เป็นการแปลงเนื้อเพลงเป็นภาษาไทย 
เพื่อเผยแพร่ให้ผู้ที่สนใจนำไปร้องได้เต็มที่ค่ะ

-เนื้อไทยเวอร์-
เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

บนเส้นทาง ตะวันสาดแสง ย้อมแปลงให้เป็นสีแดงฉาน
พวกเราเอ่ยขาน คำลวงอีกครั้ง ว่าช่างแสนมีความสุข
มอบให้ด้วยยิ้ม กุมมือกันไว้ ไม่ให้พวกเราต้องแยกไป
อยู่ภายใน เกาะที่ ไม่มีใครรู้

เธอที่เรามอบรัก ให้ไปทั้งดวงใจดวงนี้
ตัวตนของฉันที่ทำได้เพียง แค่ร้องร่ำไห้เสียน้ำตา
คำพูดบอกมา ว่าเธอคนเดียว - ที่ฉันจะคอยเคียงกาย
ทั้งเรื่องที่เคยยกโทษให้แก่กัน

เราก็รู้ตัวดี ว่าวันพรุ่งอาจ ไม่มีให้ได้เห็นอีก
แต่ต้องซ่อนมัน เก็บซ่อนมัน 
ให้เป็นความลับตราบนานเท่านาน
ของสิ่งหนึ่ง ที่เราจะมอบให้เธอ คนที่จะก้าวไปเพียงลำพัง
ยังคงตามหา สิ่งล้ำค่านั้น

"เธอยังหัวเราะได้ใช่มั้ย?"
"เธอยังคงมี ความสุขดีอยู่รึเปล่า?"
"ความรักของเธอได้มอบให้ใคร คนไหน วันไหน หรือว่า ยังประทับแค่เพียง ภายในจิตใจ?"
ลบ - ทิ้งซึ่งความหวัง ที่ เคยวอนขอให้เราอยู่เคียงข้างกันตลอดกาล
ให้หายไปจากใจ

บนเกาะรูปจันทรา ปักษาโผบิน ซ่อนในความมืดมิด
มีโบสถ์แห่งหนึ่งกลางดงดอกไม้ที่เราทั้งสองนั่งด้วยกัน
พวกเรามาวาดเส้นทางหลบหนีออกไปให้พ้นจากที่เดิม
ร่างสัญญาของเด็กน้อย ด้วยการเกี่ยวนิ้ว

เราที่ไม่เคยฝันถึงความรักที่จะได้รับ
ก็แค่เพียงฝันว่าเรื่องราวนี้นั้นจะสิ้นสุดลงด้วยดี
ขอให้ฉันที่มีคำสาปร้ายได้เจอหนทางให้ก้าวต่อ
ออกจากเส้นทางที่มืดมน

จะยกโทษให้กัน หรือว่าจะรอ ให้คำพูดนั้นสิ้นสุด
แต่ก็ไม่มี ทางที่จะ แปลงเปลี่ยนเรื่องราวเหล่านี้ได้เลย
แผลในใจ ที่มากขึ้นจน ไม่อาจต่อต้านเอาไว้ ได้อีกต่อไป
ทำลายชีวิต เราให้ดับสูญ

"ยังคิดถึงเรื่องราวแรกพบ ที่เราสบตากันเมื่อวันวานรึเปล่า" 
ทั้งคำพูดเธอที่เอาแต่ใจ เธอที่อ่อนแอ เธอที่เคยอ้อนฉันทุกสิ่ง เลือนลางจากไป
เมื่ออาทิตย์ได้สาดแสงทอ เธอก็ได้เติบโตขึ้นกลายเป็นคนที่เพรียบพร้อม
แทบไม่ต่างจากตอนนั้น...

พวกเราที่ เรียกหาความรักจากบนพื้นดิน 
พร้อมทิ้งโอกาสสำคัญ เอาแต่คิดว่าสายไป 
จน เรื่องราวผันแปร เป็นความไม่สมบรูณ์
ก็ได้เขวี้ยงทิ้ง "ดูสิ หายไปแล้วไง.."
วันคืนทำได้เพียง เดินตาม-ทางของใคร
และท้ายที่สุด ถ้าเราต้องตาย ถ้าชาติหน้า มีอยู่จริง
จะรีบเกิดมา หาเธอก่อนใคร

ไม่ว่าผ่านพ้นไป กี่วัน เธอก็ยังเป็น [คนเดียวที่ฉันรัก] 
แต่ สุดท้ายเรื่องราวก็จบลงไป ด้วยมือคู่นี้ของฉัน ที่ต้องการแค่สร้าง มอบอนาคต
ที่สุขสันต์ให้เธอก้าวเดิน ลุกขึ้นมาได้อีกสักครั้ง..

