به به شواليه آواز ايراننننن

جاااااانم به این سوز و آواز😔😔

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕  رۆحی  من واران وارانە💕💕💕💕💕💕

سپاس از دوستان کرمانشاهی برای ترجمه

درود بر ناظری ،خواننده محبوب خوزستانیا

ممنون از ترجمه واقعا شعر قشنگیه

به به واقعا واقعا به به

sonati

آواز شجریان برای فیلم دلشدگان--
هرچند این آواز در آلبوم رسمی منتشر نشد
غزل از حافظ



(مثنوی)
گر ز حال دل خبر داری بگو

ور نشانی مختصر داری بگو
(مثنوی)
مرگ را دانم؛ ولی تا کوی دوست

راه اگر نزدیکتر داری بگو
(مخالف)
ارغنون ساز فلک رهزن اهل هنر است
ارغنون ساز فلک؛ رهزن اهل هنر است

چون از این غصه ننالیم
چون از این غصه ننالیم چرا نخروشیم
(مخالف)
گل به جوش آمد و از می‌نزدیمش؛ آب‍‍ی

لاجرم؛ زآتش حرمان و هوس میجوشیم
(مخالف)
حاف‍‍ظ؛ این حال عجب با که توان گ‍‍فت

با که توان گفت؛ که ما
بلبلانیم
بلبلانیم؛ که در موسم گل خاموشیم

Delshodegan(Film) - Doholchi.com

مرگ را دانم، ولی تا کویِ دوست راه اگر نزدیک‌تر داری بگو

سلطان قلبها با تار شهناز موسیقی ایران

jalil shahnaz

تصنیف «از دوست داشتن» با صدای مهدیه محمدخانی، شعر از فروغ فرخزاد، آهنگ از مجید درخشانی، در دستگاه بیات اصفهان، از آلبوم «دریا دل» مهر ۱۳۹۲

از دوست داشتن» با صدای مهدیه محمدخانی»

تصنیف آتش دل - علی اصغر شاه زیدی

تا با غم عشق تو مرا کار افتاد

بیچاره دلم در غم بسیار افتاد

بسیار فتاده بود اندر غم عشق

اما نه چنین زار که این بار افتاد

سودای تورا زمانه می بس باشد

هرگوش تو را ترانه می بس باشد

در کشتن ما چه می زنی تیغ جفا

ما را سر تازیانه ای بس باشد

شهرام ناظری یادگار دوست

تصنیغ در همه دیر مغان نیست چو من شیدایی، مشکاتیان و شجریان at در آستان جانان

Manouchehr Taherzadeh

شهرام ناظری - کابوکی

سرو چمان / محمدرضا شجریان

شهرام ناظری - یار مرا غار مرا

شهرام ناظری - واران وارانه

Shahram Nazeri - Sheyda Shodam

بیات اصفهان - استاد جلیل شهناز

J.Shahnaz..esfehan.wav[1]

مرا گویی که رایی من چه دانم	
چنین مجنون چرایی من چه دانم

مرا گویی بدین زاری که هستی
به عشقم چون برآیی من چه دانم

منم در موج دریاهای عشقت
مرا گویی کجایی من چه دانم

مرا گویی به قربانگاه جان‌ها
نمی‌ترسی که آیی من چه دانم

مرا گویی اگر کشته خدایی
چه داری از خدایی من چه دانم

مرا گویی چه می جویی دگر تو	
رای روشنایی من چه دانم

مرا گویی تو را با این قفس چیست	
اگر مرغ هوایی من چه دانم

مرا راه صوابی بود گم شد
ار آن ترک خطایی من چه دانم

بلا را از خوشی نشناسم ایرا	
به غایت خوش بلایی من چه دانم

شبی بربود ناگه شمس تبریز	
ز من یکتا دو تایی من چه دانم

Shahram Nazeri - The Passion of Rumi

دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد

به زیر آن درختی رو که او گلهای تر دارد

در این بازار  عطاران مرو هر سو چو بیکاران

به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد

ترازو گر نداری پس تُرا   زو  ره   زند هر کس

یکی قلبی بیاراید   تو پنداری که زر دارد

تو را بر در نشاند او به طراری که می آیم

تو منشین منتظر بر در ، که آن خانه دو در دارد

به هر دیگی که میجوشد  میاور کاسه و منشین

که هر دیگی که میجوشد  درون چیزی دگر دارد

نه هر کلکی شکر دارد ، نه هر زیری زبر دارد

نه هر چشمی نظر دارد ، نه هر بحری گوهر دارد

بنال ای بلبل دستان ، ازیرا ناله مستان

میان صخره و خارا اثر دارد ، اثر دارد

بنه سر گر نمیگنجی ، که اندر چشمه سوزن

اگر رشته نمیگنجد ازآن باشد که سر دارد

چراغ است این دل بیدار، به زیر دامنش می دار

از این باد و هوا بگذر، هوایش شور و شر دارد

چو تو از باد بگذشتی مقیم چشمه ای گشتی

حریف همدمی گشتی که آبی بر جگر دارد

چو آبت بر جگر باشد  درخت سبز را مانی

که میوهی نو دهد دایم درون دل سفر دارد

مثنوی

شهرام ناظری - دلا نزد کسی بنشین

مرا گویی که‌رایی؟ من چه دانم
چنین مجنون چرایی؟ من چه دانم
مرا گویی بدین زاری که هستی؟
به عشقم چون برآیی؟ من چه دانم
منم در موج دریاهای عشقت
مرا گویی کجایی؟ من چه دانم
مرا گویی به قربان‌گاه جان‌ها
نمی‌ترسی که آیی؟ من چه دانم
شبی بربود ناگه شمس تبریز
ز من یکتا دو تایی؟ من چه دانم 
(مولوی)

شهرام ناظری - واران وارانه

Mano Beshno 003

Recent comments

Katayoun Akbari

esmat kamaei

bootimar

Shahabeddin

Related tracks