this song Sister Cain is Fantastical you deserve way more attention, im famous on social media my contact is in my background photo on here, reach out

Tatiana Solovyova - vocals
Ilya Pechinin - all the wonderful rest

sister cain, i’m sister abel,
can you hear me?
sister cain, here in heaven
i’m so lonely,
can you hear me?
through scarlet clouds,
through unread emails,
bleeding poems, twisted bodies,
happy hipsters, can you hear me?
and in the skies - it’s all free
you should come here one day
come and see
sister cain, oh sister-sister
through sonic ping-pong
tic toc vomit, latin proverbs
russian missiles
can you hear me?
through piles of fossils
oil and opium, bones and flowers,
supermen and hyperwomen
can you hear me?
sister abel, i’m your echo
just a reflection of your voice
no, no, no, no
no-one hears you
and i know that in that skies
it’s all free
and i was there one day
so i could see

Sister Cain

У новым выпуску параўноўваю беларускі і рускі пераклады брытанскага рамана «Аўтаспынам па Галактыцы» Дугласа Адамса. 

Матэрыял пра «Аўтаспынам па Галактыцы» для партала Onliner: https://people.onliner.by/2022/02/20/vmesto-avtostopom-po-galaktike-vy-prochitali-obrubok-originalnogo-proizvedeniya

***

Другі мой падкаст «Кніжная Шафа» ўжо даступны на Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox, Spotify, Яндекс.Музыка.

Падтрымаць праект:
— https://www.patreon.com/bellit
— money.yandex.ru/to/410019685065630 (Яндэкс.Грошы)
— 4496 5501 4939 7629 (БПС-банк)

Мой telegram-канал пра беларускую літаратуру: t.me/bellitra

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199
bellitpost@gmail.com

Музыка:
Beauty Flow by Kevin MacLeod
Link: incompetech.filmmusic.io/song/5025-beauty-flow
License: creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Beauty Flow

67. Што не так з перакладам «Аўтаспынам па Галактыцы»

Новы выпуск прысвечаны раману Франца Кафкі «Працэс»

Франц Кафка «Працэс» https://akademkniga.by/katalog/hudozhestvennaya-literatura/klassika/vybranyya-tvory.-u-2-t.-t.-1.-praces-raman.t.-2.-peratvarenne-apavyadanni.html

***

Другі мой падкаст «Кніжная Шафа» ўжо даступны на Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox, Spotify, Яндекс.Музыка.

Падтрымаць праект:
— https://www.patreon.com/bellit
— money.yandex.ru/to/410019685065630 (Яндэкс.Грошы)
— 4496 5501 4939 7629 (БПС-банк)

Мой telegram-канал пра беларускую літаратуру: t.me/bellitra

Пытанні, прапановы, заўвагі: forms.gle/FZtd75PsRndYBg199
bellitpost@gmail.com

Музыка:
Beauty Flow by Kevin MacLeod
Link: incompetech.filmmusic.io/song/5025-beauty-flow
License: creativecommons.org/licenses/by/4.0/

72. «Не зрабіўшы нічога благога, ён трапіў пад арышт»

У першым выданні падкасту «Адкуль бяруцца кнігі» Таццяна Заміроўская распавядае, як прыдумляе апавяданні ў фонавым рэжыме мозга, калі этычна браць чужую гісторыю і як мігрэнь ды Джон Ленан дапамаглі ёй напісаць раман.

Раздзел першы. Асабістыя падзеі, якія паўплывалі на пісьменніцу.
1:12 Як праз кампутарны збой Таццяна зрабілася пісьменніцай.  
4:22 Могілкі ў Лошыцкім парку, якіх ніколі не існавала. 
7:13 Як Адам Глобус забараніў Заміроўскай пісаць вершы. 
9:33 The Beatles і легалізацыя дзіўных тэкстаў. 
16:19 Мігрэнь, што мяняе ўспрыманне свету. 
19:58 Праца ў свячным буціку і блог “Свечы Апакаліпсіса”. 
25:13 Як дзіцячыя траўмы ўплываюць на літаратуру.

