بس اسمعها بحس اني لسا بخير

ANALAW | أنا لو

Performed by: Ghalia & Idreesi 
Lyrics | كلمات : Ghalia & Yazan Rousan
Music Production | إنتاج: Idreesi
Mixing & Mastering Engineer | مهندس الصوت: Zaid Allan
Artwork | العمل الفني: Lina Khalid

Lyrics | الكلمات
أنا لو بعرف إنه هاي آخر مرة بشوفك فيها
كان حكينا غير حكاي كان تعبنا على ماضينا
كان عبطتك عبطة كبيرة
واهتميت بكل تفصيلة
كان تزكرت شكلك
و انت عم بتأشر و تحكي باي

أنا لو بعرف إنه هاي آخر مرة بشوفك فيها
كان تصورنا و صار تاريخ
وتزكرنا بعض منيح
كان جوا الصورة في راسين 
و ضحكة هبلة على تمّين
و في عنين مش فاهمين مالهم انجنوا التنين

دنيا غريبة و أبصر كيف
بطّل في عنا تصنيف
مين موسّخ و مين نضيف
و مين بنشوفه عالخفيف 
و مين ازا راح بنتوجع.. بنعصر براسنا كيف رح يرجع
و مين ازا راح ما بنتطلع.. كيف بنمسح و مين منضيف

أنا لو بعرف إنه هاي آخر مرة بشوفك فيها
كان حكينا غير حكاي كان تعبنا على ماضينا
كان عبطتك عبطة كبيرة
واهتميت بكل تفصيلة
كان تزكرت شكلك
و انت عم بتأشر و تحكي باي


Follow Ghalia:
https://www.instagram.com/ghaliabargh...

Follow Idreesi:
https://www.instagram.com/iidreesii

Follow Yazan Rousan:
https://www.instagram.com/yazan_elrousan

Follow Zaid Allan:
https://www.instagram.com/zaidallan95

Follow Lina Khalid:
https://www.instagram.com/lina.khalidsr

GHALIA x IDREESI - ANALAW  غالية و إدريسي - أنا لو

الرجل الخشبي 2017 ( Available on iTunes, Google Play , Amazon ,Spotify ,Anghami, CDbaby)
تأليف و أداء - الفرعي 
تنسيق الإنتاج – محمّد خرّوشة
إنتاج الفرعي لصالح - الخلود للإنتاج و التوزيع الفني 
مهندس التسجيل  - سايمون  تروت و جيلز باريت , ستوديو سوب , لندن , المملكة المتحدة 
مهندس الإنتاج - ديفيد سكوت , عمّان , الأردن  
 مهندس الإتقان - روبين شميدت , ألمانيا 
التصميم الجرافيكي – سامر صائم الدهر

El Rajol El Khashabi (2017)
Writer & Performer - El Far3i
Production Coordination - Mohammed Khrousheh
Produced by El Far3i For - Immortal Entertainment, Amman Jordan
Recorded By - Simon Trought & Giles Barrett at Soup Studio, London, UK
Mixed by - Dave Scott, The Mix Room, Amman, Jordan
Mastered by - Robin Schmidt, 24-96 Mastering, Germany
Art Work - Samer Saem ElDahr

:الكلمات

يا خيّال.. فليسقط الموّال
يا خيّال.. فهّمني لما قال.. الحكي عالهوا ما انسمح
ليللي ليللي ليللي ليل.. ليللي ليللي ليللي ليل..
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..
مش كل خيل من الخيول أصيل.. مش كل شقفة من الأرض بديل
مش كل شي بروح بعمليات تجميل.. مش كل شي مجاز ولا هاد تأويل
وطنية.. سريالية ديل.. مع هابي ميل.. 
كمان مية تعريف للدار للوطن ومش كله غرق في الماضي
مش كله بدل القاضي.. مش كله بيعرف اللي إله واللي عليه
في منه عليه ومش فاضي.. برنوا عليه في البارتي
في منه بدلّش دارهم.. في منه بخوّن باكبي
في منه بده يفهم داروين.. في منه بكفّر صاحبي 
فيا خيال إنت ايش معيارك.. بتتخيلش عأبو اشي بجرالنا عأبو ستايل
..رحنا فيها زمان.. وأظن صعب تحط الحد الآن 
أظن صعب تصيغ الرد الآن.. 
بتصوّر صعب تزت دهان.. على مجموعات كاحتة.. لم تعد باهتة
أنا قَشْعَرَة مش أشْعّرِي بمسائل الصفات
لإني مهجَّر مش مخيَّر بمسألة المصفاة..
مش بليغ... بسيط بروح في المبالغة عبيط
ما اظنش نهزم الحدود الآن .. نازل في البيت تعبيط

