✨انا العانس العاطل بنت تلاته طالق✨

انا ضعيفه مابجيب صبيان

Music production: Yusor Hamed
Mix and Master: Jebus
Lyrics: Yusor Hamed & Maysa Daw
Singers: Yusor Hamed, Maysa Daw , Nancy Hawa, Noël Kharman, Lina Makoul.

Yusor Hamed, Maysa Daw, Lina Makoul, Nancy Hawa, Noel Kharman - Asli Barri اصلي بري

الأغنية الأولى من البوم تجربة رقم 2

Ya Weel Weely-يا ويل ويلي

فرقة دام اللداوية بالمشاركة مع الفنانة امل مرقص يناهضون قتل النساء على خلفية ما يسمى بشرف العائلة

DAM - AMAL MURKUS | If I Could Go Back In Time لو أرجع بالزمن

Directed by Eli Rizek اخراج إيلي رزق
http://www.facebook.com/EliRezik

Marwan Makhoul, Tamer Nafar, Terez Sliman
مروان مخول, تامر نفار, تيريز سليمان


Inspired by the poem "God of Revolution" by Marwan Makhoul 
من ايحاء قصيدة "اله الثورة" للشاعر مروان مخول

Director Of Photography & Editing by Eli Rizek - تصوير ومونتاج إيلي رزق
Video Produced by : Adi Krayem منتج الڤيديو عدري كريم
Lights - Nemeh Zaknoun إضاءة - نعمة زقنون

Music production by Anan Ksem studio Mazaj انتاج موسيقي: عنان قسيم استوديو مزاج
Executive Producer `Tamer Nafar مشرف انتاج: تامر نفار
Lyrics by Marwan Makhould & Tamer Nafar كلمات : مروان مخول وتامر نفار
Bass by Rimon Hadad جيتارا باس : ريمون حداد 
Acoustic Guitar by Yazan Ibrahim جيتار: يزن ابراهيم
Electric Guitar by Abed Hathout جيتارا كهربائية : عبد حتحوت
Mixed by Anan Ksem Studio Mazaj هندسة صوت: عنان قسيم استوديو مزاج

Break Dance - Shadwan Krayem بريك دانس - شدوان كريم
Stand Up Comedy act Adi Khalifa ستاند اپ كوميدي - عدي خليفة
Actor Duraid Liddawi ممثل - دريد لداوي
Ballet Dancer Maria Zriek راقصة باليت مريا زريق
Dabke Dancer Fadi Toemi فادي طعمي

Special Thanks to شكر خاص ل
Al Midan Theatre Haifa Palestine مسرح الميدان - حيفا فلسطين 
Ehab Assal ايهاب عسل
Rola Zubedat رلى زبيدات
Alaa Magharbeh الاء مغاربة

Be one of the 100 people who can download the song
https://soundcloud.com/tamer-nafar-mi...

Lyrics can be found in :
www.damrap.com
https://www.facebook.com/tamer.nafar

Marwan Makhoul
http://www.facebook.com/marwan.makhoul
رابط قصيدة إله الثورة:
https://www.youtube.com/watch?v=PRgIE...

God of Revolution - إله الثورة - Tamer Nafar, Marwan Makhoul, Terez Sliman

عن مجتمعنا الذكوري وظلمه للأنثى

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

عندي ثلاثية أحلام مستغانمي
بقدر اقتبس نوال السعداوي، 
بقدر انتقد عقيد الحارة
بضل فيمينيست عايش ع-طبيخ الماما

مش عنيف - مش ح-سوي عينيها زرق
بس ك-عريس- بفضل عينيها زرق، 
مش محلك تأقرر، مش محلك بس حجرب
مش محلك لو محلك كنت بحرض

يا حرية وعدل لكل طرف هينا،
يا بنبلش نقتل شباب على شرف عيلة، احنا عم:
نتحشر فيها بمصر وينضهدها باللد
بنتاجر فيها في امريكا وبنغتصبها بالهند

وبنرجعها، تتطعمي الولد وتربي البنت 
بنحكي عن سوبر وومان ولا بنحكي عن انس
مش الامرأة الخارقة، انا هو الخارق
خارق قانون، خارق حقوق، وحقها تعارض 

