پیمون دوستی»، کاری از گروه کلودنگ»
خواننده و شاعر: زنده‌یاد علی حبیب زاده معروف به علی‌خان

«پیمون دوستی»

صفا و صميميت اَ دنيا گم بو
مهربونی رَه، کينَه جاش پر بو
انصاف و مروّت، يه دُفَعی ول بو

پيمون دوستی خاشِن، مهر و محبت خاشِن، مثِّ شهد شکرِن

خنجر اَ پشت اَزَنت او که با تو دوستِن
گل داوودین به رو، پشتِ سر مارِن
اَگَن نون و نمک، ايشُن همَه حرفِن

پيمون دوستی خاشِن، مهر و محبت خاشِن، مثِّ شهد شکرِن

حس همدردی تو مردمُن کم بو
ايمُن و اعتقاد، پايَه‌شُن سست بو
دورنگی و ريا، همَه جا مُد بو

پيمون دوستی خاشِن، مهر و محبت خاشِن، مثِّ شهد شکرِن

دلُم نَسوختِن که دوستی از دِلُن پاک بو
مثل خرمای پُهت‌زدَه مُرد و وا دود بو
تو چشم مرد و زن، حنير بی‌رنگ بو

پيمون دوستی خاشِن، مهر و محبت خاشِن، مثِّ شهد شکرِن

Ali Habibzadeh - Peymon-e Doosti

آهنگ بندرعباسی «ایـ جا نه جای مه‌ن» (این‌جا نه جای من است)، کاری از گروه مالوک
‌
© Malook Band
t.me/malookband
instagr.am/malookband

2016

I Ja Na Jaye Men by Malook Band ایـ جا نه جای مه‌ن از گروه مالوک

در محلۀ خاموشُ‌ون»
شور و شِین به پا بو 
غصَه مَخوا ای دلبر
«یارُم در پِناه بو

دُختو مال او محلَه»
خیلی گولُم ایدا
هوش از سرُم ایبُردِن
«شیطون گولُم ایدا

مردم حالا خودسرَن»
خاطر جون‌خُ نادونِن
خدا ایکِه نصیب‌شون
[?]«به زَن‌ون دار اَزَنِن

Dar Mahlaye Khamooshon by Hossein Vafadar در محلۀ خاموشُ‌ون از حسین وفادار

یار چغلو
خواننده : حسین قدسی نژاد
تنظیم : گردین ، محترم پناه
آهنگساز : سهراب حسنی پور
ترانه سرا : سهراب حسنی پور

Yar Cheghaloo - Mamboleiva

زن
خواننده : علی خان حبیب زاده
گروه کلودنگ

Ali Khan Habibzadeh - Zan

Saz - Shahrak  Shaqoo

متن آهنگ "مگه ناگن دنیا جونن" از رضا صادقی

مَگـَه ناگـَن دنیا جُونـِن ؟ ما که جُونیش مُنَدی
مَگـَه ناگـَن مهربوُنـِن ؟ مهربوُنیش مُنَدی

مَگـَه ناگـَن دل بِی عشقـِن ؟ پَه بِی چه محکوم شَکُنـِن
مَگـَه ناگـَن سرنوشتـِن ؟ بِی چه مظلوم شَکُنـِن

قاعده ی دنیا عوض بو ، یک وا یک نابو دو تا
اوُ که چشم به راه ایشَستـِن ، بِش بِگـِی دگـَه نـِتا

ایـ روزوُن جواب خوبی ، خنجر کینَه ن و بس
عاشقی ایـ روزوُن زیادِن ، اما از روی هوس


اگـَه دنیا جُون ببینی ، جُون اَبوت لحظَه ونِش
هر کسی گپ اَزَنت ، خُش قبول اینی گپونـِش

اگـَه دنیا جُون ببینی ، جُون اَبوت لحظَه ونِش
هر کسی گپ اَزَنت ، خُش قبول اینی گپونـِش


مَگـَه ناگـَن دلخاشی اَتات وختی راضی بَشی
ما که راضی بودیم و هیچ مُنَدی جُز ناخاشی

