Palestine

لي سار نجم السما تيسّر وساري
أمشي واخفّ القدم وآخذ باليساري

ليا عشيرٍ مضى اسمه بالي ساري
يبكن عيوني على لذّة معانيه

يا يوم قولي لابوي مستحيه انا اقللو
روس النهود شمخن والثوب شكنو

الجيزة ستر البنت والقبر ما عنو
يا حيف عمر مضى ب هالعزوبية

تمشي ب هالفايج تمشي ب هالفايج
وكذل لخيت الولد وعقال للهايج
كشفت عن صدرها ميزان والزايج
النجمتين القرن يا نهود البنيّة

تمشي ب هالسعني تمشي ب هالسعني
وكذل خَيْت الولد عربيد يلسّعني
البنت تقول لامها يا يوم لسعني
ماني لقات الحكي بس السنة ذيه

يا ديوانة يا ديوانة
عتب عالراح ما جانا
لعبر المي على الرقة
على ام شامة بالحنك داقة
من هالحلوات لاتنقى
وخيط جروح دوانا

Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
INSTAGRAM - www.instagram.com/wardenclyph/

Mulaya | موليّا

فرقة ولعت - في ناس وناس

I`M NOT A TRAITOR - انا مش خاين

سمرا - Samra

كلمات وألحان المختار
تأليف الجيتار الخشبي : معن حجازين
تطبيق الآلات (عود - ناي - اورغ - ايقاعات ) Dub Caravan + الإنتاج وهندسة الصوت

الكلمات
يا ام العيون مكحلات رباني .. آه رباني
النا يوم في كل هالدوامة
يا سمرا من لون هاي الأرض يا أوطاني
آه يا أوطاني
شدي الرحال شوفي الشمس عاكتافي
يا سمرا احنا اليي في الليالي سهرانين 
آه سهرانين
لانك نجم نستنا فيكي تلالي
ياللي على راس الجبل يا عالي
اه يا عالي
طلي علي لانه المكان بيساعنيش

ومن المحال يدوم حال طوالي .. طوالي .. راح اعيش انا فعودي وما تخافي

واستعجل علي الشيب وباغتني .. وهي لسا ما اجتني .. وهي لسا ما اجتني
واتستنفذت صبري وانا كل يوم ناغزني .. قلبي صعب على جسمي وبرضه بعيش انا وحدي أنا وحدي

ومن المحال يدوم حال طوالي .. طوالي .. راح اعيش انا فعودي وما تخافي

Samra - سمرا (Produced by DubCaravan)

قلبك عم بقول لمخّك :"خلص سيبك عجقتني"
كل ما ألقيلك بنت حلال ..بلقيك على التانية سبقتني
صحنك قدامك على الطاولة! ليش منه بتاكلشي؟!
و لما تفوت على البوفيه بتصير بدك تاكل من كلشي!
قلبك بكرة على ¬¬¬السكراب خلص بيعه حديد
و روح على مستشفى الجامعة يزرعولك قلب جديد
بس مش و إنت بالطريق تلتهي ببنات سنة أولى!
خلص! إعقل ! أقعد! مش إلك هدولا!
في وحدة حطّمتك و إنت صغير.. بس إنت مش متذكّر
فلما تيجي أغنية رومانسية بتعرفش بمين تفكّر
الحب مش إشي بينصنع .."الطيور على أشكالها تقع"
Google earth مش ملاقي أميرة أحلامك أين تقع!!
الموضوع على الوجع.."صدّق أو لا تصدّق"
إستراحة من الراب السياسي عشان أطلّعك من المأزق
صفّيت النية لعيون جيل كامل ضحية
لحملة إعلامية بتكرّهك بالبنت المستحية
و بتعلّمك تكون كذّاب ..عشان تصير جذّاب
و الوصفة بتزبط مع الشباب و هاد لعدة أسباب
واحد منها : إنه إذا إلك على هذا النوع من السواليف
حتلاقي من الجنس اللطيف النوع إلي بحب الألعاب
**
بعطيكي قلبي الثاني..الأول راح ..
بعيد.. ولا تآخذني..
لو روحتي عند حدى ثاني..رح ألاقي ..و أرتاح
**
بديّاكي بدّياكي..بس مش للأبد
طلعة وحدة..عشر طلعات..بس بلكي ما زبط!
بتبكي عشنّه حكاها و هو متفتف
تخيّل لو "قيس و ليلي" كانوا friend with benefits
"يلي ظلمتوا الحب و قلتوا عليه"
من الستّينات لهلّأ 100 "مش عارف إيه"!
"شاعر الألف أغنية" آخر ما كتب كان "من غير ليه"
إلي فيكم فهم "الأوفّيه" رجاء يرفع إيديه
هاي مجرد إحصائية عشان نعرف مين تقليدي
و مين فيكم بصاحب مرة بالشهر وبدا بتمهيدي
رح تزهق يا صديقي بالأخير من الحكاية
و تتزوج وحدة ما بتحبهاش بس تمشاية
لحية و حفاية و ردة فعل على الكآبة
لن تعدل بتعدّد الزوجات زي الصحابة
لإنك مش صادق مع نفسك..زي الصحافة!
رح تنصح ..زي الطّابة ..بعد ما تكون نشرت الآفة
و تشعر بالسخافة مع نهاية هاي الأغنية
و لو إنه أخوك هون مش مية بالمية
بس نصيحتي: البنت إلي جنبك بالوضع الروتيني
هي إلي بتستحق تقول لها : "مشان الله تزوّجيني!"