وحوطت أراضيك.. ثم صرت أطعميك.. يا خيّال
حاولت أراضيك.. إن ثرت أهديك.. يا خيّال
نوع المحتوى اللي فيه نقطة فيه.. بضل في سحر أنا بختفي
بتقص الفرع بيطلع فرع.. واللي فهم الفرق ما بيكتفي
فمعلش يا أختي المثقفة.. هاد اللحن أنا بثق فيه
كل إشي إله وقت للنطق فيه.. وللعين تشوف الأفق فيه
واللي بصير تفسيره كتير مثير.. والفكرة في بير و غرّزت 
الشغلة صار بدها مدير كبير.. قديم وأكثر تمرسًا
الملائكة اللي بتنقل كرّزت.. شو سويتوا فموسيقتي؟
وين سمفونيتي؟ مين حجّب صديقتي؟ مين سيّس طريقتي؟
السؤال اللي دايمًا بفيق فيه.. أظن العربي بيكفيه
يا بنعلا في الموّال أو بنقوم نراضيه.. يا بتعلا في الموّال أو بتقوم تراضينا
يا بتعلا في الموّال.. يا خيّال.. لو صادق الموّال
أنا معاك إزا مش عارف تنام.. أو إزا قررنا نفيق
بجيك فرعي ميوزك من كلِّ فجِّ عميق.. 
بجيك متفجر من الداخل عالآخر بحاول أكون رقيق
مقشعر بدون فلاتر.. كشرة بدون فلافل.. غزاة بدون قوافل. بعير بدون حوافر.. حشرات بدون طيّار.. حقيبة بدون مسافر..
حشا راتبه بجيبته الشب.. معوش فراطة.. معوش سيارة.. معوش زنار على الميتال ديتيكتور .. عامةً دي نكتة  .. عامةً بيعبر
ف.. قلي إيش بده بيضويك؟ ف.. مين اللي بحاول يطفيك؟ ف.. 
بقولوا جنة الدنيا محتلة بتيجي ذوقة تسليك
وأنا معني أكون ليك وأسليك ولو زاد التشكيك.. رح أضلني أعض الشيك من طرفي
ورح أضلني أغنيك.. فرعي ميوزك
حوّطت أراضيك.. ثم صرت أطعميك.. يا خيّال
حاولت أراضيك.. إن ثرت أهديك.. يا خيّال
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..
ليللي ليللي ليللي ليلي.. ليللي ليللي ليللي ليل..

El Rajol El Khashabi

Buy Track حمّل الأغنية

El Far3i - Khayyal | الفرعي - خيّال

القصّة هيّ هيّ
كلمات، ألحان، غناء: يسر 
إنتاج وتوزيع موسيقي: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني

عن الأغنيّة: تنطلق الأغنيّة من تجربة الكثير من العلاقات الكويريّة/ المثليّة التي تواجه تحدّيات ومساءلة من المجتمع بشكل مستمرّ، ما يجعل طرف من هذه العلاقة في حالة من الترددّ أو عدم اليقين، على اعتبار أنّ العلاقة المثليّة "غير مريحة" وخارجة عن النمط المعياري أو التقليدي للعلاقات.

عن الفنّانة: يُسر فنانة فلسطنية مستقلة، مهتمّة بقضايا الجندر والتأثيرات المجتمعية على الجسد. درست الموسيقى العربية و العزف على القانون في معهد إدوارد سعيد، وحصلت على شهادة البكلوريوس في الفنون البصرية المعاصرة من الأكادمية الدولية للفنون.

عن المشروع: انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة.

نعود في العام 2018، بعد الكثير من الإنجازات والتغييرات في عملنا، مع مزيد من الظّهور والوصول في المجتمع الفلسطيني، ومع قرار بأن يكون الإنتاج الموسيقي الكويري والجنساني مستمرًا، بحيث نطلق أغنيّة جديدة كلّ فترة ضمن المشروع ذاته، ومع حرص ووعي تامّ بتنوّع خلفيّات الفنّانات/ين وتجاربهم.

غنّي عن التعريف يجمع أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع أفضل نصبوا إليه. غنّي عن التعريف سيتناول موضوعات مختلفة، نابعة من صلب تجاربنا وقصصنا التي تتراوح ما بين تلك الجميلة والأخرى المؤلمة.

غنّي عن التعريف هو حكايتنا الموسيقيّى التي نودّ مشاركتكم بها بحبّ وسعادة.
عن القوس: القوس للتعدّديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ هي مجموعة من الناشطات والناشطين من المِثْليّات، والمِثْليّين، وثنائيّي الميول الجنسيّة، ومتحوّلي النوع الاجتماعيّ، والمتسائلين وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، وأصدقائهم. القوس هو حيّز مفتوح وذو قاعدة شعبيّة واسعة يستوعب ويتلقّى ويحتوي ويتفاعل ويُشْرِك في الجهود والطاقات التي تهدف إلى خلخلة أنظمة القمع الجنسيّ والجندريّ، وأدوات السيطرة على الجسد والجنسانيّة، من النظام الأبويّ والرأسماليّ إلى الاستعماريّ، وإعادة تشكيل علاقات القوّة الناتجة عنها للمساهمة في خلق مجتمع يحوي توجُّهات جنسيّة وجندريّة متنوّعة.

