PlayList

به پیچ و تاب یک پیچک، به شکل آخرین میخک
به یاد شمعی در رگبار، دو سایه در هم بر دیوار

شهیار قنبری - بغلم کن

ای به دل آشنا/الهه

جان عشاق / شجریان/معروفی/مشکاتیان

ما دوتا باید با همدیگه باشیم

مثل قایقی که زنجیره آب

مثل شبنم تو خواب گل سرخ

مثل شب که مهربون میشه با خواب

اسم تو مثل غبار نشسته رو تن من

با تو خورشید خونه میسازه زیر پیرهن من

تو فقط بگو که عاشقت منم

تا ابد تو رو پرستش بکنم

تو فقط بگو که عاشقت منم

تا ابد تو رو پرستش بکنم

دست تو نوازش دستای گرم بچه هاست

دست من خواهش دستامو بگیر رو به خداست

تن من پیچک و دستای تو دیواره براش

دیوار دوست داره که پیچک بخوابه رو شونه هاش

اسم تو تا وقتی  آتیش میزنه خون من و

دیگه هیچکس نمیبینه زمستون من و

تو فقط بگو که عاشقت منم

تا ابد تو رو پرستش بکنم

تو فقط بگو که عاشقت منم

تا ابد تو رو پرستش بکنم

واسه مسافر تنم نگات

مثل مقصدی رسیده میمونه

واسه سیمرغ تویی مثل کوه قاف

واسه تشنه ای نمای رودخونه

واسه ماهیا تویی بزرگترین رود خدا

رودی که ماهیارو به دریا می رسونه

تو فقط بگو که عاشقت منم

تا ابد تو رو پرستش بکنم

تو فقط بگو که عاشقت منم

تا ابد تو رو پرستش بکنم

فریدون فرخزاد و نوش آفرین - پیچک.MP3

ای دوچشمت سبزه زاران  عارف

"هیچکی مثل تو نبود"

خواننده: گوگوش 
آهنگساز: بابک بیات 
تنظیم‌کننده: واروژان 
ترانه‌سُرا: ایرج جنتی عطایی 
 
این شاهکار موسیقی پاپ ایران، سالها با کیفیت خیلی بد شنیده شده. حالا به کوشش آقای سعید سمیعی، نسخه‌ای نسبتا باکیفیت‌تر از آن پیدا شده، هرچند هنوز کیفیت دلخواه را ندارد. امیدواریم یک روز دسترسی به نسخه‌ی باکیفیت این آهنگ، که جزو گنجینه‌های موسیقی پاپ ایران است، برای همه امکان‌پذیر باشد. 

Hichki mesle to nabood - by Googoosh , Better Quality / هیچکی مثل تو نبود - گوگوش ، با کیفیت بهتر

من وجودم مال توست - رامش

وای وای رشیدخان مویەای کوردی کورمانجی است که کوردهای کُرمانج‌ خراسان برای مرگ میر رشیدخان، سردار شجاع قوچان ساختند. متن کامل از این قرار است

امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

این رخت کِیَه للو رخت یارمه لو
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رخت حاکمه للو با چشم بشویم لو
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

وای وای رشید  خان سردار کورد قوچان

ناصرالدین شاه به واسطه رشوه و فساد و عیاشی در قرارداد آخال منطقه فیروزه که متعلق به کوردها بودە را به ترکمن ها با وجود تمام مبارزات و ایستادگی سردار رشیدخان قوچان واگذار میکند. شهرهای کوردی فیروزه و باقر را که هم اکنون نیز در ترکمنستان درخشش خاصی دارند، در کنار قرارداد آخال، می‌بایستی به روسیه تحویل می‌شدند. چندین بار از طرف حکومت مرکزی  به حکومت میر رشیدخان شجاع‌الدوله (سردار ایلخان کل کنفدراسیون کُرمانج خراسان / کنفدراسیون ایلی زعفرانلو) دستور حرکت به سوی ترکمنستان و تحویل فیروزه داده شده بود. اما رشیدخان هر بار به بهانه‌های مختلف زیر این بار نرفته بود و نمی‌خواست که قسمتی از سرزمین و مسکن کوردهای خراسان را (که با ریختن خون خود و عزیزانشان آن را حفظ و از کیان و شرافت آن پاسداری کرده‌اند) بخاطر عیاشی و بی‌لیاقتی شاه و همچنین فساد و رشوه دربار، تجزیه و به بیگانگان بسپارد. ناصرالدین شاە فرستاده خود را برای اجبار تحویل خاک بە خراسان ارسال میکند.
گویا فرستاده ناصرالدین شاه، با حیله سردار رشید را کە سوار بر اسب سیاهی بودە غافلگیر میکند و رشیدخان کشته میشود، وی به دیار باقی می‌شتابد (یعنی در روز دوم سفرش وفات یافت؛ امروز دو روزه للو، فردا سه روزه لو … رشید نیومد للو، دلم می سوزه لو، …). همراهان و مردم که مطلع شده بودند، بسیار آزرده و غمگین می‌شوند و جنازه را با روپوش سیاه در کالسکه‌ای قرار می‌دهند و این بار همان اسب سیاه حامل جنازه می‌گردد. اسمر (ئەسمر خان) همسر رشید خان سراینده شعر این مویه است که در اصل در مراسم پرسه و مرگ خوانده میشود، اما در دوران دولت پهلوی توسط‌ خانم پری زنگنه در دستگاه شور و به آهنگسازی واروژان هاخواندیان تبدیل به ترانه شدە است

هه سپی شه ما بی خادی، مه داغدار کر ، های دشمن له مه شاکر، مه خار و زار کر ، های قوچانه بی‌ خادیی، مه خاکسەر کر ، وای وای رشیدخان، سردار کورد قوچان .

