النوبه

مـحمد فوزى النوبى ، حفلــة الجامعة الامـريكية 1

محمد فـوزى - سلم بعيونك لـو عز الكلام#سوادنى

قال الدكتور عون الشريف: اتبرا (سودانية) اسم بلد، قيل أن اصل الكلمة من اليونانية Astaboras (عابدين مشافهة)، وقد تكون أخذت من إحدى اللغات القديمة، كما يستدل من أول الكلمة إذا قيل إنها من Esse بمعنى ماء في النوبية.

قلت: كان من المفترض أن ينقل لنا المؤلف المعنى في اليونانية الذي نقله عن عابدين هذا ربما يساعدنا في الركون لرأي.
لقد وجدت للدكتور عبد الله الطيب رأيا أريد أن أنقله هنا فهو عندي راجح: أتبرا، والكلمة بجاوية غير عربية بهمزة، فتاء فباء فراء بعدها هاء، إن شئت كتبتها ألفاً كما تنطقها، وإن شئت كتبتها تاء مربوطة أتبرة، ثم إن المصريين الذين خطوا أسماء محطات السكة الحديدية مع جيش كتشنر الفاتح، فخموا الهمزة والتاء فكتبوا (عطبرة): 132 من حقيبة الذكريات.

......

من كتاب المناقرات خلافات ومراجعات في العاميَة - د. عمر محمد الحسن شاع الدين | ص: 104

حميد - أتبرا الطيبة

عادل كربو ونبيل سراج - مرساااااال

Mahmoud Daheb
mtm.daheb@yahoo.com
تابوعنا على صفحة نوبى سودانى

محمد فـوزى - سلم بعيونك لـو عز الكلام#سوادنى

Ayman Tomas 2014

Recent comments

hamo kadeisoO

ahmed Hassan

Eissa Soliman

Eissa Soliman

Related tracks