Barî hey barî
baranek barî
ewrê Havîn'ê
baranê şil kir
desmala dînê
derda ez kuştim
derdê evînê

Barî hey barî
baranek barî
ewrê Payîz'ê
baranê şil kir
desmala qîzê
derda ez kuştim
derdê ezîzê

Barî hey barî
baranek barî
ewrê Jivistan'ê
baranê şil kir
desmala canê
derda ez kuştim
derdê jiyanê

Barî hey barî
baranek barî
ewrê Buhar'ê
baranê şil kir
desmala yarê
derda ez kuştim
derdê vê yarê

Koma Zerdeştê Kal - Barî Hey Barî - Kurdish Song

Koma Azad-Edi Bese

koma azad - ez xeribim

another scrapped cardinal sounds 3 beat - aint fit the vibe

Barley Harvest

Hozan Diyar - Rindika Dersimi

Arhat
آرهات
Xezal
خزال

Min xezalek dî nav gula dimeşiya
من آهویی را دیدم که میان گلها حرکت میکرد
Carek li min zivirî cîgerêm heliya
یک بار به من برگشت(رو به من کرد) جگرم گداخته شد
Aqil serêm çû, çokê min hejiya
عقل از سر من رفت زانویم لرزید
Ax lê xezalê xazka min tu nediya
آخ ،، ای آهو کاش تو را ندیده بودم.

Bêje xezalê ev çi hal ceza ye
بگو ای آهو این چه حال و جزایی است
Min tu hiz kiribû qey ev pirr xeta ye
من تو را دوست داشته بودم شاید این خطای زیادی است.
Derd û kulê te tev para min maye
درد و زخم تو همش سهم من مانده(شده) است.
Bêje xezalê ev çi cefa ye.
بگو ای آهو این چه جفایی است.

Te derdê min giran kir, mîna ewrê tarî ;
تو دردم را سنگین کردی، مثل ابر سیاه ؛
Birûskê lê weda, agir pê va danî
رعد و برق بهش زد و آتش بدان گرفت
Te porêm spî kir, dawiya emrêm hanî
تو موهایم را سفید کردی و عمرم را به پایان رساندی
Ez jiboy te mirî me qey tu nizanî
من به خاطر تو مرده ام مگر تو نمیدانی.


Sipan Xelat - Evin

bahri

Recent comments

özkan

Related tracks