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกๆเรื่องที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

ไม่มีอีกแล้ว

【Thyme】Orange -Thai ver-

เพลงเควสของวิลซังค่ะ 
เสียงไทม์ไม่ถึงอีกแล้วววว
อยากให้คนเสียงเพราะๆมาร้องมากเลยค่ะ 
คงจะฟินมากแน่ๆ เพลงนี้ก็เพราะมากกก

off vocal acoustic ; https://www.youtube.com/watch?v=eZQL3TCnTas

-เนื้อเพลง-

สายเมฆสีขาววาดผ่านฟ้าครามยามเย็น
เป็นดัง สีที่แต่งแต้มให้โลกใบนี้
วาดลากยาวไปไกลจนสุดตา เชื่อมต่อไปไม่ว่าในที่ใด
ราวกับจะนำพาไปสู่ รุ่งอรุณ

ยื่นมือ ขึ้นคว้า สายลมบางเบาที่ลอยพัดผ่าน
ให้ใจ จารจำ ถึงวันวานที่มีรอยยิ้ม จนลมพัดผ่านไป

ในพรุ่งนี้ที่แสนมืดมัว เราหวั่นกลัวจะก้าวออกเดิน
เพียงน้ำเสียงนึงที่เรียกขาน เป็นดั่งมือ ยื่นมา
เฝ้าเพรียกหากลางสายน้ำตา ตะโกนขอวอนเธอกลับมา
แสงสุดท้ายของช่วงชีวิต ส่องทอสู้แสงดวงอาทิตย์
ทอผ่านแมกไม้ ผ่านตัวเธอ ที่อยู่ตรงนี้...ตราบจนจากไป

เศษเสี้ยวของของเล่นสีขาวที่พังลง
ลมโชยนำพากลีบดอกไม้ให้ร่วงหล่นโรย
ธารสายน้ำพัดพาให้จากไป นำทั้งสองให้มาใกล้เคียงกัน
เฝ้าขับขานทำนองในยามที่ต้องแยกทาง

สิ่งที่ซ่อนเร้น ความลับ คำลวง และความเมตตา
อยู่ใน โลกนี้ ที่พระเจ้าได้สร้างเสกสรรค์ ขึ้นมาพร้อมกับเธอ

ในพรุ่งนี้ที่แสนมืดมัว เราหวั่นกลัวจะก้าวออกเดิน
เพียงชื่อเรียกของเธอที่ฉัน ไม่อาจลืมได้ลง
เฝ้าเพรียกหากลางสายน้ำตา ด้วยความรักข้างในจิตใจ
แสงสุดท้ายของช่วงชีวิต คืนถิ่นที่เคยลาจากมา
เวลาหน้าร้อน อาจผ่านไป ทว่าใจฉัน ยังเฝ้าตามหา


【Thyme】Inochi No Namae【Thai ver】

ไทม์เป็นมนุษย์ที่คิดว่าเพลงนี้คือเพลงวา---- ---ปี๊ป----

จะมีช่วงนึงที่เป็นเล่นสำนวนของญี่ปุ่น 
ไทม์เอาผีฝากถุงข้าวสารใส่ไปเพื่อความสมจริง(?)สะใจ(?)นะคะ

เนื้อเพลง

ขอดูมือคนที่ชอบคุณครูหน่อยครับ
(ไฮ ฮาย ฮายฮ่าย ฮายยยย)
เธอคนนั้นที่ไม่ยอมยกมือขึ้นมา 
รอเจอครูหลังเลิกเรียน นะ

สายตาหาเรื่องของเธอที่เล็งมาหา
เอาจริงก็ไม่ได้เคืองหรือว่าอะไรนัก
สถานะของเรามันค่อนข้างต่างกัน
เพราะว่าครูคือผู้ใหญ่นะ คงงั้น มั้ง?

ก็เอาแต่อ้างตลอด ความจริงกลัวใช่มั้ยล่ะ
ไม่ใช่เด็กแล้วขอบอก เลิกประเมินมั่วๆจะได้มั้ย
เมื่อก่อนอาจยากเกินไป การแก้ปัญหาอะไร
แต่ ตอน นี้ชิวจะตาย เนอะ?

ขอดูมือคนที่ชอบคุณครูหน่อยครับ
(ไฮ ฮาย ฮายฮ่าย ฮายยยย)
เธอคนนั้นที่ไม่ยอมยกมือขึ้นมา 
รอเจอครูหลังเลิกเรียน

(คุณครู) ทำงี้ไม่ชอบเลย
พวกเราไม่ใช่เพื่อนกันนะ ไม่เข้าใจรึไง
(ตามตรง) จริงแล้วคุณก็ถูก ถ้าหากจะนับตามคน ยกมือ
(คุณครู) เก่งไม่ใช่รึไง 
การบ้านที่ผมทำไม่ได้คุณจะช่วยสอน
มาช่วยทำเหมือนครั้งนั้นที่พวกเรา นั่งติวหนังสือด้วยกัน นั่นน่ะ

คุณเคยบอกผมว่าเด็กน้อย ไม่เข้าใจ
เอาจริงส่วนสูงก็เท่าๆกันไม่ใช่หรอ
แฟนเฟินก็ต้องมี แถมน่ารักกว่าใคร
เพราะงั้น ผมคือผู้ใหญ่นะ คงงั้น มั้ง?

