Traditional folk song from Dzūkija (Southern Lithuania) that is sung during the visit to bride's parents. Dzūkiška liaudies daina iš Linksmosios kaimo Lazdijų rajone, dainuoja Marija Ševerenkienė-Noreikaitė. 

Translation of the full lyrics:
Oh so far away is my dear mother,
A hundred miles away, beyond the blue sea
A hundred miles away, beyond the green woods...
I will swim as a mottled duck through the blue sea
I will fly as a speckled cuckoo over the green woods
I will roll like a little ring through my father's manor
Then I will sit on the white benches as a guest
I will talk to my dear mother...

Pilni dainos žodžiai:
Oi toli toli mano sena motulė, 
Už šimto mylių, už marių mėlynųjų,
Už šimto mylių, už girelių, už žaliųjų...
Per jūras marias raiba antele plauksiu,
Per žalias girias raiba gegele skrisiu,
Per tėvo tėvo dvarą žiedeliu parituosiu,
Už baltų skomų viešnele pasėdėsiu
Su motinėle žodelį pakalbėsiu...

Iš režisieriaus V. Dabašinsko muzikinio filmo apie lietuvių liaudies apeigines dainas atliekamas senųjų kaimo dainininkų iš Dzūkijos ir Rytų Aukštaitijos.

Lietuvos TRS liaudies muzika (plokstele)

Ancient Southern Lithuanian Folk Song - Oi, toli toli (Traditional music)

Traditional Christmas folk song from Lithuania's southernmost ethnographic region - Dzūkija.
Dzūkų Advento ir Kalėdų daina.
Dzūkiška Kalėdų liaudies daina, užrašė Juozas Šimtakojis 1899m. Merkinės seniūnija (parapija), Varėnos rajono savivaldybė, Alytaus apskritis, Lietuva.

Sodino brolis obelėlę, kalėda. 
Sodydamas prikalbėjo, kalėda. 
Auk, Obelėl, aukščiau dvaro, kalėda. 
Leisk šakelas plačiau dvaro, kalėda. 
Žydėk žiedais bebravaisiais, kalėda. 
Auk obuoliais raudonaisiais, kalėda.

Brother was planting an apple tree,
He chanted while planting it:
Ye grow higher than the manor, dear apple tree,
Ye spread your branches wider than the manor house,
Ye bloom in blossoms, the ruby ones,
Ye grow in apples, the red ones...

Kalėdinė dzūkų daina - Sodzino brolis obelėlį (Lithuanian Christmas folk song)

Traditional Christmas folk song from Lithuania's southernmost ethnographic region - Dzūkija.
Dzūkų Advento ir Kalėdinė daina. Dzūkų kalėdinė liaudies daina:
Kalėdų rytų ažarai šalo,
Ažarai šalo, kupčiai važiavo,
Kupčiai važiavo, padarunkas vežė,
Padarunkos vežė, aukselio žiedų,
Ladelį kirto, žirgelį girdė,
Lėliu kalėda, kalėdzie...

Dzūkiška Kalėdų daina - Ažarai Šalo (Lithuanian Christmas folk song)

Latvių liaudies daina iš grupės Vilki albumo: "Dzelzīm dzimu".


Cīrulīti mazputniņi negul ceļa maliņāi.
Rītu jāsi bargi kungi, samīs tavu perēklīti.
Samīs tavu perēklīti, iecels tevi karietēi.
Iecels tevi karietēi, novedīsi vāczemēi.
Novedīsi vaczemēi, tur tev liksi mežā braukti,
Tur tev liksi mežā braukti, tur tev liksi malku cirsti.
Kad tu malku sacirtīsi, tad tev liksi guni kurti.
Kad tu guni sakurīsi, tad tev liksi bruņas kalti.
Kad tu bruņas nosakalsi, tad tev liksi karā ieti.

Lyrics in English:
Skylark, you little bird, do not sleep by the roadside,
In the morning the stern sirs will be riding and they will stomp your hatchlings.
They will stomp your hatchlings and will put you into their coach.
They will put you into their coach and will drive you to the German lands.
They will drive you to the German lands where you will stay to cut forest.
You will stay there to cut forest and to chop wood.
Once you will have chopped the wood, you will stay there to build a fire.
Once you will have built a fire, you will stay there to forge armor.
Once you will have forged the armor, you will go to war.

