Arruda

Jardineiros de Concreto

Dorinha

Música para o United Nations Global Call Out To Creatives - help stop the spread of COVID-19

Mantenha a distância segura
Keep a safe distance
Segure a saudade em casa
Hold the nostalgia at home
Se necessária for a rua
If the street is necessary
Tem que se afastar na calçada
Move away on the sidewalks

Use a régua que traz nos olhos
Use the ruler you carry in your eyes
Meça com o braço esticado
Measure with your outstretched arm
Peça de maneira elegante
Ask in an elegant manner
"Por favor vá mais para o lado"
Would you please step to the side

Dói ficar assim tão longe
It's painful to be so far apart
Machuca até os pelos da nuca
It hurts even the hairs on the back of your neck
Pelo menos nesse instante
At least for this moment
Precisamos ser fortes como nunca
We need to remain strong as ever

Pois para ajudar o próximo
For to help others
Temos que estar distantes
We have to be distant
Para ajudar o próximo
In order to help others
Temos que estar, temos que tentar
We gotta be, we ought to try

Mantenha a Distância Segura

SOS Internet (lo fi)

O vocalista e guitarrista Luis Vidal e o guitarrista Mateus Albino, amigos que tocam juntos desde 2010, em 2013, encontraram o baixista João Carvalho e o baterista Murilo Fedele, amigos que também tocavam juntos desde 2010, e agora compõem Olívia, uma banda de rock paulista com guitarras bem marcadas e letras originais sobre brigas em bares, garotas e personagens inventados, mas jamais irreais. Sem influencias definidas, mas certamente uma banda de rock.

A Olívia