ก็เอาแต่ดื้ตลอด ก็เอาแต่เถียงตลอด
เรื่องที่เธอแถทั้งหมด ปนกันมั่วเลย
โตขึ้นแล้วนะดูสิ เพราะงั้นระยะของเรา
อยากให้รักษาให้ดี นะ

ขอมือคนที่ชอบคุณครูนี่หน่อยครับ 
(ไฮ ฮาย ฮายฮ่าย ฮายยยย)
ผมคนนี้เองที่ไม่ยกมือขึ้นมา
เห็นอย่างงั้ ข้างในไม่เหมือนกัน

(คุณครู) ทำงี้ไม่ชอบเลย
พวกเราไม่ใช่เพื่อนกันนะ ไม่เข้าใจรึไง
(ตามตรง) จริงแล้วคุณก็ถูก ถ้าหากจะนับตามคน ยกมือ
(คุณครู) เก่งไม่ใช่รึไง 
การบ้านที่ผมทำไม่ได้คุณจะช่วยสอน
มาช่วยทำเหมือนครั้งนั้นที่พวกเรา นั่งติวหนังสือด้วยกัน นั่นน่ะ

เป็นธรรมดาที่มีคนคอยห้อมล้อมตลอด
เป็นธรรมดาที่มีเสียงหัวเราะอยู่ตลอด
เพิ่งจะรู้ว่าความฝันที่ตามหามาตลอด
นั่นก็คือเธอ นี่ เอง

เป็นธรรมดาที่มีคนคอยห้อมล้อมตลอด
ของสำคัญในใจก็ทวีเพิ่งขึ้นตลอด
และยิ่งมัน มีค่ามากมายสักเท่าไหร่
มันยิ่งน่ากลัวไม่แพ้กัน

ขอดูมือคนที่ชอบคุณครูหน่อยครับ
(ไฮ ฮาย ฮายฮ่าย ฮายยยย)
ผีฝากถุงข้าวสารให้ฉันศึกษาขวดกับฐาน
(ผีฝากถุงข้าวสารให้ฉันศึกษาขวดกับฐาน)
ขอมือคนที่ชอบวิชาวรรณกรรมหน่อยครับ
(ไฮ ฮาย ฮายฮ่าย ฮายยยย)
เธอคนนั้นที่ไม่ยอมยกมือขึ้นมา
มีแค่ผมคนเดียวใช่มั้ยครู?

เรื่องราว ที่ไม่เคยเปลี่ยน
การพบเจอและการจากลาที่วนเวียนซ้ำไป
ถ้าอยากจะลัดคิวสักหน่อย
ก็คงไม่เห็นเป็น อะ ไร เลย สิ นะ

(คุณครู) ไม่คิดเคืองรึไง
พวกเราไม่ใช่แค่ศิษย์-อาจารย์ ก็พอเข้าใจ
(ตามตรง) คุณพูดผิดตลอด ถ้าเอาความเห็นส่วนตัวผมเอง
(คุณครู) คิดให้ออกซะที 
เรื่องคลุมเครือในใจ ที่คุณยังไม่เคยสอนเลย
มาช่วยทำเหมือนครั้งนั้นที่เคยบอก 
ยินดีต้อนรับกลับมา มีรอยยิ้มได้อีกที
เหมือนกับครั้งเมื่อก่อนเลย นี่ นา


【Thyme】Inokori Sensei 【Thai ver】

เพลงเก่าแล้วล่ะค่ะ 
จำได้เลยว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ไม์ชอบฟังตอนรู้จัก "โวคัลลอยด์" ใหม่ๆ
แถมเพลงนี้ยังเป็นเพลงที่ทำให้ doriko ,คนแต่งเพลง, โด่งดังอีกด้วย
กลับมาฟังอีกทีคิดถึงตอนที่อยู่มอต้นมากเลยค่ะ
เศร้าแปป.......

บางอารมณ์ก็อยากกลับไปเป็นเด็กน้อยไม่ต้องแคร์อนาคตบ้างอะไรบ้าง แต่ตอนนี้เราก็ต้องเติบโตต่อไป สิ่งที่เหลือเอาไว้ในใจก็มีแค่ภาพความทรงจำเท่านั้นแหละค่ะ

"...แม้มองไม่เห็น แต่สัมผัสได้ด้วยใจ..."

===เนื้อเพลง===
กลีบของดอกไม้ร่วงโรยลงมา กระทบกับแสงอาทิตย์ยามเย็น
ที่ยังคงส่องประกาย ไม่ว่าจะนานเพียงใด
ก็ยังทำ ให้ฉันยิ้มได้ ดังเดิม

หาดทรายที่เธอชอบมาประจำ คำสัญญาที่เขียนวาดลงไป
กำลังเลือนจากไปพร้อม เวลาที่เปลี่ยนเวียนไป
ความฝัน ของเราคงจบตรงนี้

ในโลกที่ฉันนั้นยืน มีเพียงแค่เพียงแสงสีสว่างใส
สิ่งใดๆที่เคยต้องการ มันหลุดลอยไป จากมือนี้
ระหว่างที่เติบโตขึ้นมา ทุกอย่างก็ดูเล็กลงไปหมด
สิ่งที่ทำ ร่วงหายไปตอนนั้นคืออะไร?

