English:
Another Setmix of Brazilian Disco, Funk, Soul, Samba, Afoxé, Afro Brazilian, and House productions, and some current ones, but they are songs from the 70's,80's, 90's, all edited, re-edited, remixed. 
With the researches done, we verified that the Brazilian Disco of that time in its Boogie, Disco, Soul and Funk productions left nothing to be desired compared to the North American productions.
At the time, many foreign songs were successful in Brazil and still are today, however, Brazilian productions were not given the proper attention. In those circumstances at the time, the recording industry, DJs, radio stations, the public and the media devalued the music. After all, these productions at the time were considered "boring" or too popular, but, as I said above, Brazilian music left nothing to be desired compared to North American music, both in lyrics and instrumentality.

In the Setmix there is a song ''Para Lennon e McCartney" sung by Flávio Venturini, which is a song made in the 60s by the composers Fernando Brant, Márcio Borges, and Lô Borges, which gained fame in Milton Nascimento's interpretation. Its title refers to the two famous members of the Beatles: John Lennon and Paul McCartney. Nevertheless, neither of them is directly mentioned in the lyrics, which serve as criticism of the little recognition that Brazilian culture receives.

But, with all the quality that we have in our productions and that we never valued, referring to the current days, British Labels bet on the Brazilian Soul of the 70's, rescuing rare recordings, of Samba, Funk, Disco and Brazilian Soul. This allowed many DJs to include in their sets taking it to the dance floor, aside from the parties  we have today and also several DJs standing out in the world scene, as well as in their productions.

Português:
Mais um Setmix de Produções Brasileiras de Disco, Funk, Soul, Samba, Afoxé, Afro Brasileira, e House, e algumas atuais, porém são músicas da década de 70’s,80’s, 90’s, todas editadas, reeditadas, remixadas. 

Com pesquisas realizadas, verificamos que a Disco Brasileira da época em suas produções de Boogie, Disco, Soul, Funk não deixava nada a desejar às produções norte americanas.
Na época, muitas músicas estrangeiras fizeram sucesso no Brasil e ainda fazem até hoje, entretanto, não foram dadas as devidas atenções às produções Brasileiras. Nessas circunstâncias da época, a indústria fonográfica, deejays, rádios, público e a mídia desvalorizava, afinal essas produções na época eram consideradas ’’bregas’’ ou populares demais, porém, como disse acima, as músicas brasileiras não deixava nada a desejar as norte americanos, tanto em letras como na instrumentalidade.    

No Setmix tem uma música  ''Para Lennon e McCartney" cantada por Flávio Venturini, que é uma música feita nos anos 60s pelos compositores Fernando Brant, Márcio Borges e Lô Borges, a qual ganhou fama na interpretação de Milton Nascimento. Seu título se refere aos dois célebres integrantes dos Beatles: John Lennon e Paul McCartney. Apesar disso, nenhum deles é citado diretamente na letra, que serve como crítica ao pouco reconhecimento que a cultura brasileira recebe.

Mas, com toda qualidade que temos em nossas produções e que nunca valorizamos, rementendo-nos aos dias atuais, Selos Britânicos apostaram no Soul Brasileiro dos anos 70’s, resgatando raras gravações, do Samba, Funk, Disco e do Soul Brasileiro. Isso permitiu que muitos Djs incluissem em seus sets levando para a pista, fora as festas que temos hoje e também vários djs se destacando no cenário mundial, como também em suas produções.

Setmix Brasilidades July 2021 Augusto Carvalho

Clássico de 1988, do Álbum Into The Dragon, Bomb The Bass Feat. Lorraine McIntosh - Don't Make Me Wait, Versão Bootleg Nu Disco Augusto Carvalho Edit.

Bomb The Bass - Don't Make Me Wait(Bootleg Nu Disco Augusto Carvalho Edit)

Clássico de 1988, do Álbum Into The Dragon, Bomb The Bass Feat. Lorraine McIntosh - Don't Make Me Wait(PART 2), Versão Bootleg  Augusto Carvalho Reedit Part 2

PART 2 PART 2

Bomb The Bass - Don't Make Me Wait(Bootleg Augusto Carvalho Reedit Part 2)

Português : 
Nasci no final de 60's, logo, fui absorver a era DISCO já no final de 70's, era ouvinte, mas sempre com um feeling aguçado. Foi onde tudo começou a paixão pela Música Eletrônica.

Nos anos 80's, esses mais vividos intensamente, e para mim um dos melhores, absorvi uma geração de verdadeiros musicistas, o que veio acrescentar ainda mais o conhecimento e o feeling.

Hoje, com todo conhecimento que absorvi, busco intensamente todas as músicas do passado, sou sim, verdadeiro SAUDOSO, e não me nego ser saudoso, afinal a saudade é um universo espiritual, onde trazemos conosco em nossas vidas tudo de bom que absorvemos, é a nossa história em uma viagem pelo tempo, indo atraz, revivendo como se fosse a primeira vez, lembrando, recordando, podendo inventar tudo novamente, fazendo com que, o agora, torne vivo como no passado, tonando-me fonte de vida.

A música é um ciclo, vai e volta. Como falei acima, sou saudoso, porém, não parei no tempo, curto o passado e o presente. Acho que não me defino por um estilo somente, gosto sempre de falar que gosto de música, e com o feeling aguçado que tenho, ouço as músicas, e se eu acreditar, soar bem aos meus ouvidos, é o que acreditarei. A House é a base, entretanto, em meus sets, pode ter um Tech House um Techno....ou melhor qualquer música que agradar aos meus ouvidos.

Hoje, vivo intensamente pesquisando, desde tudo do passado, até os dias atuais.

English:
I was born in the late 60's, but only in the late 70's I got to absorb the disco era. I was a listener, but always with a keen sense. It was where everything began, a passion for eletronic music.

In the 80's, these most intensely lived, and for me one of the best. I absorbed a generation of true musicians, which adds even more knowledge and feeling.

Nowadays, with all knowledge that I have gotten, I look intensely all the songs of the past. I really miss those times and I do not deny. After all, having this feeling is a spiritual universe, where we bring with us in our lives, everything good that we got. It is our story on a journey throughout time, going back, reviving às if it were the first time, remembering, inventing everything again making the "now" become Alive as in the pas, becoming a source of life.

Music is a cycle that goes back and forth. As I mentioned, I miss those times, but I did not stop in time, I enjoy the pasta and the present. I think I do define myself as an only style. I always say I like music and with the keen sense I have, I listen to the songs and if I believe they sound good to my ears, that's what I will believe. House is the base. However, in my sets there might be a tech house, a techno, or rather any Söns that may please my ears.

Nowadays, I live intensely researching everything from the past until the current days.

Augusto Carvalho

Popular tracks