الفرعي- القلب الثاني

كلمات وألحان: نور يم، إباء منذر، تراث سوري
@ebaa-monther

يا من تراه بالبال، صورة، صورة
اسمع حكايا الناس بهالباكورة
حوّل نلملم خواطر مكسورة
عساه يرد الروح لقلب الوجعان
عساه يرد الروح لقلب الوجعان

قالوا الدهر ليه علامة محفورة
عمره النذل لا يدوم بهالمعمورة
النا القصايد والنا سهلا وطورا
ما تغار النسورة من الصيصان
ما تغار النسورة من الصيصان

راياتِنا فوگَ الجبالِ الشـُّمِّ مَنصوبة
وخْيولِنا تْسابگِ الريحِ بْيومِ الطْرادِ
عِلْگ النَّخا ونارَ الحرايِبْ هبت هْبوبة
و تلاوَحُوا سَرْجَ السَّبايا زْواجِ وفْرادِ 

صمتي صمتي
مش طالع صوتي
قلبي والع جوا
صيحي عيطي
مش بالع موتي
خبري عني برا
لزقي خيطي
لك جروحي عبطي
لتهدى نار الدُرى
خبطي خيتي
لك روحي بلطي
الأقصى بيتك يما
عيطي عيطي
لك إنسي صمتي
روحي فداكي والله

بهددو بولادي، عادي
بعددو أسماء احفادي
بحللو جثث اجدادي
وأني بس بيعلى صوتي زيادة

بيغلا موتي وروحي بترخص 
بيبقى صوتي لجرم يجرص 
هيو بوطي مش حتخلص 
الحجار كثار ولاد الداعي عمار 
والسبعة الأطهار وكل الأبرار 
مش حتاخذ بيتي يبرص 

يامن فؤادك للحق هو هاوي
اسمع كلاماً، زينه، من هالراوي
مرة حرفك، مرة سيفك بيداوي
أهل السلم سلامن كدّ الشجعان
أهل السلم سلامن كدّ الشجعان

راياتِنا فوگَ الجبالِ الشـُّمِّ مَنصوبة
وخْيولِنا تْسابگِ الريحِ بْيومِ الطْرادِ
عِلْگ النَّخا ونارَ الحرايِبْ هبت هْبوبة
و تلاوَحُوا سَرْجَ السَّبايا زْواجِ وفْرادِ

ودو خباري عَ البلاد محققة 
ودو مناعي ومراسيل محرقة
قولو ل ابني ما يبيع المهرة
وخلي جناداتي والبارودة معلقة