เกลียวคลื่นที่เข้ามากระทบ
สะท้อนวันวานที่เราเคยข้างเคียงกัน เรื่องราวที่ทำหายไป
แต่ตอนนี้ ก็เข้าใจ ในสิ่งที่ได้เรียนรู้
กลายเป็นแสง ที่ทอดนำพาให้ก้าวเดินไป

เพลงนี้ที่ฉันจะขับร้อง
มอบไปให้เธอที่เคยมอบยิ้มให้มา ในยามที่เธอทุกข์ใจ
อยากช่วยเหลือ คอยค้ำจุน เป็นแรงให้เธอต่อไป
สิ่งเล็กๆ แค่นี้ที่พอจะมอบให้เธอ

เหมือนครั้งที่เธอปลอบฉัน ที่แม้เศร้าใจเพียงไหน
แต่แค่มีเธอข้างกาย ก็ยิ้มได้แล้ว...

สิ่งที่ฉัน ฝากเอาไว้ ฝากให้ถึงเธอคนนี้
คือสิ่งของล้ำค่าที่เธอเคยมอบให้กัน ในวันนั้น
หากว่าแม้ มองไม่เห็น ไม่มีรูปให้สัมผัส
แต่ก็ไม่เคยจางหาย แม้ว่าเวลาผ่านไป เท่าใด..

ไม่ว่าคลื่นพัดมากี่ครั้ง 
จะลบถ้อยคำออกไปกี่ครั้งก็ตาม แต่เรื่องราวของพวกเรา
ไม่มีวัน เลือนหายไป ไม่ว่าเนิ่นนานเท่าใด
จะส่องทอ เป็นแสงที่ไม่เคยเลือนจางลง

เพลงนี้ที่ฉันจะขับร้อง
มอบไปให้เธอที่เคยมอบยิ้มให้มา ในยามที่เธอทุกข์ใจ
อาจจะไม่ มากเท่าใด ไม่พอเป็นแรงให้เธอ
แต่ยังอยาก อยากช่วยดูแลเธออีกซักนิด

หากแม้เรา ต้องแยกจากกัน ไปไกลแสนไกลเท่าไหร่
แต่ว่าบทเพลงนี้จะ
บินผ่านฟ้า ข้ามนภา เพื่อจะส่งมอบไปให้เธอ
แม้จะ ผ่านห้วงเวลามานานเพียงใด

สิ่งที่ยังคงหลงเหลือ เพื่อมอบให้เธออีกครั้ง
ถึงแม้จะมองไม่เห็น ได้ด้วยตาคู่นี้
แต่เชื่อว่าในส่วนลึก สักมุมของใจเธอนั้น
สิ่งๆนั้นยังทอประกาย งดงามเสมอ..


【Thyme】Uta Ni Katachi Wa Nai Keredo【Thai ver】

รีโคฟเวอร์ใหม่ เพราะอยากร้อง(...)
แต่พอกลับไปดูไฟล์เก่า อยู่เพลงนี้ก็ครบหนึ่งขวบแล้วค่ะ
ถึงจะมีเวอร์ของKPTHออกมา ไทม์ก็ยังยึดมั่นใช้ของตัวเอง <<ดูมันสิ

ขอบคุณออฟโวคัลของฟิวส์ซังนะคะ เดี๋ยวลิงค์จะแปะให้ที่หลังน่อ
ขอบคุณทุกคนที่ฟอลมาเป็นกำลังใจให้ไทม์เสมอๆ
ขอบคุณเพื่อนทุกคนที่คอยอยู่ข้างกันนะคะ
จากนี้ อาจจะดีเลย์ไปหน่อย แต่ก็ขอฝากตัวด้วยอีกปีค่ะ!
รักทุกคน จุ๊บๆ

-----------------------------------------
วันนี้พรุ่งนี้ไม่เปลี่ยนแปลงไป
ฟากฟ้าสีใส มีเมฆล่องลอยผ่าน
เหล่าแสงอาทิตย์ที่สาดทอมา
เลยลองหลับตาคู่นี้ลง สักหน่อย

ดูเหมือนเรื่องนี้เคยเกิดขึ้นมา
แต่ว่าตอนนี้ได้ลืมเลือนเรื่องนั้นไป
จากสายใยที่ทอผ่านเวลา
ทำให้เติบโตขึ้นมากกว่าเก่า
อา~

หนึ่งเสียงเตือนร้องให้ออกเดินไป
หนึ่งคำมั่นหมาย สัญญาแสนยิ่งใหญ่
วันนี้ที่ต้องฟันฝ่ากันไป
ต่อสู้กับมันด้วยสองมือของเราเอง

การที่เราต้องยืนอยู่คนเดียว
กลับกลายเป็นเรื่องธรรมดาทั่วๆไป
แต่แล้วก็ได้ออกจากทางเดิน
เป็นคนหลงทางที่มีความสุข

ทุ่งหญ้าสีเขียว ที่ลู่ลงพร้อมสายลม
เงยมองฟ้าไกลจนตาพร่ามัว
?ถ้าเหงาก็มาด้วยกันมั้ยล่ะ?
เธอเดินมาหาแล้วยื่นมือมาให้เรา

ความตื่นเต้นที่เกิดขึ้นพร้อมเสียงประตู
ความรู้สึกที่อยู่ในใจฉันเรื่อยมา
พาความเหงาออกไป ลบทุกความโศกและสิ้นหวัง
มันเป็นแค่ภาพลวงจริงๆหรือ

ที่เรานัดเจอฐานลับที่เดิม
ที่เราได้พบกัน เธอและฉัน
จำได้ว่านั่นเป็นวันที่เรา
ได้คุยและหัวเราะด้วยกัน