مَگـَه ناگـَن دو تا دوست از دو تا کاکا بهتـرن
دوستی سهلـِن ، دو تا کاکا سر پول سر اَبوُرِن

هر چی بِی ما شُگو تو بچگی قصَّه در هُند
رنج دنیا بـند خوبی از دل خلق ایبـُروُند
رنج دنیا بـند خوبی از دل خلق ایبـُروُند

کسی حال اینی که حتی خبر از دل خُ بگـِنت
جووُن و پیر آرزوشـِن زودی از دنیا بـرِیت
جووُن و پیر آرزوشـِن زودی از دنیا بـرِیت

Reza Sadeghi - Maga Nagan Donya Jonen

جار اِتـزَه به اسمُم ، کربون صدایت ... چرخ امخا به دست چپ ، اُمدی روی ماهت

محمد روهنده

Mohammad Rohandeh - Jaar Etzah

« مَـبـَه غمگین »

مَبه غمگین که خدا ، اَ غمگینون خوشی نـِتا
چون که غم جونت اَپوسِت ، تَـکـُشِت بنده ی خدا

تا خدا هَه ، غم بُسوزوُن ، دل بُکـُن پر از صفا
یَک دَم دل هادَه بِی خدا ، صد دَم اَبی دور از بلا

مشکلی تـَه ، بـُدون مشکلگشایی هم اِتـَه
اگه درد اِتـَه ، بُدوُن بِی خُ شفایی هم اِتـه

ایـ ستون و او ستون سایه ی خدایی هم اِتـه
ولله بیخودی غم مخا ، بالله گولِ ماتم مَخا

یَکدم دل هادَه بِی خدا ، صد دم اَبی دور از بلا
یَکدم دل هاده بِی خدا ، صد دم اَبی دور از بلا


واژگان ملزوم به معنا :
| مَبَه : مشو | نِتا : نمی آید | اپوسِت : میپوسد | تَکُشِت : تو را میکشد | هَه : هست | بُسوزوُن : بسوزان | هادَه : بده | اَبی : میشوی 
 تَه (مخفف اِتَه) : داری | مخا : مخور

Naser Abdollahi - Maba Ghamgin

« آهنگ قدیمی تیتراژ برنامه شُو بندر »

وختی که توی آسَمون ... مهتاب هادِیت به خو نشون
ستاره ُون صف بکشِن ... از سر نو چشمک زنون

وختی که غایَه ی نماز ... در ُون رحمت بَشه باز
دور از چش غُراب پیر ... دیریا بُکـُن پا خُ دراز

اَبرُون که راهِ خُ برَن ... دس از سر گنو اَسَن
بایه بُپرسی از گنو ... قیمت هر ستاره چَن؟

مُشتا که جون خو تر بُکـُن ... بی مرغ شُو خبر بُکـُن
باد لایِ شاخَه ون مُغ ... کرشک دس خو در بُکـُن

دوبارَه وخت دیدنِن ... گل گفتن و شنیدنِن
نزیک اَبو راه ون دور ... وخت به هم رسیدنِن

ترانه سرا : مرشد میررستمی

Showe Bander  (Show Tunes)

آهنگ رپ بندری " شرجی و گرما " از گروه جهله

آهنگی که به گفته خود احمد روان : به آداب و رسوم ، فرهنگ ، آب و هوا و ارتباط مردم هرمزگان با دریا می پردازد و رپ بودن آن برای این است که حرفهایش را رک و صریح بزند

احمد روان یکی از اعضای گروه جهله است . احمد دارای ریشه ای آفریقاییست و پدرانش از مهاجران سیاهپوستی بودند که در جنوب ایران زندگی جدیدی را شروع کردند . 

احمد از استعداد خاصی در نوازندگی سازهایی مثل جهله ، تومبا و درامز برخوردار است و در نوشتن ترانه های رپ ، با موضوعیت آداب و رسوم و فضاهای اجتماعی هرمزگان نیز مهارت دارد .

او به تدریس ساز تومبا که ساز اصلی او هم هست ، می پردازد .