راياتنا

عن مجتمعنا الذكوري وظلمه للأنثى

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

عندي ثلاثية أحلام مستغانمي
بقدر اقتبس نوال السعداوي، 
بقدر انتقد عقيد الحارة
بضل فيمينيست عايش ع-طبيخ الماما

مش عنيف - مش ح-سوي عينيها زرق
بس ك-عريس- بفضل عينيها زرق، 
مش محلك تأقرر، مش محلك بس حجرب
مش محلك لو محلك كنت بحرض

يا حرية وعدل لكل طرف هينا،
يا بنبلش نقتل شباب على شرف عيلة، احنا عم:
نتحشر فيها بمصر وينضهدها باللد
بنتاجر فيها في امريكا وبنغتصبها بالهند

وبنرجعها، تتطعمي الولد وتربي البنت 
بنحكي عن سوبر وومان ولا بنحكي عن انس
مش الامرأة الخارقة، انا هو الخارق
خارق قانون، خارق حقوق، وحقها تعارض 

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

اول مرة ضربت اختي اهلي زقفولي
وحكولي اني زلمة كبير 
اعطوني تضخيم هي اصبحت مسالمة
واقفة قدام كارتية كيد
من اختي، لنساء العالم
بدي كل شي، حالا، فش اشي
بفش غلي وبلبسك بوكسي
وبشتريلك مكياج، عشان تبيني قدام العالم
بدك مساواة، لاقيها عند دار ابوكي
طفشت حكت اكيد بيحموني

الدم ولا عمره بصير مي 
بس الخلفوها طلعو مثل الخلفوني

زقفولي، ورجعولي اياها
حطيتها في حلبة المصارعة وبديت
ارقص معها، 
انا شريك حياة بس اغلب الاحيان مجرم، مجرم

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا كتبت القصائد
انا بنيت المدافع
انا ممكن اني اكرهك
ما اسمح لغيري اني يحبك
مانهك تروحي للشاطئ
لحالي بدي اواجه عواصف
انا فشلت, محتاجك

انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط 
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟

If you like the track, buy it and support the band!

www.damrap.com
http://www.indiepush.com/album/who-you-are

WHO YOU ARE / مين انت DAM's new single, WHO YOU ARE, addresses socially constructed gender roles and women's rights. This empowering song is a joint project between DAM and UNFPA.


Dam - Who Are You || دام - مين انت

ياموي علي ياموي علي رياني 
محمد عريس وميمتو فرحانة

بصوت الحجة بدرية يونس
Produced, Mixed&Mastered by Yusor.

Farhaneh  فرحانة

.كتجربة اولى
----------------------------------------
•كل شي حواليي - فرقة حوا
•قرب شوي - السينابتك وبدر عازم
•كل شي - BIGSAM
•Dirty dirty - Charlotte Cardin
•انت نصيبي - فرقة كشكش الموسيقية
•KHALEEK
•مقطع من فيلم هيبتا
•فات الميعاد - ام كلثوم
•يا حبايبنا - الشيخ إمام
•نكد چلچ - شب جديد
•مقطع من فيلم رسائل البحر
•Somebody Else - Ebony Day
•ولولي - AlWesam
•ودعتك - أدونيس
•ريتالين - السينابتك
•يا كريم - جاي جاي
•مزيكا وخوف - مريم صالح
•مدرسة - شب جديد
•فضفضة - السينابتك
•الملاهي - قعدة مزيكا أبيوسف ورشا مجدي
•مهرجان لافعا والحاوي دنيا المشاكل
•كحل وعتمة - شب جديد
•Emsallam test 1 - 4 (Sababa)
•06 بيسي ناو
•ما بتغيرني - بشار مراد (غني عن التعريف)
•لف لنا الحشيشة Gulli leh
•قصيدة صلاة خوف
•Yomma - The Synaptik
•اسأل روحك
•Je veux (acoustique) - Zaz
•بلازنج تينز
•وهبت عمري للأمل - مريم صالح
•بيّا ولا بيك - رشا رزق
•صراع - BIGSAM FEAT The Synaptik&Da mojanad
•Loving Strangers - Russian red
•يا بوردين - مشاع رملي
•عجبك ولا ما عجبك - شب جديد والناظر
•المشهد الأخير - Moka
•موش بيتس - جاي جاي
•مش صاحيلك -السينابتك
•شيمش - جاي جاي
•كنت رايح - مريم صالح