الكلمات:
و التقينا هيك
كم مرة بس
شديتيني ليكي
و بلشت أحسّ
 كان قلبي سامع
من جواكي ما في مانع
بستنى فيكي تحكي 
والحكي مني ضايع

سألتني 
بدك علاقة
مهتمة؟ عندك جرأة ؟
عندك شجاعة؟
مش عارفة أقول 
شو ببالي
خايفة بكلامي تروحي 
واتدوري ع بدالي
مش عارفة أقول 
شو ببالي
خايفة بكلامي تروحي 
و اتدوري ع بدالي

بلشت بخوفي
معك علاقة
بفيق بنام قلقانة
ليش بدكيش ياني 
كانك مربوطة بقالب
مش مبسوطة
بتعبي في وقتك 
لتلاقي شو بدك

أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي في
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي
زي كلشي عدا
من قبلك خلاني اتحدى
حالي و اقول كيف بسلم
بطاوع كلشي بدا
مش عارفة اقول
خليكي جنبي
القصة هي هي
وجعتيلي قلبي
مش عارفة اقول شو ببالي
خايفة بكلامي
تروحي وادوري ع بدالي 

بدالي.. 
بدالي..

علقتيني فيكي و حبتيني شي أكيد
واللي واقف قدامنا المجتمع و التقاليد
سامعة بكلامك إنّا مش رايحين مكان
والي كان بيناتنا دا كان و كان

أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي فيّ
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي
زي كلشي عدا
من قبلك خلاني اتحدى
حالي و أقول كيف بسلم
بطاوع كلشي بدا
مش عارفة اقول
خليكي جنبي
القصة هي هي
وجعتيلي قلبي
مش عارفة أقول شو ببالي
خايفة بكلامي
تروحي وادوري ع بدالي 

بس رح أقول شو ببالي
بطلت أخاف تروحي
اتدوري ع بدالي 
أنا مش أمانك 
فكيش تتباهي في
شو ما عملت عشانك
القصة هي هي

Yusor -  غنّي عن التعريف 2 - القصة هيّ هيّ - يسر

الكلمات

لو فينا خير
كان عنَا طير
يفرد جناح
يمسك إيديك
بتهمني
الغيمة بسماك

هفضل معاك
هفضل إليك
هفضل سواد
تحت عينيك
بتحبني؟
ولا ده مش هواك

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

لو فينا خير.

English translation of the lyrics:

If we were good
We would have had a bird
Whose wings would spread
It would hold your hands
It matters to me
The cloud in your sky

I’ll be with you, I’ll be for you
I’ll be dark circles under your eyes
Do you love me?
Or this is not your kind of love?

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

If we were good.


Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn
Vocals | Mohammad Idreesi
Lead Guitar | Nairuz Ajlouni
Ambient Guitar | Amr Abu Khleif
Djembe sample | Zaid Khaled
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

GARASEEN EP

Law Fina Khair

Law Fina Khair | لو فينا خير

يا غرام
بستان الشقا مش دايم ليك
والثلاثاء أنا جاييك
آه صحيح
بدّلت أيامي بناس تانيين
ولا بعدك على التساهيل؟

هاي كلمات من شتا لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

محبوس
علبة الوان أنا فيها ناموس
يم الجدايل والدبّوس
مقروص
عشّمني العيش عشان مقدوس
السمرة حلوة الحمرة كابوس

هاي كلمات من شتاء لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

السمرة حلوة، السمرة يابويا بويا
السمرة حلوة، السمرة يابويا أنا

Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn

Vocals | Mohammad Idreesi / Nairuz Ajlouni
Guitar | Amr Abu Khleif
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

Ya Gharam

Ya Gharam | يا غرام

باب (Bab)

يا راكب الموج افهم طريقك وين
ما تترك القرعة تمحي سواد العين
ارفع عينك دور اوصل لعمق الكون
امشي لو مرة بتفكير مجنون
حاول بهالمرة توصل جبل مضمون
اطلع بموج البحر و قرر حياتك هون

Ya Rakeb Al Mooj - Zaid Hilal (Official)

Unique acoustic sound with Saz, guitar, and Cajon.