เหม่อมองเครื่องบินที่ลอยล่องผ่าน
ช่างดูสวยงามกว่าวันไหนๆ
แต่ใบหน้าของพวกเธอทั้งหมด
รู้สึกว่าเรา จะจำไม่ได้แล้วล่ะ


【Thyme】Summertime Record【Thai ver - Recover】

เพลงอนิเมอีกแล้ว จะโดนไลเซ่นแง่บมั้ยคับ(...)
โซดารอบสาม จริงๆเดธไลน์มันก็อีกนานอ่ะ แต่เห็นคนรีบเลยรีบบ้าง

เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบมากค่ะ แบบโคตรชอบ อั่กกกก
ปั๊บๆป้าว------
ร้องแล้วโคตรมีความสุข แต่มิกซ์ด้วยความขี้เกียจ

【dbc-R3"SodA's】Sugar song and bitter step【Thyme】

【Vocaloid Old Song 2010】いくつもの夜を越えて 【Thyme】

เนื้อเพลง 

ก็เป็นแค่เพียงเด็กคนหนึ่ง ทำแค่เรื่องที่ชอบใจ ไม่ชอบก็จะไม่สน
อนาคตที่เคยคิดไว้ก็ไม่มี ทำได้แค่รอคอยให้ความฝันเกิดขึ้นในใจ
แต่กลับหวาดกลัววันพรุ่งที่ใกล้เข้ามา เกลียดชังกับอนาคต ขังตัวอยู่กับอดีต
ท้ายสุดทำได้แค่ตะโกนให้ฟ้ารับฟัง "ตื่นขึ้นมา ตื่นขึ้นมา ขอให้พบเจอวันเดิม"

ดวงอาทิตย์และจันทรากลับไม่เปลี่ยน ยังคงวนเวียนกันสาดทอแสงบนฟากฟ้า
แต่ว่าในคืนนี้มันกลับไม่เหมือนเดิม เพราะมีเธอ ที่เดิน ก้าวเข้ามา

ร่ายรำบนฟ้า แสงดาวที่ทอประกาย นำทางให้เรา ไปสู่ปลายทางแสนไกล เย้เย
"พวกเราต้องมุ่งเดินไป ไปสู่พรุ่งนี้ที่กำลังเฝ้าคอย
หากต้องจบลงที่ฝันในยามราตรี ขอให้อดีตได้เปลี่ยนแปลงไปสักที"
แต่ไม่มีทางที่จะพูดขึ้นหรอก พรุ่งนี้ก็ขอให้ได้เจอเธออย่างวันนี้  ได้หัวเราะด้วยกัน

ถัดจากตอนนั้นโลกนี้ก็ได้เปลี่ยนผันไป ภายในใจฉันเชื่ออย่างนั้น
ไม่ว่าฉันจะพยายามเท่าใด วันพรุ่งก็ยังคงเหมือนเดิม
แต่ว่าโลกใบที่ฉันและ เธอ เคย เฝ้ามองด้วยกัน
โลกนั้น กลับเปล่งประกายงดงามยิ่งกว่า
ไม่มีทางลืมได้หรอก ภาพในวันนั้น ที่ทอประกายในความจำที่ไม่เคยจาง

ความคิดที่เคยนึกเอาไว้หากฉันไม่มีเธอเดินเคียง ก็ยังโบยบินไปได้ เป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
เรื่องราวที่ปล่อยให้ล่องลอยตามสายลมที่โชยมา ภาพลวงหลอกพวกนั้น ได้โปรดทำ ให้มันหายจางไป 
เย้เย
"เรื่องที่ต้องการ ก็ทำให้มันเป็นจริง"
เย้เย
คำที่เธอ พูดขึ้นมา

คืนพรุ่งนี้ที่เจอ ก็จะไปหาเธอ อีกครั้งหนึ่ง ถึงว่าเธอ ไม่อยู่รอตัวฉันที่เดิม 
แต่ว่าพวกเราก็รวมตัวเป็นหนึ่งเดียวเสมอ มาโดยตลอด 
Sky arrow อย่าร้องไห้เลย
ในวันหนึ่ง ฉันและเธอจะได้เจออีกครั้ง จะขอตะโกนให้สุดเสียง
ถึงพวกเราในวัน พรุ่งนี้ จงจำเรื่องราวของสองเรา


【Thyme】Asu no Yozora Shoukaihan【Thai ver.】

โอเค พอใจ ไปอ่านหนังสือสอบต่อก็ได้

off vocal : https://tmbox.net/pl/1102161

----------------------
เนื้อเพลง

สุดท้ายแล้วเธอ ก็ลืมตาขึ้นมา แต่ทว่าเธอก็ไม่ยอมที่จะเงยหน้าขึ้นมามองตาฉันเลย
มาช้าจริงๆ คำที่เธอพูดมา ก็รู้ว่าไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่แต่ฉันก็มาหาเธอแล้วไง
ใจดวงนี้มันรีบมาหาเธอเสียก่อนที่ฉันจะเริ่มต้นวิ่งเสียอีก