المَلاهي

Follow us on Facebook
www.facebook.com/%D9%8A%D8%A7-%D8…288124771384309/

حب عالحاجز -فرقة ولعت

كل الهلا - اغنية تراثية من الجزيرة الفراتية

Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
Performed by Ibrahim Keivo
Artwork by: Mohamad Radwan - https://www.instagram.com/_radwan8/
Original photo taken by: Fadi Alnezami - https://www.instagram.com/fadinizami

الكلمات:
كـُلْ الهَلا بالناهي الچان زْعلان
يابو عيون الوسيعه وبالخشم عِران

كل الهلا بالجاني الناشر زلفو
يشبه عنز الجزيره مضيِّع ولفو
يشبه ريم الجزيره مضيِّع ولفو
والله لأنطيك وصافو ان چان تعرفو
يابو عيون الوسيعه والخد ريَّان

كل الهلا بالحدث لو جَنْ كُلْهـِنْ
ريحة مسچ وخضيره بطي ﮔذلهن
ما ﮔلتلچ يا يمَّه خذيلي منهن
بَلچي ربِّي يغفرلچْ صومة رمضان

كـُلْ الهَلا بالناهي الچان زْعلان
يابو عيون الوسيعه وبالخشم عِران

كل الهلا بالغالي ويا حَبيبي
يابو حَچْي اليشبه ﮔرطْ الزِبيبي
تمنيتك يالغالي أنتَ طبيبي
تچلبْني على أركاني وتكلّ وجعان

كـُلْ الهَلا بالناهي الچان زْعلان
يابو عيون الوسيعه وبالخشم عِران

Kol Alhala | كل الهلا

(بمرق)
 يوم بعد يوم، واقف محلك بدك دفشة
صاحي وقت النوم، ومقضّي اليوم عالفرشة
بكرا احسن بكرا بكون غير 
وهاي كانت اخر مرة بتقلب طول الليل 
بتعود بعد وعود وبتقعد عنفس الكرسي
وبتقول هاد هو الموجود مش مهم شو في بنفسي 
يمكن لازم اكتفي.. 
 اصلا نفسك تختفي.. 
بس تاني يوم بتغيّر كلشي.. 

تايهين ، مش سامعين 
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

بييجي يوم تاني، بتصحى (جوعان) بدك كمان
مبارح (كان) مربوط لساني، اليوم فلتان (بالهوا طاير) لوين مكان
بدك العيون عليك، تكون اسرع من اجريك
تقول رح ابقى هيك، رح ابقى هيك
فجأة جسمك بتحرك ، قبل ما عقلك يؤمر
والكلمة بتطلع اسرع من انك تفكر تستر
ومش مهم شو كان مبارح، شو جاي بكرا
عم نعيش بوهم، منستنى تمرق هاي الفترة...

تايهين ، مش سامعين
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

تعبانين نفسيا جسدياً
تعبانين فكريا مستقبلياً
تعبانين دينيا مجتمعياً
مادياً تعبانين معنوياً تعبانين
ورا مين ماشيين؟ هدوّا الضمير، لو شو ميصير
الواقع عم بنباع برخيص، كونوا تأثير
خلوا الصوت عالي واعي يمنع تحديد التفكير
تع نمنع عالم عم بيعمل عالم اعمى فقير.

