Issam Kamal, voix incontournable de la scène musicale marocaine et maghrébine ayant collaboré avec les plus grands comme RedOne, Khaled, Outlandish…, nous livre aujourd’hui son nouveau single intitulé « Dounia».
Ce nouvel opus est l’adaptation arabe de « une belle histoire », chef d’œuvre de Michel Fugain datant des années 70. « Dounia » est une démonstration sonore du rapprochement entre les cultures et les peuples sur lequel travaille Issam Kamal depuis plusieurs années et dont témoignent ses différentes collaborations à l’international.
« A travers Dounia, j’invite les jeunes et les moins jeunes à surmonter les difficultés de la vie et à dégager l’énergie positive qui nous habite tous. Et parce que la vie est trop courte, j’invite les gens à positiver, à vivre pleinement chaque instant et à chanter bien sûr. » Issam Kamal
A rappeler que Dounia est le 1er single « solo » de l’artiste, extrait de son prochain album prévu pour 2014 et qui comportera plusieurs collaborations sous forme de Duo avec des artistes de différents horizons.
Texte & arrangement : Issam Kamal / Compositeur : Michel Fugain et Issam Kamal / Violon : Amir Ali/Ligne de basse : Stephan Luckaic/ Chœurs : Soufiane Amal/ Produit par : Music Airlines / Mixage et Mastering : Nouach Prod
www.issamkamal.com

LYRICS/
لالالالالاي ، لالالالالالاي
لالالالالاي ، لالالالالالاي

هاذي حكاية فيها الروح مشات
من بلاد لبلاد و غنات

الحب اللي بيا ماهوش حب الذات
ياك الروح اللي فيا راها من السماوات

الله اللي جاب و هو يأخذ الأوقات
تعالوا يا لحباب نغنو
و كل واحد ينسى همو

نخلو العذاب و نفتحو باب الهبات
تعالوا يا لحباب نغنو
و كل واحد ينسى همو

ويلي ،كنت بين إيديا و خليتك تطيري ... تطيري تطيري
تعالي ليا ، آجي نرد الأيام يا دنيا ... يا دنيا
وناري ، كنت بين إيديا و خليتك تطيري ... ناري ناري
تعالي ليا ، آجي نرد الأيام يا دنيا ... يا دنيا

اليوم راني واقف بين إيدين الرحمان
هو اللي بإيدو يلطف ولا يسد البيبان
اليوم وقت الصح، أعمالك في الميزان
كل شي اليوم واضح، يا فاعل الخير عليك لمان

الله اللي جاب و هو يأخذ الأوقات
تعالوا يا لحباب نغنو
و كل واحد ينسى همو

نخلو العذاب و نفتحو باب الهبات
تعالوا يا لحباب نغنو
و كل واحد ينسى همو

ويلي ،كنت بين إيديا و خليتك تطيري ... تطيري تطيري
تعالي ليا ، آجي نرد الأيام يا دنيا ... يا دنيا
وناري ، كنت بين إيديا و خليتك تطيري ... ناري ناري
تعالي ليا ، آجي نرد الأيام يا دنيا ... يا دنيا

لالالالالاي ، لالالالالاي
لالالالالاي ، لالالالالاي
لالالالالاي ، لالالالالاي
لالالالالاي ، لالالالالاي


Likes by Bader Alioui