آهنگ رپ شرجی و گرما که به گویش بندری خوانده شده ، نیز یکی از کارهای خوب احمد روان در سبک رپ است .

قسمتی از متن شعر زیبای این آهنگ :

شَرجی و گرما ، آفتُو سوزُن بندر
رَطَـب و خرما ، داخل زنبیل رو دوش کـَنـدِر     

یه رو لُوارن و یه رو نَعشی سُهِیلی
یه رو خواهرِن دیریا یه رو شمالَ خیلی  

یه وَه ناخدا از دیریا وا دست پر شَهُند
اگه صید نِایکرده چیزی اصلا توش شَنَمُند

Ahmad Ravan - Sharji & Garma

" آهنگ قدیمی " زیتون نارسن

زیتون نارسِن .. به دلُم ناتا
مال هر کسِن .. به دلُم ناتا

دُخت بندَری ، مهمونی پیشُم
با چادرسری ، مهمونی پیشُم

زیتون نارسِن .. به دلُم ناتا
مال هر کسِن .. به دلُم ناتا

میخوام بخونی ، کتاب عشق رو
بیا با من بشین ، روز و شُو بنشین

زیتون نارسِن .. به دلُم ناتا
مال هر کسِن .. به دلُم ناتا

بیا با هم بریم ، از این شهر من و تو
بیا با هم بخونیم ، کتاب عشق رو

زیتون نارسِن .. به دلُم ناتا
مال هر کسِن .. به دلُم ناتا

شُو و روزم سیاه ، از این حال تو
بیا تا برویم ، از این شهر من و تو

زیتون نارسِن .. به دلُم ناتا
مال هر کسِن .. به دلُم ناتا

ای برگ چنار .. یار یا لاله
مُردُم از خمار .. مگو بیماره

....
....

خواننده : حسن حسین پور

Unknown - Zeitoon Narasen

یکی سـرخ و یکی نیلَه یکی سُوز .... مث مار اخواری تـُو
گهی در بندر و گه در مُلک مینو .... مث مار اخواری تـُو
شوون کهنه بپوش روزون بپوش نو .... مث مار اخواری تـُو
روزون کولی بُخا شوون بُخا پو .... مث مار اخواری تـُو
همو مایی چم گری چوک ماده جاهرُو .... مث مار اخواری تـُو
یه ساعت پیما بنین ایهمه مزن دو .... مث مار اخواری تـُو
پیما نون گندمن سرهیش بُخا جو .... مث مار اخواری تـُو

شاعر : قنبر راستگو

Morshed Mirrostami - Mese Mar Akhari Tov

Reza Sadeghi - Baroone Dona Dona

« ... روزی که با تو »

روزي که با تو آشنا بودُم
مِه عاشق تو بي فا بودُم
بِي مِه ول اِتکـِه و رفتي دُمبال چوک تاجرون

اون روز که شعر عاشقي تَخوند
هر روز پسينون تو سايَه گـزُن
يادت بيار اي بي وفا سر راه تو مَهُند

اون روز که مثل دو تا کفتر
مانِها دست نَ دست مارفتـَه از در
تـَگو بي تو مَوا اي بي وفا تا روز محشر

مغرور بودي با عشق بي فردا
اَتـِرسُم که بشي تک و تنها
مال عشق مه زي پا اِتکـِه و بي مه زجر اِتدا

خواننده و نوازنده عود : حسین وفادار |

Hossein Vafadar - Roozi ke Ba To Ashena Boodom

« ماهي‌فروش بندرُم »

بندرعباس شهـرمِن ماهي‌فروشُم ... ماهي‌فروش بندرُم
از بيـکـاري بـَدُم اَتـات چـون زرنـگـُم ... ماهي‌فروش بندرُم
تو زندگي کـلک اَمنين وا خُو جـورُم ... ماهي‌فروش بندرُم
سنگسر اُمَه ، گُوَک و شُورت گاريز اُمَه ، سينگُو مَه