ترجمه شعر

اسب خان بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم‌ ، وای دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد ، وای قوچان را بی‌صاحب، ما را خاک بسر کرد ، وای وای وای (با تو هستم) رشیدخان سردار کورد قوچان .

متن بند دوم :

Îro du ro ne lêlo sibe sê ro ne lo
امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو

Reşîd nehatiye lêlo dil dişewite lo
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

Way awy Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Hespê şah bêxwedî ma û em daxdar kirin way
اسب شاه بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم وای

Dişmen şa û em xwar û zar kirin way
دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد وای

Qoçan bêsahîb û em xakisar kirin way
قوچان را بی‌صاحب, ما را خاک بسر کرد وای

Way way Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای با تو هستم رشیدخان سردار کورد قوچان

Tu çûy te negot lêlo, yarek min heye lo
رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو

Li şehrî xerîb lêlo, dildar min heye lo
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Va kincên kê ne lêlo, kincê yarê ne lo
این رخت کیه للو رخت یارمه لو

Dixwazim bişom lêlo, bi ava gulan lo
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Kincê hakim e lêlo, bi çavan bişom lo
رخت حاکمه لو با چشم بشویم لو

Gul bihara me lêlo, bi çavan bişom lo
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رشیدخان، سردار کورد قوچان اجرای گروه كُر دختران(+تاریخچە)

بهار بهار ناصر عبدالهي

Mohsen Namjoo - Shekveh

گلچهره مپرس
گلچهره مپرس کان نغمه سرا از تو چرا جدا شد ؟ 
گلچهره مپرس پروانه تو بی تو کجا رها شد مپرس مپرس
مرنجان دلت را خدا را رها کن غمت را رها کن
مخور غم مخور غم نگارا
مخور غم مخور غم نگارا
گلچهره مپرس آن نغمه سرا چرا از تو چرا جدا شد؟
گلچهره بریز تو خون من عاشق خسته دل را

گلچهره - محمد رضا شجریان

Sadaf o Sang (www.Best-ir5.com)

مارتیک      به خدا نه

ای ساربان… ای کاروان…. لیلای من کجا می بری
با بردن لیلای من جان و دل مرا می بری
ای ساربان کجا می روی؟ لیلای من چرا می بری
ای ساربان کجا می روی؟ لیلای من چرا می بری
در بستن پیمان ما تنها گواه ما شد خدا
تا این جهان بر پا بود این عشق ما بماند به جا
ای ساربان کجا می روی؟ لیلای من چرا می بری ؟
ای ساربان کجا می روی؟ لیلای من چرا می بری
تمامیه دینم به دنیای فانی شراره ی عشقی که شد زندگانی
به یاده یاری خوشا قطره اشکی
به سوزه عشقی..خوشا زندگانی
همیشه خدایا محبت دلها به دل ها بماند به سان دله ما
که لیلی و مجنون فسانه شود ..حکایت ما جاودانه شود
تو اکنون ز عشقم گریزانی…غمم را ز چشمم نمی خوانی
از این غم چه حالم نمی دانی
پس از تو نمونم برای خدا…تو مرگه دلم را ببین و برو
چو طوفان سختی ز شاخه ی غم..گل هستی ام را بچین و برو
که هستم من ان تک درختی که در پای طوفان نشسته
همه شاخه های وجودش ز خشم طبیعت شکسته

Mohsen namjoo - sareban - محسن نامجو ساربان

هرگز نمی‌شد باورم
این برف پیری بر سرم
سنگین نشیند چنین

من بودم و دل بود و مِی
آواز من، آوای نی 
هر گوشه می زد طنین

اکنون منم حیران
ز عمر رفته سرگردان، ای خدای من
با این تن خسته، هزاران ناله بنشسته در صدای من

ای عشق نافرجام من، رفتی کجا
ای آرزوی خام من، رفتی کجا
آن دوره آشفتگی های تو کو
ای عمر ناآرام من، رفتی کجا

تو بخوان شب همه شب برایم ای مرغ سحر
که دل خسته من درآمد از سینه به در
تو سبک بالی و من اسیر بشکسته پرم

تو پر از شوری و من از عالمی خسته ترم
تو بخوان، تو بخوان به گوش اهل جهان
که خبر شود از شتاب این کاروان


شاعر: معینی کرمانشاهی
بازخوانی آهنگ تو بخوان مرضیه

Barfe Piri (Single)

To bekhan - Soroush Rezaei / سروش رضایی - تو بخوان / هرگز نمی شد باورم

اگه روزی نباشی-امیرآرام

شهیار قنبری - بغلم کن

Azita Ajnavardi

Recent comments

Maryam Farghadani

Kiarash Azhdari

mohammad damirchi

Nima,jashnaee

Related tracks