SavaBorsa brings a twisted hypnotic version of Camino Rojo del Corazón's @caminorojo amazing hungarian language song "Csattogó" featuring Adri. All the words in the lyrics starts with a toungbreaker "CS" letter what is very common in hungarian and east europen languages but not really in the west. The rework is a dancefloor focused track but still keeping the original's ceremonical vibe. Original will be released also on our Beauteous Beats label soon.. Enjoy!
Magyarul:
Camino Rojo Del Corazón @caminorojo projektnév mögött álló Sajti ceremonialista dalai már jóideje figyelmet kapnak soundcloud oldalukon. “Csattogó” c. daluk - amiben Adri viszi a prímet a feminin ének fronton - különlegessége a “cs” -vel kezdődő szavakból álló kedves természetközeli dalszöveg, ami minden kishazánk vad élővilágát szerető emberének szívét rabul ejti. A SavaBorsa formáció friss újraértelezése hipnotikusan csavart egyet a dalon, közelebb hozva azt a nyári mezitlábas kakaó táncokhoz tűz körül sámándobokkal erősítve a hangulatot. Az erdeti dal egy kis keverés és mastering után hamarosan napvilágot lát a SavaBorsa Beateous Beats kiadóján, addig is élvezzétek ezt az elektronikus veziót. Áldás!
Lyrics/Dalszöveg:
Csalitban csicsergő csattogás
Csörgedező csermely csobogás
Csonka cserfán csúf csóka cserreg
Cserkészfiúk csapata cseveg
Csokrot csinálunk csillagvirágból
Csípéseket csalunk csalánból
Csiga csöndben csúszik csicsóka csúcsára
Csipkés cserlevél, cserebogár csápja

credits:
released November 30, 2022
written by Sándor "Sajti" Sajtos and Adrienn Széles.
additional production , remix, mix and mastering and cover design by Gábor "Anorganik" Deutsch with ideas from Ferenc "DJ La Fuente" Szalay , together as SavaBorsa

Download

Camino Rojo Del Corazón feat. Adri : Csattogó (SavaBorsa ReWork)

As Resueño continues to expand across borders and cultures, we excitedly present to you “Wolno 2” from Polish live act Gooral. Wolno means “slow” in Polish and is inspired by quarantine times when the whole world was forced to slow down. It’s an invitation to find your groove in the spaciousness and to settle into the hypnotic worldly journey of Gooral. 

The majority of the album was created while Gooral was immersed in Nature while rooted in the Polish village of Nowa Studnica where he saw more animals than people. It’s sprinkled with a bit of Warsaw energy creating a bridge between nature and humanity just as the music fuses the organic and the electronic. The music is saturated with traditional melodies and instruments rooted in the Polish mountains where Gooral comes from. So settle back, find that slowed down groove, and journey into the Polish wilderness with us.

Gooral - Doliny Doliny Ft. Stanislaw Leszczynski

UNSPOKEN

GOOD

IN VAIN

EARTH

There is a WIDE SPACE available to us.

But are we willing to open it up?

WIDE SPACE

I’ve never intended to create this.
I’ve always intended to break the cycle.

CYCLE OF ABUSE

AYA

Related tracks