Раздзел другі. Творчыя прыёмы. 
28:23 Як знайсці час на пісьменніцтва.
34:03 Калі прыходзіць натхненне.
38:23 Пісьменніцтва - гэта пакуты ці кайф?
43:22 Пісьменніцкія страхі і як іх перамагчы.
46:30 Адкуль бяруцца сюжэты.
49:57 Як пачаць пісаць.
52:04 Ці можна браць гісторыі іншых людзей.
57:33 Ці ведае аўтар чым скончыцца твор.
1:01:13 Як знайсці свой голас.

1:04:27 Эпілог. Чатыры парады тым, хто піша.

Таццяна Заміроўская / Адкуль бяруцца кнігі

Вальжына Морт - паэтка і перакладчыца. Нарадзілася ў Мінску. Скончыла Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт. Друкавалася ў беларускіх і замежных часопісах, у сумесных зборніках паэзіі “12+1. Конкурс маладых літаратараў імя Наталлі Арсенневай» (2004), «Frontlinie» і інш. Яе першы паэтычны зборнік “Я тоненькая, як твае вейкі” выйшаў у 2005 годзе ў Мінску.

Морт – удзельніца міжнародных фестываляў паэзіі ў Германіі, Швецыі, Ірландыі, Славеніі, Літве. Фіналістка літаратурнага конкурсу імя Н. Арсенневай (вясна 2003). Лаўрэат міжнароднай літаратурнай узнагароды “Крышталь Віленіцы” Міжнароднага літаратурнага фестывалю “Віленіца-2004” (Славенія, 2005). З 2006 жыве і працуе ў ЗША.


Вальжына Морт - Беларуская мова I

Віталь Рыжкоў - паэт, перакладчык.

Нарадзіўся ў Магілёве 28 красавіка 1986, жыве ў Мінску. Аўтар кнігі вершаў "Дзверы, замкнёныя на ключы" (Мінск, Логвінаў, 2010). Лаўрэат прэміі "Дэбют" імя М.Багдановіча (2011), прэміі часопіса "Дзеяслоў" (2008). Фіналіст конкурсаў беларускага ПЭН-цэнтра да стагоддзя газеты "Наша Ніва" (Мінск, 2007), імя Карласа Шэрмана (Мінск, 2009).

Віталь Рыжкоў - дарожныя здарэнні

Newsroom, падкаст пра новую беларускую музыку, зноў у эфіры! 

У сённяшнім выпуску:

🔹электра-брэйкс калабарацыя ад Tune Crashers і Deech;
🔹арыгінальны сінтвэйв-альбом ад Psilovangton;
🔹гатычны эпас з нетраў гарадзенскага андэрграўнда ў выкананні Aum!
🔹знакаміты модэрн-джаз альбом для аматараў джазавых вечароў у  Accidental Point у выкананні квартэта Алега Бычкова і Naidee;
🔹танцавальныя прагрэсів-трайбл рытмы ад Aslamin;
🔹і лоўфай-сэмплэдэліка ад Shemit.

🎤 за мікрафонам – Алік Schmoltz

📻 Запрашаем да радыёпрыёмнікаў па чацвяргах а 17:00 па беларускаму часе на radioplato.by

📡 Над праектам працуюць: Reemotto, Stwone, Helga, Krik, Schmoltz, Nadya Ya, Stereobeaver, KorneJ, Myownchoir

👩‍🎨 Вокладка - chernova.ya

Plato Newsroom - #18 w/ Deech & Tune Crashers, Psilovangton, Aum!, Oleg Bychkov & Naidee, Aslamin, Shemit

Уладзімір Арлоў - Танцы над горадам (ч.2)

PsychoKat (feat. Andreas Kisser)

Таццяна Заміроўская чытае ўласныя тэксты.

Sister Cain

Autonomicon

Recent comments

Empty Vessel Music

User 481093536

Related tracks