تو مَـهــرِنـگي فَـلَـه اُمکه همـَه تازَه‌ن ... ماهي‌فروش بندرُم
کـُـلـگِـرُم‌ُون هَـنـو تـَرِن هَــوور زنــدَه‌ن ... ماهي‌فروش بندرُم
تا نَگيني کلَه از ماهي نَگي مُوندَه‌ن ... ماهي‌فروش بندرُم
سنگسر اُمَه ، گُوَک و شُورت گاريز اُمَه ، سينگُو مَه

کـَنـدِر رو دوش تو محلَـه‌ون اَدوويدَم ... ماهي‌فروش بندرُم
ماهي‌ُون که اُمهَستـِن اسم نَبردَم ... ماهي‌فروش بندرُم
چـَک‌وچـوکُـم تو فـکـرمَن بکر اَکـِردَم ... ماهي‌فروش بندرُم
سنگسر اُمَه ، گُوَک و شُورت گاريز اُمَه ، سينگُو مَه

خوانننده و شاعر : علي خان حبيب زاده

Ali Khan Habibzadeh - MahiForoosh-e Banderom

« عيد نوروز »

عيد نوروزِن ، بهار
دلـُم بـودِن بي‌قرار
بُدو تا گردش بـريم
بنينيم توي بهار

عيد نوروزن بهار ؛ يارم از مه ايکه سوال
بُدو تا گردش بـريم ؛ بنينيم توي بهار

يـارُم ايکـِردِن فـرار
بي مه ايکِردِن بي‌قرار
بُدو تا گردش بـريم
بنينيم توي بهار

عيد نوروزن بهار ؛ يارم از مه ايکه سوال
بُدو تا گردش بـريم ؛ بنينيم توي بهار

يـارُم خيلي خوشگلن
بـه مثـل دسته گـُلـِن
خونه‌ي يارُم خيلي دورِن
رفـتـِن مه مشکلـِن

عيد نوروزن بهار ؛ يارم از مه ايکه سوال
بُدو تا گردش بـريم ؛ بنينيم توي بهار


"عيد نوروز" ، کاري دوست داشتني از دو هنرمند استان ، "فاطمه رضايي" و "حسين وفادار" است . اين آهنگ از نوازندگي عود به وسيله‌ي حسين خان بهره برده و همچنين صداي فاطمه رضايي را هم قرض گرفته تا بتواند جزو بهترين آثار موسيقي هرمزگان قرار گيرد 
در ضمن همخواني‌هاي حسين خان و فاطمه رضايي جالب و شنيدني است .

Fatemeh Rezaei & Hossein Vafadar - Eyde Nowrooz

ای عشق تو ایمونُم ... از عشق تو بی‌جونُم
ای مرهم دردُنـُم ... جانانـَه تو ناز اِتکـِه

تُمگفت که دلنوازی ... شهزیور و شهنازی
با ما تو مکن بازی ... جانانـَه تو ناز اِتکـِه

ناز اِتکـِه و ناز اِتکـِه ... تو به مه گـُداز اِتکـِه
ناز اِتکـِه و ناز اِتکـِه ... جانانـَه تو ناز اِتکـِه

تُمگو که دلُم خونـِن ... دیوونَه و مجنونـِن
هر لحظَه پریشونـِن ... جانانـَه تو ناز اِتکـِه

ای سرور و سلطانُم ، بین ناله‌ی پنهانُم
ای سرور و سلطانُم ، بین ناله‌ی پنهانُم
ای دیده‌ی گریانُم ... ای دیده‌ی گریانُم
از بس که تو ناز اِتکـِه ، ایـ جان گـُداز اِتکـِه
از بس که تو ناز اِتکـِه ، ایـ جان گـُداز اِتکـِه

ناز اِتکـِه و ناز اِتکـِه ... تو به مه گـُداز اِتکـِه
ناز اِتکـِه و ناز اِتکـِه ... جانانـَه تو ناز اِتکـِه

زنده‌یاد "ناصر عبدالهی" / ناز اتکه

Naser Abdollahi - Naz Etkeh

آهنگ‌هایی از خوانندگان بندرعباسی و معمولاً هم قدیمی را به اشتراک می‌گذارم

Bandarabbasi

Popular tracks