เพลงประจำคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย


Toreador we look to you
Fight like a man kill if you can
Strike galantly what matter if you gored
Civil must not be bored
Since beauty worship plucked 
to knight with luck
You have a fair reward.

สถาปัตย์ เรามาพร้อมกัน มั่นสามัคคี
เราร่วมรักมี ใจ..กล้าหาญพลีเพื่อนามจุฬาลงกรณ์
อย่าช้า จงเร่งเอาชัย
ให้สถาปัตย์ขจร
เพื่อเกียรติถาวร
จุฬาลงกรณ์ของเรา


TOREADOR

FIGHT FOR ARCHITECTURE. NEVER GIVE IN.
FIGHT TO THE END, BOYS. FIGHT UNTIL WE WIN.
FOR WE SHALL FIGHT FOR ARCHITECTURE.
CROW EVERYMAN. FIGHT FIGHT FIGHT FOR ARCHITECTURE.

YELLOW AND BROWN BOYS SHAN’T LOSE THE FIGHT.
WE’RE GONNA WIN FOR LAUREL TONIGHT.
FOR WE SHALL FIGHT!
WE BORED OR DIE!
FOR WE SHALL FIGHT! FOR THE NAME ARCHITECTURE.
THEN STRICT TO EACH BOY PLAY THE GAME EVERYMAN.
FIGHTING TO THE FINISH, DO THE BEST AS YOU CAN.
FOR WE SHOUT VICTORY!
FOR WE SHOUT VICTORY!
FOR A-R-C-H A-R-C-H A-R-C-H

(forever)

Fight for Architecture

*จำนวน Ah-ha-hum จะไม่ตรงกับเวอร์ชั่นที่เราต้องร้องกันน่ะ และก็จะเร็วกว่าหน่อยด้วย
เพราะงั้นอันนี้ฟังแค่ให้รู้ทำนองและคุ้นกับเนื้อเพลงนะ :)


HOOOOO (โห่ร้องแบบอินเดียนแดง)
        AH-HA-HUM! AH-HA-HUM! AH-HA-HUM!
WHEN MY GRANDPA CHIEF CHICK A TOTEM
TOOK GRANDMA OUT TO A TOTEM
TOTEM TOM TOM
TOTEM TOM TOM

(*) WHEN THEY MOVE THEIR FEET TO A BLUE LIGHT
THE DRUM WOULD BEAT TAT A TO LIGHT
TOTEM TOM TOM
TOTEM TOM TOM

THEN PRETTY SOON IS IN TUNE
WAS SINGING, HIS THROAT WORTH WHILE WATER KIN KIN
AND FASTER,AND FASTER ROUND
TOTEM THEY FLOW BUT

AH-HA-HUM! AH-HA-HUM! AH-HA-HUM!

(ท่อนจบ) LATER ON ALL TIRED AND SLEEPY
THEY GO BACK HOME TO THE TEE-PEE
TOTEM TOM TOM
TOTEM TOM TOM

koob_koob

Popular tracks