จะเส้นผมหรือดวงตาเพียงแค่นั้นก็ทำให้จิตใจของฉันละลาย
ทุกกลิ่นอายที่มีเธออยู่ตรงนี้จะไม่ยอมปล่อยและละทิ้งมันไป
สุ้มเสียงนั้นที่ฉันเคยได้ยิน กลับดังขึ้นมาอีกครั้งนึง
เธอที่เกิดมาเจอตัวฉันอีก ฉันควรจะพูดเรื่องใดดี

ไม่ว่าจะชาติไหนๆที่เธอถือกำเนิด ฉันก็จะหาและวิ่งตามหาเธอจนเจอ
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือได้ดูแลรอยยิ้มของเธอ รักษามันเอาไว้ตราบนานเท่านาน
ถึงเธอจะหายสลายกลายเป็นธาตุอากาศ จะถูกลมพัดกระจายหายไป
ก็จะเริ่มนับหนึ่งใหม่ จะออกตามหาเธอจนเจอ ไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
หรือว่าจะต้องย้อนเวลากลับไป นับศูนย์ที่จักรวาลตัวฉันเองก็ยอม

ไม่รู้จะ เริ่มต้นตรงไหนดี เรื่องราวที่ผ่านมาในตอนที่เธอหลับไหลในห้วงนิทราแสนนาน
ฉันตั้งใจ จะเล่าให้เธอฟัง เรื่องราวทั้งหมดที่ดำเนินเรื่อยมาในห้วงเวลาที่เธอหายไป
แต่ตอนนี้กลับนึกถึงแค่เรื่องเดียวคือเรื่องของเธอที่ยังคงอยู่

อยากจะทำให้เธอรู้ในทุกด้านของเธอที่เธอไม่เคยรู้ว่ามี
อยากจะรักทุกอย่างที่ เธอมีแม้ สิ่งเหล่านั้นจะ เจ็บปวดสักเพียงใด
ครั้งหนึ่งเราเคยพบเจอกัน บนทางช้างเผือกที่ทอดยาว
จะกุมมือเธอเอาไว้เช่นไร ไม่ให้มันหลุดออกไปดี

ไม่ว่าจะชาติไหนๆที่เธอถือกำเนิด ฉันก็จะหาและวิ่งตามหาเธอจนเจอ
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือ ได้ดูแลทุกเรื่องที่มี ไม่ว่าจะน้ำเสียงหรือว่าน้ำตา
การปฏิวัติได้เริ่มขึ้นในค่ำคืนหนึ่ง และไม่มีทางที่จะล้มเลิกไป
ไม่มีคำว่าลังเล จะปักธงที่หัวใจเธอ ให้มันปลิวพริ้วไปตามลม
นั่นก็เพราะเธอได้ขโมยการยอมแพ้ของฉันให้หายไปแล้ว ต้องทำยังไง

ชาติไหนๆที่เธอถือกำเนิด ฉันก็จะหาและวิ่งตามหาเธอจนเจอ
ต้องการเพียงเรื่องเดียวก็คือได้ดูแลรอยยิ้มของเธอ รักษามันเอาไว้ตราบนานเท่านาน
ถึงเธอจะหายสลายกลายเป็นธาตุอากาศ จะถูกลมพัดกระจายหายไป
ก็จะเริ่มนับหนึ่งใหม่ จะออกตามหาเธอจนเจอ ไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
ไม่ว่าเวลาจะล่วงเลยผ่านไป ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะร้องเพลงให้เธอ

【Thyme】Zen Zen Zense - Kimi no na wa OST【Thai ver.】

ไปร้องแก้เพลงนี้มาแล้วค่ะ ...ทั้งที่คิดไว้ว่าจะทำหลังสอบแท้ๆ
*ถอนหายใจ* ขอฝากไว้อีกรอบแล้วกันนะคะ

-----------------------------

เนื้อเพลง

อา ถ้าฉันจะสามารถบันดาลปาฎิหาริย์
ส่งคำ ๆ นึง ให้กัองดังกังวาลข้ามนภา ขอบฟ้าของเรา
สะท้อนอย่างนั้นโดยที่ไม่มีวันดับสูญ

ถ้าอย่างนั้นคำ ใดที่ควรพูดออกไป
ส่งไปให้เธอและโลกได้รับรู้ไว้
ว่าคำสัญญาจะไม่มีวันเลือนจากไป 
เราเอ่ยนับขึ้นมา ว่า "หนึ่งสอง" ก่อนก้าวเดิน

อา ไม่ว่าเราจะพร่ำคำวอนใดเอาไว้ แต่ต่อจากนั้นไม่นานต้องเป็นจริงได้อยู่แล้ว
ความหวัง ประกายภายในตา มันกลับเลือนลางและหายไปตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้เลย
อา ช่วงที่ฝนโปรยได้เริ่มขึ้นมาและหยุดลงไป ตอนนั้น ก็เป็นจุดเริ่มของรุ้งที่พาดผ่าน
ชีวิตของเราเมื่อใกล้จะหายเลือนไป ต้องมีอะไรที่เฝ้ารอ เราอยู่ที่ปลายเส้นทางแน่นอน

