مخفي هون , يد العون ما زقّفني
شكراً إكتفيت الفرع من الشجر بيعرفني
و الحقل بشوفني كل يوم ساعات بيقرفني
مع هيك بيسمحش للجرافة تيجي تغرفني!
فباكل أملاح و تراب و بتف منه الراب
و ببلّع بكاسة مي عبيتها من السراب
حبيتها آخر وحدة عجبتك ولا مش كثير ؟
صوت من خشب بس لسا فيي كلوروفيل
"سو هاو دو يو فيل؟" و أنا على المايك بتألّق
صحبيتك على "الدانس فلور" و عليك عم تتصلّق
مش قصدي إنشلّق شلة خناشير بتبحلق
ضفدع عرض الشغلة كله ع دوري صار بده يحلق!؟
على فيرسك إنت و بس لأسهر و أتأنّق
وإذا ألبومي ببيع بدي أروح عنّك أتصدّق
صدقة جارية , معاني غير متناهية
"موت مرتاح الضمير" من أقوال الرابر الداهية
أما بالنسبة لفرعك , ففتيلة زي درعا
لا مع هدول لا مع "هول" , كل شي صار بسرعة
قدامك صار أبطأ , ففداك بدي أتمزّق
خايف تنجرح شهادة شرق النهر بالمفرق
أنا شاعر المليون 2048
و عندي رؤيا جديدة , مش عم بحكي عن الأنتين
وسّع للنسر  , أنا الي هدّيت الجسر
رفعت علامة النصّر  , جندي الحدود إختصر!
سابق العصر , فجمعت معاه المغرب
فلساته أغرب رابر من الغربية مستغرب
و لساته ألطف رابر من الشرقية منكّد
و لساته أقوى رابر في العالم عم بيستناني أقلب
ع تراك "إيجو" لأوقات "الضيقو"
بتبني فيه وطن إذا إنحرمت من الليجو
عشان بكرة إذا مهاويس التكنولوجيا ما بيلتزموا
حفيدك يكون منزل ملف فيه ألبوماتي على جسمه !


El Far3i - 100 Bar illa (Prod. Stormtrap)|  الفرعي - 100 سطر إلا *إنتاج عاصفة

فرقة جين - كوني بعيد

كوني بعيد .. 
و كونو البريد 
ولو شو ما بخربش من ورا قضبان حديد 
وين و وين ليفيد 

كوني صرت اعرف على الاكيد 
شو يعني اني كنت عنيد 
شو لما بعز الزحمة تكون ... وحيد 

كوني بعيد .. بعيد 
وبخاف بالوقت البعد يزيد 

الكلمة اللي ملوع قلبي مرة 
رح طفي نارا و طفي جمرا 
وخلص روحي و قولا اليوم 
لو حتى مرة 

آسف 

فرقة جين - كوني بعيد

Lyrics In English :

I﻿ couldn't find a place where I can close my eyes
I couldn't find one friend who can fgive me an answer
I couldn't find a wave that can take me far away; far away..
I couldn't find the words to show how frustrated I am
I couldn't find something that can explain what's happening
I couldn't find a melody that can break the hatered in human beeings

I couldn't find my people
I couldn't find my family
I couldn't find comfort
I couldn't find happiness
I﻿ couldn't find my path
I couldn't find my way
I couldn't find an ember to burn my feeling

Info about Emal : 
Tunisian Emel Mathlouthi, inspired singer and poet and a highly creative composer, stands directly in line from the great divas of the Maghreb, but has also inherited the legacy of the protest singers of the 60s. With sources and influences ranging from Dylan to Cheikh Imam and sounds of our time, she vests her protest songs in the rock and electronic sound of immediacy. One of the figureheads of the "Arab Spring", she also has immense stage presence and a voice that spells revolution and freedom. This album and her unforgettable songs will place her firmly on the international pop scene.

More information:
http://www.emelmathlouthi.com
www.facebook.com/e.mathlouthi

Album Kelmti Horra also available on CD : http://store.harmoniamundi.com/kelmti-horra.html
Booking : 3pomprod.com

Words&Music: Emel Mathlouthi
Programming : Wise Washington
Violin & Alto: Zied Zouari
Guitars: Hexagram & Emel Mathlouthi

أمل مثلوثي - ما لقيت

هوا دافي، فرقة من الجولان السوري المحتل 


H3 h3

Asseel Qodesat