Latvian folk song - Cīrulīti mazputniņi (Vilki)

This is ancient Samogitian folk song from Northern Lithuania. This is what indigenous Northern European music sounds like,

Vilnele - Anoj pusej azera

"Serbentelė - ar ne uogelė?" Ancient Samogitian Folk Song

Liūdna žemaitiška daina "Motuše mano" iš folkloro ansamblio Visi albumo "Daynas žemayciu".

Sad Samogitian folk song | Žemaitiška daina "Motuše mano" Ansamblis VISI

Lithuanian folk song - Gerkim, broliai, uliavokim (vyriška liaudies daina)

Lithuanian war song about the fights with the crusaders of Teutonic Order. Lietuvių karo daina apie karus su kryžiuočiais.

Lithuanian War Song - Eina Garsas Prūsų Žemės

"Sajāja Bramaņi" ("Nobleman Rode Together") is a Latvian folk tune that has reached us from times nobody can remember. This is a relic from distant Indo-European past, an epoch of pre-Christian indigenous European spiritual practices. The song is about a ritual performed by priest of the Old European Faith.

"Sajāja Bramaņi" performed by the folk ensemble Rasa was sampled and used in Enigma's 1996 song "Beyond the Invisible" included on the album Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!. 

Latvian Traditional Authentic Folk Song - Sajāja Brammaņi

Iš CD "Tetervins subilda: Šeduvos krašto dainos, sakmės, instrumentinė muzika II". Dainos žodžiai: 
Vilniuj buvo žali bromai, 
Ten žirgus balnojo.
Pabalnoję ir išjojo,
Ant kalno sustojo.
Ant kalnelio stovėdami
Armotas riktavo
Suriktavo sumieravo
Sidabro pulkelį
Kai palaidė pirmų pulkų
Bromai sudundėjo
Kai palaidė antrų pulkų
Žemė sudrebėjo
Dūzgė kulkos kaip bitelės
Pro mūsų šalalį
Krenta broliai kaip miglala
Ant pilkos žemelės
Juodas varni, juodvarnėli
Būk man už brolalį
Nunešk mano grabų kaulus
Pas mano tėvelį
O senajai motinėlei
Nors kraujo lašelį
Kai nunešė grabų kaulus
Tėvas nesuprato
Kai palieja kraujo lašų
Močiutė pravirko

Vilniuj buvo žali bromai (fierce Lithuanian war song) karinė daina

Eisva mudu abudu

Nepūskite, vėjeliai

Strazde, strazdeli

Mamužyte, senolyte

Ei, kieno, kieno žalias kiemel

Ne tankiai jojau

Pirš man iš Danskos

Ei, augin, lepin tėvas sūnytėlį

Anksti rytą kėliau

Atvažiuoj mergytė

Tarnauk, tarneli

Jau aušt aušružė

Šėriau žirgytį

Prūsų Giesmės

Old Prussian folk song - Miniks saulikan weddi (Kūlgrinda)

Ігры багоў

Belarusian Folk Song to the Thunder God Пярун-Перуне (замова)

Skudučių sutartinė, atlieka Juozo Gruodžio konservatorijos skudutininkių grupė.
Authentic Lithuanian folk melody

Šalnių 'Katė'  (skudučių sutartinė | Lithuanian Pan Flutes)

Kanklių sutartinė, atlieka Arvydas Kirda.
Authentic Lithuanian folk melody.

Tutoj Saduta, Sadutoj, Oi Tūta (Lithuanian kanklės, kantele)

A folk song from Western Lithuania (Samogitia). Žemaičių liaudies daina iš albumo ''Žemaičių dainos ir šokiai".

Samogitian folk song - Ūla "Lek gervi" (Žemaitiška daina)

Latvian War Song - Zviegtin zviedza kara zirgi (Vilki)

Traditional wedding song from South Lithuania (Dzūkija). Lietuviška liaudies daina iš Dzūkijos.

Lithuanian Folk Song - Zvenk, zirgelia, per marias plaukdamas

Youtube channel:

Baltic Folk Music
https://www.youtube.com/channel/UCxh3QEwvbkad4H3X4_vCGHA

Baltic Folk

Popular tracks