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

اول مرة ضربت اختي اهلي زقفولي
وحكولي اني زلمة كبير 
اعطوني تضخيم هي اصبحت مسالمة
واقفة قدام كارتية كيد
من اختي، لنساء العالم
بدي كل شي، حالا، فش اشي
بفش غلي وبلبسك بوكسي
وبشتريلك مكياج، عشان تبيني قدام العالم
بدك مساواة، لاقيها عند دار ابوكي
طفشت حكت اكيد بيحموني

الدم ولا عمره بصير مي 
بس الخلفوها طلعو مثل الخلفوني

زقفولي، ورجعولي اياها
حطيتها في حلبة المصارعة وبديت
ارقص معها، 
انا شريك حياة بس اغلب الاحيان مجرم، مجرم

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا كتبت القصائد
انا بنيت المدافع
انا ممكن اني اكرهك
ما اسمح لغيري اني يحبك
مانهك تروحي للشاطئ
لحالي بدي اواجه عواصف
انا فشلت, محتاجك

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

If you like the track, buy it and support the band!

www.damrap.com
http://www.indiepush.com/album/who-you-are

WHO YOU ARE / مين انت DAM's new single, WHO YOU ARE, addresses socially constructed gender roles and women's rights. This empowering song is a joint project between DAM and UNFPA.


Dam - Who Are You || دام - مين انت

Samer Jaradat Productions 
Talila Band - فرقة تعليلة
El-Samra - السمرا
2018
_______________________________________________

A song from Iraqi folklore أغنية من التراث العراقي

Music Arrangements | Ehab Haniya 

Vocal | Agmad Mizro 
Electric Guitar | Amir Malhis 
Electric Guitar | Elias Nimri 
Accordion & Keyboard | Mohammad Abuolaya 
Bass Guitar | Majd Al-Sheikh 
Drums | Khaldoun Abu Nejmeh 

Recorded and Mixed at Jafra Studio 
Mastering | Rami Arafat 

Video Crew (Manshour Production) 
Ashraf Diwani 
Yasmeen Khas 
Yousef Hammad 
Fadi Isawi 

La Tighmizili | لا تغمزيلي https://youtu.be/X2Bzs1gwr2I

Samer Jaradat Productions ©.
Like Facebook Page https://goo.gl/ubp2Iw
Subscribe Youtube Channel https://goo.gl/oZvOVl
Follow Soundcloud https://goo.gl/mLh01l
Official Website http://samerjaradat.com/

السمرا | فرقة تعليلة | El-Samra | Talila Band

Based on a traditional song sung during weddings:
 مبــــارك الملبــــوس ..ولبســـوا يـــا العريس...مبــــارك الملبــــوس
(Congrats on the suit, dress up the groom, congrats on the suit)
وعينــــك عــالعــــروس..تمــــك يحـــاكينــي...وعينــك عــالعـــروس
(And look at the bride, your lips calling to me, look at the bride)

مبــــــارك لعكـــــال ..ولبســـــوا يـــا العريس...مبـــــارك لعكــــــال
(Congrats on the head-dress, dress up the groom, congrats on the head-dress)
وعينـــك عـــالغـــزال..تمـــــك يحـــاكينـــــي...وعينــــك عــالغـــــزال
(And look at the beauty, your lips calling to me, look at the beauty)

مبـــــارك الجـوكيـت..ولبســـوا يــــا العريس...مبـــــارك الجــوكيـــت
(Congrats on the jacket, dress up the groom, congrats on the jacket)
وعينــك عـالجــورجيــت..تمــــك يحـــاكينــــي...وعينـــك عــالجـــورجيــت
(And look at the lace, your lips call to me, look at the lace)

Mbarak مبــــــارك

يا ويلي - بين حانة ومانة

دثروني
اطلعوني من العتمة
ارووني
وهزوا إلينا بجذع النخلة

خدوا يدي خدوا يدي الأمس شهيد اليوم رهينة ف خدوا غدي
خدوا يدي كونوا فمي غنوني اعزفوني وارقصوا معي