วันนึงเราจะก้าวไปยังสักที่ที่ไม่มีใคร เคยเดินทางไป และมอบจุมพิตของฉันผ่านห้วงเวลา
จะมีสักกี่มิติกั้นเราอยู่ แต่ฉันก็จะมุ่งหน้าตามหาเธอเรื่อยไป
คำว่า "ยินดีได้พบกัน" เป็นโค้ดลับระหว่างเรา
จะเฝ้าตามหาเรื่อยไป จนกว่าจะรู้ชื่อเธอ

【Thyme】Yume tourou - Kimi no na wa OST【Thai ver.】

เดี๋ยวพรุ่งนี้จะได้ไปดูแล้ว
ถามว่าแปลงมาทุกเพลงแล้ว ยังไม่ได้ดูหนังหรอ คำตอบคือยัง *ร้องไห้*
ทำไว้ตั้งแต่ก่อนเข้าไทยด้วยค่ะ ด้วยความติ่งนักร้อง *หัวเราะ*

off vocal : https://youtu.be/xhnfOLeBD2o
 
------------------------------------------
เนื้อเพลง

เหมือนว่าโลกนี้กำลังคอยเหนี่ยว รั้งตัวเราไว้ไม่ให้ออกก้าวไปได้สักที
และนั่นคือเรื่องที่ฉันต้องการ จมกับความงดงามเช่นเดิม
นาฬิกาทรายของเราสองคน ยังคงเดินไปในตอนที่มอบจุมพิตให้กัน
ถ้อยคำอำลาสัญญาจะเจอกันใหม่อีก ภายในดินแดนที่ไกลสุดไกล

โลกเราเต็มไปด้วยคำนับพูดพัน และนั่นคือโลกที่เกลียดชังจากก้นหัวใจ
ในหน้าร้อนฉันจมลงไป ภายในกล่องสีที่ละลานตา
ตอนที่เธอยืนตรงหน้าของเรา เธอมักจะยิ้มด้วยท่าทางที่ดูเขินอาย
ยิ้มของเธอเหมือนตำราเล่มหนึ่ง คือความหมายของทุกสิ่งเลย

เมื่อเวลาได้มาบรรรจบ เมื่อวานก็เหมือนเป็นแค่บทนำของเรื่องราวหนึ่ง
จะอ่านผ่าน ๆ ก็ไม่เป็นไร เรื่องของฉันที่จะบอกไป
มีความกล้าเพียงแค่นิดเดียว ทั้งความรู้และความกล้าหาญที่หลงเหลืออยู่
จะใช้ความเร็วที่ไม่มีใครเคยเจอ เพื่อที่จะออกตามหาเธอจนเจอ

ในตอนที่ฉันเข้าห้วงนิทรา ตอนกำลังดื่มโคล่าแก้วนึง
เหมือนว่าฉันเห็นภาพฝันที่ไม่ใช่ของตัวของฉัน
บานหน้าต่างนั้นครอบวิวที่ไม่เคยเห็น 
หรือรถไฟฟ้าในตอนเช้าที่แล่นไปมาข้างชานชาลา

เพียงแค่กลิ่นของเธอโชยมา ก็ทำให้ฉันรักเธอแล้ว
เพียงแค่ฉันเริ่มก้าวเดินไป ก็ได้ยินเสียงหัวเราะเธอดังมา
หากวันใดที่เราสองต้องร่ำลา ไม่มีเธอแล้วที่ตรงนี้
จะจดจำทุกเรื่องของเธอให้ดี ด้วยดวงตาของเรา 
ไม่ใช่สิทธิที่เราได้รับ นี่คือหน้าที่ที่ฉันต้องจำไว้

ชะตาที่หา อนาคตที่มี ไม่ว่าจะ ออกตามหา ไปเท่าใด ไม่เจอ
จากที่ที่นึง ที่เราเคยรักกัน โดยที่ ไม่เคยสนว่าจะไกลห่างเพียงไหน
แต่เวลาของ เราก็ต้องเดินเรื่อยไป ต่างคนต่างมีชีวิต ภายในโลกตัวเอง
เส้นทางต้องห่าง กันไป ในสักวัน ขอให้ชีวิต ทั้งช่วงชีวิต 
จงก้าวเดินต่อไปให้ดี

【Thyme】Sparkle - Kimi no na wa OST【Thai ver.】

เป็นเพลงที่แนะนำว่าให้ดูพีวีประกอบไปด้วยถึงจะอร่อยนะคะ
โกๆ *youtu.be/u4fUrGnFHHE *
ส่วนตัวคือ เสียงไม่ถึง ... ถ้าบางช่วงแย่หรือหลงยังไงก็ขออภัยด้วยค่ะ

-------------------------------
เนื้อเพลง

ที่เราเกิดมาคือเมืองที่เต็มไปด้วยไอเสีย 
ที่มีกำแพงคอยกีดกั้นเราจากโลกทั้งมวล
สีของทุ่งหญ้าจะเป็นเช่นไร ก็ไม่เคยได้ล่วงรู้
 
ถ้าเอาแค่คอยความช่วยเหลือโดยไม่ก้าวไปไหน 
ก็รังแต่จะนั่งเล่นเกมเก่งขึ้นเท่านั้นเอง
เขาพูดพลางหัวเราะเยาะขึ้นมา

เสียงผู้คนเริ่มกรีดร้อง เสียงปืนลั่นดังกังวาล 
ชีวิตคืออะไรยังไม่รู้เลย
เขาถอนหายใจกลายเป็นควัน พลางเอื้อนเอ่ยคำพูดหนึ่งขึ้นมา
"เราจะหนี"

