تصنیف عصر مشروطیت
محسن کرامتی


محسن کرامتی ؛ تصنیف نسیم سحر

اگر چه نیست- زیبا شیرازی

دلم فریاد میخواهد ولی در انزوای خویش
چه بی آزار با دیوار نجوا میکنم هر شب

محمد علی بهمنی - برگرفته از آلبوم چه آتش ها

Homayoun Shajarian - Che Atash Ha (Song)

نهانخانه دل

Oh! Carol
   •   Compositor e intérprete: Neil Sedaka, con letra en coautoría de Howard Greenfield.
   •   Año de publicación: 1959.
   •   Discográfica: RCA Victor.
   •   Género: Pop, Rock & Roll melódico de fines de los 50.
   •   Duración: 2:15 minutos aprox.
   •   Éxito: Alcanzó el puesto #9 en el Billboard Hot 100 en EE.UU. y el #3 en Reino Unido, siendo uno de los primeros grandes éxitos internacionales de Sedaka.

⸻

🎼 Contexto histórico y biográfico
   •   Neil Sedaka, pianista y cantante estadounidense de Brooklyn (1939–), comenzó su carrera como compositor en la famosa Brill Building, donde trabajaban jóvenes talentos de la música pop.
   •   La canción fue inspirada en Carole King (nacida Carole Klein), amiga y colega compositora de Sedaka en sus primeros años. Aunque no fueron pareja estable, Neil confesó haber estado enamorado de ella.
   •   Como anécdota, Carole King respondió con una canción titulada “Oh! Neil”, grabada en 1960, aunque no tuvo éxito.
   •   “Oh! Carol” consolidó a Sedaka como estrella adolescente y fue el inicio de una serie de hits en la década de 1960, antes de reinventarse como baladista en los 70.

⸻

📖 Letra original (en inglés)

(fragmentos breves para referencia, no completos por derechos de autor)
La canción habla de un amor juvenil, dirigido a “Carol”, donde el protagonista expresa su devoción y súplica para que ella no lo abandone. El tono es alegre, melódico y característico del pop romántico de finales de los 50.

⸻

🌎 Traducción al español

Aquí tienes la traducción fiel del contenido de la letra:

¡Oh, Carol!
Estoy hecho un tonto por ti,
aunque me hagas llorar,
ni siquiera eso cambiará lo que siento.

Querida, nunca lo sabrás,
cuánto te amo,
por favor, nunca me dejes,
dilo, nunca será así.

Estructura formal

La canción sigue una forma muy típica del pop de fines de los 50, que mezcla elementos de doo-wop y el rock & roll adolescente:
   •   Intro instrumental breve (piano y guitarra rítmica, marcando el swing).
   •   Verso – Estribillo – Verso – Estribillo – Puente – Estribillo.
   •   Cierra con una repetición y fade out, que era habitual en las producciones RCA de la época.

Duración total: 2’15’’, muy acorde al formato radial de los singles de entonces.

⸻

🎹 Armonía

La tonalidad original es Do mayor (C major).
   •   Progresión básica: I – vi – IV – V (C – Am – F – G).
      •   Es la clásica progresión de los años 50, también conocida como “ice cream changes” o “I–vi–IV–V doo-wop progression”.
      •   Aparece en “Stand by Me”, “Blue Moon” y muchísimos éxitos de esa época.
   •   El puente introduce modulaciones pasajeras al relativo menor (Am) y un retorno al dominante (G7), para dar tensión antes de volver al estribillo.
   •   Sedaka, formado en piano clásico, agrega algunas variaciones cromáticas en el bajo que enriquecen el movimiento armónico, pero sin perder la simplicidad pegadiza.

Oh! Carol

Soul reggae..dedicated to SistasaDra waiting to be able to have the honor of working with what I consider one of the hottest and most expressive voices that my ears love..even if my work would be decidedly useless or inadequate for the evocative story loaded with emotions released by his voice.. precisely with you

WITH ME

ضربی ماهور- سه تار و نی- پرویز مشکاتیان- محمد موسوی

Www.IranMusicc.Com

پاهای نیلوفرین _ فرمان فتحعلیان

خســـــروی آواز ایــران رفت

محمدرضا شجریان - بی تو به سر نمی شود

تکنوازی کمانچه : قطعاتی در چهارگاه

پاهای نیلوفرین _ فرمان فتحعلیان

bahare_r

Related tracks