تايهين ، مش سامعين
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

Ghazall - Tayheen | غزل - تايهين

أبو سمرة هو قمح بلدي قديم له قدرة عالية على تحمل العطش. وهو محصول بعلي فلسطيني يزرع في نوفمبر في المناطق شبه الصحراوية ونحصده في مايو وهو اخضر لنحصل على الفريكه. تم الاحتفاظ ببذور أبو سمر لقرون، ولكن في الآونة الأخيرة فقدت، ونسيت. عندما يتذكر الناس هذه الحبوب اللذيذة يشيرون إليها على أنها الحب المفقود منذ فترة طويلة أو أبو سمرة – اي الوسيم! لكن الخطر يكمن في أننا أصبحنا مستهلكين لا منتجين : لا عليك من استخدام خيالك، لا عليك من التفكير، فقط اشتر واتبع التعليمات. 
إن اعتماد ممارسات الزراعة التجارية يسمم تربتنا، وصحتنا، ويحول ممارستنا الزراعية التي تعتمد على الشمس والمطر والتربة إلى زراعة تعتمد على بيوت البلاستيك والادوية الكميائية والتي بدورها تسبب اختفاء هذه الأصناف بفعل الاحتباس الحراري. "تمثل هذه الأنواع الموروثة هويتنا الثقافية، من نحن ومن نكون يحمله الحمض النووي لهذه البذور. لدينا قول في فلسطين 'هي التي تأكل من أدواتها الخاصة تفكر بعقلها الخاص'، مما يعني أنك إذا كنت مسيطراً على مصدر طعامك فأنت مسيطر على مصيرك. في هذه البذور تمكن قدرتنا على ان نكون مستقليين.


كلمات ابو سمرة:

ابو سمرة يابو عيون الكحلة غيابك و الله معذبنا 
ايام الماضي و ستي و خبزاتها اللي ما في من احلا 

اذا الأمل محجوب و الشمس بتموت و الطير سجين حزين ابو سمرة فينا موجود
اذا الطفل بجوع و الشر بسود و الحكي صار بارود ابوسمرة فينا موجود 
اذا الدمع محبوس و الدم ملموس و الخوف كبر عجوز ابو سمرة فينا موجود 
اذا الحبيب بعيد و الأسير ضمير و الأمين سرٌه عميل ابو سمرة فينا موجود



Vivien Sansour- Palestine Heirloom Seed Library quotes: "Abu Samra is an ancient heirloom wheat that can tolerate a lot of thirst. A Palestinian Baali crop that is planted in November in this semi-desert area and we harvest it in May while green to make hearty Freekeh. Abu Samra seeds have been treasured and passed down for centuries, but in more recent times have been lost, and forgotten. When people remember this delicious grain they refer to it as the long lost love or Abu Samra- Arabic for dark and handsome! The danger is that we are becoming consumers not producers; you don’t have to use your imagination, you don’t have to think, just buy and follow the instructions. The adoption of agribusiness practices is poisoning our soil, our health, and transforming our agricultural practice that sun, rain, and soil based to that of the greenhouse, plastic, and chemical one causing the disappearance of these varieties. “These heirloom varieties represent our cultural identity, who we are is living in the DNA of these seeds. We have a saying in Palestine ‘She who eats from her own tools thinks with her own mind’, which means if you are in control of the source of your food then you are in control of your destiny. These seeds carry the ability for us to be autonomous”.


Credits:

Singing, Baglama: Zaid Hilal
Lyrics by: Elias Jeries, Hind and Zaid Hilal
Faris Ishaq: Nai 
Phillipe Jarad: Electric Guitar
Usama Allati: fretless Bass 
Pierre Tawil: Drums 
John Handal: E- Piano 
David Mowat: Trumpets 
Sophie Wilsdon: Clarinet
Choir: Elissa Rishmawi and Vicky Bergman
Music Arrangement: Zaid Hilal 
Mixing and mastering: RJ Music Studios (John Handal) 
Photo artwork design: Hind Hilal

Many thanks to: 

Mark Sumulian ( Studio Recording in England) 
Vivien Sansour 
Izz - Alden Saed

Abu Samara ابو سمرة حبة القمح (Official)

Writing and Singing: 
Ebaa Monther
https://www.instagram.com/ebaamonder/
 
Produced Mixed and
 Mastered by : 
@Wardenclyph
https://www.instagram.com/wardenclyph/

Vocal recording & additional mixing by: 
@ElosByuri 
https://www.instagram.com/elosbyuri/

Dam - Who Are You || دام - مين انت

Basheer || chaos فوضى

Recent comments

𓂆 عريـن

𓂆 عريـن

loolyyy

loolyyy

Related tracks