Name: 不自然なゴールデンタイムラバーガール by AxLxL
Duration: 4 min 10 s
Description: スキマスイッチとPerfumeをブレンド。雑。

//Original
https://www.youtube.com/watch?v=aBsKQN58enA

//BOOGEY VOXX
www.youtube.com/channel/UCtk3KnxYCoGiyrLVdIOgG1Q

D.I.Y. (r0y Remix)

Free Download

BOOGEY VOXX - D.I.Y. (r0y Remix)

발라드는 정말 오랜만이네요... 
좋은 취지의 챌린지에 가볍게 참가해 보았습니다 :)

시간이 얼마 없어서 급하게 녹음한 탓에 조금 퀄리티가 떨어지는 느낌이 들지만... 참가에 의의를 두려구요

가사 뜻이 좋아서 일본 친구에게 부탁해 제가 한 번역을 조금 손봐달라고 했어요.

Staff 

Mix&Vocal : 히나시스
일러스트 : Subin
MV :야청
일본어 번역 도움: ゆい
---------------------------------------------------------------------------------------------
꽤나 고단한 하루죠
すごく大変な一日だったね

걱정은 조금씩 커져만가고
悩みはどんどん増えていくばかりで

기분이 참 이상해
なんか気持ちがざわついて

뭐가 잘못된걸까
今日また間違えた？

그렇게 하루의 끝에
一日の終りに

아쉬움을 달래면
今日を振り返っては

모두 잘 될거라고
ぜんぶ上手くいくさー、と

슬퍼하지 말라며
悲観しなくてもいい、と

또 혼자 위로하며 잠들죠
自分を慰めながら眠る

-------

누구나 맘에 지쳐 기대고 싶고
誰でも疲れちゃうから縋りたかったり

잘 해낼 거라고 맘을 잡아보고
上手くやれるさと、気持ち切り替えて

쉽지는 않아도
簡単ではないけれど

그래도 괜찮아
でもでも、大丈夫～

빛나는 너이니까
輝くキミだから

누구나 하는 실수에 맘이 아프고
平凡なミスでさえ自分を責めて

잘 해낼 수 있을까 걱정도 해보고
ちゃんとやれるかと不安になって

쉽지 않을거야
簡単じゃないはず

너도 할 수 있어
だけど、キミは「できる」んだ

빛나는 너 이니까　말이야
輝くキミだから

부족한 게 많은가봐요
生きることがまだ下手で

모든게 어색해요
あれもこれもぎこちないし

걱정처럼 맘이
心配すればした分だけ

조심스러워서
慎重になっちゃって

괜스레、눈치를 보죠
無駄に人の顔色を伺ってしまう

-----------

고민 할때도 생기겠죠
悩むときもあって当然

아마 뒤척이며 밤을 새도
寝返りばかりで眠れないまま朝を迎えても

결국 혼자 맘을 먹고
結局、自分自身で決心して

익숙해져가면
慣れていくしかないし

또 괜찮아지겠죠
きっとまた大丈夫になるはずだから…


---------

누구나 맘에 지쳐 기대고 싶고
誰でも疲れちゃうから縋りたかったり

잘 해낼 거라고 맘을 잡아보고
上手くやれるさと、気持ち切り替えて

쉽지는 않아도
簡単ではないけれど

그래도 괜찮아
でもでも、大丈夫～

빛나는 너이니까
輝くキミだから

누구나 하는 실수에 맘이 아프고
平凡なミスでさえ自分を責めて

잘 해낼 수 있을까 걱정도 해보고
ちゃんとやれるかと不安になって

쉽지 않을거야
簡単じゃないはず

너도 할 수 있어
だけど、キミは「できる」んだ

빛나는 너 이니까　말이야
輝くキミだから

[힘나쏭챌린지] 빛나는 너이니까 l Covered by 히나시스

星街すいせい - Damn Good Day (ISOKAN Remix)

2022/07/31

▸ Music · Lyrics · Vocal | yoei.
　www.youtube.com/@yoei

HYPNOSIS

HYPNOSIS (Prod. yoei.)

耳が腐ったため未マスタリング&ちょい未完成。ちょっとベース外れてるとこあるかもです。。。

Komm,susser Tod 甘き死よ、来たれ(keitak DnB RMX)

スキマスイッチとPerfumeをブレンド。雑。

不自然なゴールデンタイムラバーガール

半パン魂

夏影(AccessNowhere House Remix)

世界を、疑え。

Endorfin. 6th Album "LOST-IDEA"
崩壊した世界で紡ぐ二人の少女の物語。
平和な日常が偽りだと知った少女が、その先で見たものとは─。

『CROSS×BEATS』収録曲「dispel」ロングverを含む7曲、 そして各Instrumentalを加えた全14曲を収録。

More Info...▷endorfin.jp/cd/lost_idea/

Endorfin. (sky_delta + 藍月なくる)
◆HP : endorfin.jp/
◆Twitter : twitter.com/endorfin31
◆SoundCloud : @endorfin31
◆iTunes : itunes.apple.com/jp/artist/endorfin/179971663

【M3-2019春】LOST-IDEA(Endorfin. 6th Release) 第二弾クロスフェード

[M3-2019春]Metropolis　Mirror Wayより
https://soundcloud.com/sitdigicre/m3-2019metropolis-xfd

!!!!! 2020/6/28 update !!!!!

不自然なゴールデンタイムラバーガール

AxLxL

Recent comments

tt

Woodtrendia Youngstern

Related tracks