بديش نجوم ساقطة بديش أمنيات ، بديش شعوذات بديش معجزات
محتاج أنا أمل اتخاذ قرارات، محتاج "درايڤ" ك بنات سعوديات
لا عاهل سعودي ولا وعد انجليزي، فاوضت لحد ما كلو طلع من طيزي
فاوضت لحد ما ضاع المفتاح من ايدي، لا عهد تميم أنا بعهد تميمي

خدي يدي خدي يدي الأمس شهيد اليوم رهينة ف خدي غدي
خدي يدي كوني فمي غنيني اعزفيني وارقصي معي

يا بنكمل حكي حكي يا بنبلش بالاصغاء ،يا بتحلق بالسماء يا بنرقع بالحذاء
قال متجوز القضية وعم بتطلق بالتلات، يا بتصلح الشباب يا بسلح النساء
ف انزال انزال يا خيال انزال، مين اللي وظفك تقاوم لحال
فيش ليلى حمرا بتستنى الصياد ، في ليلى خالد بتتحدى الذئاب

خدوا يدي خدوا يدي
خدوا يدي كونوا فمي، غنيني اعزفيني وارقصي معي

دثروني
اطلعوني من العتمة
ارووني
وهزوا إلينا بجذع النخلة

عربي جديد، بوطيش لحد هون، خبي البخشيش ما فييش خوف
لا من ملك, او أعتى زعيم، بنقطف البلح من أعلى النخيل
مستقيم بلا ماخاف جهنم، منيح بلا وعود الجنة
بهزنيش البنت تسوق سيارة، طيارة، شاحنة أو قارة
تبوس مين بدها، تسيب مين بدها ترقص كيف بدها المهم هي مش أنت
شايف الأسود زي الأبيض، الدام تسير الدم اللي تجلط
الحطة، جوهر مش منظر، حتى الأحلام تتحقق
عربي جديد بحاول لآخر لحظة، مش بهوليوود بموتش من أول طلقة

خدوا يدي خدوا يدي
خدوا يدي كونوا فمي، غنيني اعزفيني وارقصي معي

دثروني
اطلعوني من العتمة
ارووني
وهزوا إلينا بجذع النخلة

Cover me
Take me from the darkness
Quench my thirst
Shake that palm tree for us

Take my hand, yesterday became a martyr, today is a hostage, so take my tomorrow
Be my words , sing me, compose me and dance with me

I don’t need falling stars nor wishes
No witchcrafts nor miracles
I need hope and assertive decisions
I need a drive like the Saudi women
I don’t need a Saudi king or an English declaration
I’m sick of these sold out negotiations
I negotiated enough till I lost my keys home
We are not a naive generation, we are in the Ahed Tamimi generation

Take my hand, yesterday became a martyr, today is a hostage, so take my tomorrow
Be my words , sing me, compose me and dance with me

Either we keep on talking or we start listening
Either we float in the sky or keep repairing our shoes
You are married to the cause and another 4 women
Either tie the men’s arms or I will arm the women
So get off your horses, who gave you the right to resist alone
I’m not a Little Red Riding Hood waiting for the hunter’s rescue
I’m Leila Khaled facing the big bad wolves

Hey Ha, Hey Ha, Hey Ha - AMEN
Hey Ha, Hey Ha, Hey Ha - AMEN
Take my hand, take my hand, take my hand
Take my hand, be my words, sing me, compose me and dance with me
Cover me
Take me from the darkness
Quench my thirst
Shake that palm tree for us


A new Arab that bends for no one
Keep your bribe, I’m not for sale
I’m not afraid of any king or corrupted leader
I will pick up the palms from the highest tree
I’m decent without being afraid from hell
I do good without caring about paradise
I don’t care if a woman drives a car
A truck, fly a plane, leads a continent
Let her kiss, break up with whomever she wants
Dance like she wants, she is the subject, not you
I see the black and the whites
DAM will keep your blood flowing
The Keffiyeh is my tradition not my fashion
Will stick to it till I fulfill my vision
A new Arab, will try till the end
It’s not Hollywood so I won’t die at the beginning of this movie