Adel Mostafa- Vocal and Saz
Fathi Hamadneh- Guitar

Guest Artist:
Natasha Dahdaleh - Cajon

Lyrics: Adel Mostafa
Music: Tayaran

Ymor El Wagt

Ymor El Wagt – يمر الوقت | Tayaran ft. Adel Mustafa

رابط الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=ABkZRUKD2kI

عاطف ملحس موسيقي ومُغنّي وكاتب كلمات مستقل من الاردن
  اغنية بحر ومرسى - 

الكلمات تحت:

Atef Malhas is an independent musician, singer and songwriter from Jordan
Atef is presenting his single " Bahr W Marsa "


:تابعوا قناتي اليوتيوب وتابعوا اعمالي على المنصات التاليه
Subscribe to my YouTube channel above and follow me on these platforms:

Facebook: http://facebook.com/malhasatef
Instagram: https://www.instagram.com/atef.malhas
Spotify: https://shorturl.at/inrDF
Anghami: https://play.anghami.com/artist/4976397

الكلمات:

بحر ومرسى  
وين بدك ترسى 
سمعني صوتك 
لا تقولي انسى 
 
لا تقولي انك حزين 
 لا تقولي انك مسكين 
لا تقولي انك محتار 
تع نرقص هالرقصه 
 
بعرض البحر وسارح 
طب اعطينا فرصه 
تنقذنا من الضياع 
ويبطل قلبنا يقسى 
 
خايف لتغرق 
بدك توصل عالمرسى 
بتخابط بالأمواج 
بدك توصل هسا 

طب خليني اكون قبطانك 
او حتى زورق 
خليني اكون مجدافك 
احسن لتغرق 
 
خليني اكون سماك 
او حتى شمسك 
او ربان هالسفينه 
او حتى حدسك 

خليني اكون سماك 
او لو نسمه بهواك 
خليني اكون معاك 
او بتفضل من كيسك درسك 
 
ليكون انت حوت 
خايف تطلع عالصحرا 
ليكون علّموك تصيد 
بس لسباحه لسه 

يوم تبحر ع هواك 
وعشرة  الهوا عكسك 
يوم كل شي معاك 
ويوم حتى شراعك ضدك 
 
صدف ومحزون 
على مين بتلوم 
مش عيسى انت لتمشي عالماي 
ولا نوح حيمر من عندك 
 
يا بحر انا مين وانت مين 
انا شايف بالمقلوب 
مين الماي ومين الطين 
ومين الي بالتاني بيدوب 
 
بحر ومرسى  
سمعني صوتك 
او مش جاهز لسّة

Bahr W Marsa

Bahr W Marsa | بحر ومرسى

El Far3i - ضَلّك ملاك

Maraya | مرايا

Stream: https://open.spotify.com/album/5vBjw58zLVysBXOwvpgRgq?si=3KR497AYTW-IlQxpINTF5g

Watch on Youtube: https://youtu.be/7HwtGotGUkM

Performers: Muhammad Abdullah & Idreesi
Songwriter | كلمات: Idreesi
Music Production | إنتاج موسيقي: Idreesi & Muhammad Abdullah
Mixing & Mastering Engineer | مهندس الصوت: Zaid Allan
Artwork | العمل الفني: Sarah Taibah  

Lyrics | الكلمات
شو شعورك والقناصين علسطح منتشرين
وإنت متمسك بلهفتك؟
والمرايا متشققة
بتشكك في هذا الحب
كل المرايا بتكذبك
روح وما تترك وراك إنعكاس
أنا ما عدت أحبك مثل الأول
ما عدت أصدق أي إنعكاس عنك حكى
إنت يلي كل المرايا بتكذبك
نظرة منك في هذا الضيق
عطرك يفوح بميادين
إنت بثوراتك ما أجملك
لفحة برد بنص الصيف
بسريري أقلب مكاتيب
منك كلامك بيشبهك
روح وما تترك وراك إنعكاس
أنا ما عدت أحبك مثل الأول
ما عدت أصدق أي إنعكاس عنك حكى
إنت يلي كل المرايا بتكذبك
شو شعورك والقناصين علسطح منتشرين
وإنت متمسك بلهفتك؟ 

Follow Idreesi:
https://www.instagram.com/iidreesii

Follow Muhammad Abdullah:
https://www.instagram.com/thereal.abd...

Follow Zaid Allan:
https://www.instagram.com/zaidallan95/

Follow Sarah Taibah:
https://www.instagram.com/sarahtaibah/
www.sarahtaibah.com

Contact | تواصل: Contact.idreesi@gmail.com
© 2020 Idreesi

Idreesi x Muhammad Abdullah - Maraya | إدريسي و محمد عبدلله - مرايا

عاطف ملحس موسيقي وكاتب كلمات ومغني مستقل من الأردن.
Atef Malhas is an Musician, Singer/Songwriter based in Jordan.

Bahr W Marsa | بحر ومرسى

Atef Malhas - عاطف ملحس

Recent comments

Abdallah

Yousof Nabtiti

تبارك

Lillian

Related tracks