Hook
Hey Ha, Hey Ha, Hey Ha - AMEN
Hey Ha, Hey Ha, Hey Ha - AMEN
Take my hand, take my hand, take my hand
Take my hand, be my words, sing me, compose me and dance with me
Cover me
Take me from the darkness
Quench my thirst
Shake that palm tree for us

Dam - Dathiruni | دام - دثروني

Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
Performed by Sanaa Moussa
Artwork by Occupied Shatha - @shatha-safi - www.instagram.com/occupiedshatha/

أغنية من منطقة وادي عارة وقرى رام الله - الضفة الغربية (فلسطين). واحدة من أغاني وداع العروس التي توصَف بـ'الغريبة 'لأنها تنتقل من بلدتها وحيّزها إلى بلدة عريسها. ولا شك في أن اغتراب العروس كان له في الماضي أثرٌ شديدٌ في حياتها لأن الاتصال بينها وبين أهلها كان معدومًا تقريبًا ومقتصرًا على زيارات أيام العيد. لذا كان هذا الزواج غير مرغوب فيه، وقد تمثل ذلك بطقس وداع العروس الذي تخللتْه أغنياتٌ حزينة وبكائية، كأنّ في هذا الوداع فراقًا لا عودة بعده. ومن هنا نجد في بعض أغنيات طقس الوداع التعبير «دولة سفر دولة»، وهو تعبير يعود إلى فترة السّفر برلك، أي فترة التجنيد الإجباري في عهد الحكم العثماني، التي كان فيها الشباب الفلسطينيون وغيرهم يُجنَّدون إجبارًا من قبل الدولة العثمانية للقتال في حروب قد لا يعودون منها.

La Tetlaa'i- A song from the Wadi Ara area and the villages near Ramallah in the West Bank, Palestine. It is one of the bride's farewell songs in which the bride is referred to as a "stranger" because she moves from her hometown to the groom's hometown. The alienation of the bride had a tremendous impact on her life because communication between her and her family was restricted to holiday visits. As a result, such marriages were unwanted, and this sadness was expressed in the bride's farewell rite which is full of tear-provoking songs as if the separation of the bride were eternal—like that of a soldier going off to war.

SPOTIFY

La Tetlaai | لا تطلعي  (RE-UPLOAD)

(بمرق)
 يوم بعد يوم، واقف محلك بدك دفشة
صاحي وقت النوم، ومقضّي اليوم عالفرشة
بكرا احسن بكرا بكون غير 
وهاي كانت اخر مرة بتقلب طول الليل 
بتعود بعد وعود وبتقعد عنفس الكرسي
وبتقول هاد هو الموجود مش مهم شو في بنفسي 
يمكن لازم اكتفي.. 
 اصلا نفسك تختفي.. 
بس تاني يوم بتغيّر كلشي.. 

تايهين ، مش سامعين 
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

بييجي يوم تاني، بتصحى (جوعان) بدك كمان
مبارح (كان) مربوط لساني، اليوم فلتان (بالهوا طاير) لوين مكان
بدك العيون عليك، تكون اسرع من اجريك
تقول رح ابقى هيك، رح ابقى هيك
فجأة جسمك بتحرك ، قبل ما عقلك يؤمر
والكلمة بتطلع اسرع من انك تفكر تستر
ومش مهم شو كان مبارح، شو جاي بكرا
عم نعيش بوهم، منستنى تمرق هاي الفترة...

تايهين ، مش سامعين
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

تعبانين نفسيا جسدياً
تعبانين فكريا مستقبلياً
تعبانين دينيا مجتمعياً
مادياً تعبانين معنوياً تعبانين
ورا مين ماشيين؟ هدوّا الضمير، لو شو ميصير
الواقع عم بنباع برخيص، كونوا تأثير
خلوا الصوت عالي واعي يمنع تحديد التفكير
تع نمنع عالم عم بيعمل عالم اعمى فقير.

تايهين ، مش سامعين
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

Dam - Who Are You || دام - مين انت

Basheer || chaos فوضى

Recent comments

Ildndi

Ildndi

SO!

Zena Egbaria

Related tracks