เมื่อก่อนเราทั้งสองเคยมี ความฝันที่เป็นหนึ่งเดียว
ว่าด้านนอกกรงที่คับแคบเช่นนี้ จะต้องมีรักอยู่ที่ใดที่หนึ่งอย่างแน่นอน
ภาพฝันที่ได้ทะยาน โบยบินขึ้นบนฟากฟ้า
ทะลุกรงที่ปิดกั้นอยู่ ฝันไปไม่รู้กี่ครั้ง

เมื่อนานมาแล้วเขาเคยได้แสดงสิ่ง ๆ หนึ่ง 
เคยโอ้อวดมันด้วยท่าทางภูมิใจเสียเหลือเกิน
ทั้งที่เป็นเพียงแบบร่างโง่งม เรื่องเพ้อฝันของเด็กน้อย

แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็เลือกที่จะก้าวเดินตามเขา
และตอนนี้สิ่งที่ถูกวางอยู่ข้างหน้าก็คือ
เครื่องบินในแบบที่เขาเคยบอก

เสียงแจ้งเตือนเริ่มขึ้นแล้ว เสียงของตำรวจลั่นร้อง
เสียงสัญญาณเริ่มยิงก็ดังขึ้นมา
ช่องว่างช่องนึงบนกำแพง เป็นเส้นทางให้ลอดผ่านเข้ามา
เพื่อหลบหนี

เมื่อก่อนเราทั้งสองเคยคุย กันถึงเรื่องราวความฝัน
ว่าสักวันเราที่อยู่บนท้องฟ้า จะก้มลงมองเมืองที่โสมมจากนอกกรงนี้
กระชากคันโยกที่มี สนิทขึ้นจนสุดแรง
พอที่จะทะลวงข้ามผ่าน เรื่องจริงที่เจอไปเสีย

สัญญาณเตือนดังขึ้นมา โดยไม่ว่ารู้ว่าเหตุใด
สัญญาณไฟเออเร่อกระพริบไม่หยุด
แต่ก็ยังเร่งเครื่องขึ้นไป ด้วยท่าทางมั่นใจและแล้วนาย 
ก็หัวเราะ

ฟากฟ้ายามที่ได้เดินทางมันช่างกว้างไกลเพียงไหน
จนไม่มีเวลาจะมัวมาสนเครื่องยนต์ที่ร้อนและโครงเครื่องที่จะแตกสลาย
ถึงจะต้องแลกด้วยการที่ร่างต้องระเบิดไป
เพียงแค่นี้ก็พอแล้วล่ะ ...ฉันคิดไว้ว่าอย่างนั้น

【Thyme】Datsugoku (แหกคุก)【Thai ver.】

YT : youtu.be/hXw2aCs3PyA

เป็นเพลงที่ความหมายดีมากอีกเพลงนึงเลยค่ะ U v U
ส่วนตัวตีความว่าหมายถึงเพลง ๆ หนึ่ง ที่สามารถเอื้อมเข้าไปถึงจิตใจของคนได้ แล้วก็ช่วยเยียวยารักษาคน ๆ นั้นน่ะค่ะ

---------------------------------------------

เนื้อเพลง

ทำไมเธอจึงไม่เดือดร้อนอะไร 
ทั้งที่เอ่ยพูดพ่นโป้ปด ออกไปให้ใครๆ
ทีละเล็ก ทีละน้อย ทุกถ้อยคำโกหก
มันได้ประสานและกองทับซ้อน จนเปลี่ยนรูปร่างไป

ทำไมเธอจึงยังยิ้มแย้มให้ใคร
ทั้งที่ในใจเธอแสนว่างเปล่าและไม่เหลืออะไร
ควางเศร้าหมองที่หลบซ่อนอยู่ตรงข้างหลังกำแพง
จะต้องกำลังแอบมองดูเธอจากที่ใดสักที่นึง

นั่นก็เพราะว่าฉันคือคนที่คอยเฝ้าห่วงใยเธอ
เธอคงมีเหตุผลที่จะต้องเลือกและทำอย่างนั้น
 
ในเวลาเที่ยงคืนระฆังก้องกังวาล เพียงเวลาไม่นานที่ถือกำเนิดขึ้นมา
ความเดียวดายเอย ความเดียวดายเอย ให้ฉันได้ช่วยเติมเต็มเธอ
เอาล่ะ ช่วยอ้าปาก กว้างขึ้นอีกสักนิด ฉันจะช่วยป้อนมันเข้าไปในร่างกายเธอ
มันคือ Surround medical in melody 

ทำไมเธอจึงคอยบีบคั้นตัวเอง 
เข้มงวดกับทุกเรื่องทุกๆอย่างที่ผ่านและเข้ามา
เธอคงเพียงแค่ต้องการให้ใครเขายินดี
และเอ่ยชื่นชมในความเป็นเธอก็เท่านั้นนั่นเอง

นั่นก็เพราะว่าฉันคือคนที่คอยเฝ้าห่วงใยเธอ
มันคงเป็นเพียงแค่ความคิดเพียงชั่วครู่เดียวใช่มั้ย 

เพลงที่ก้องดังอยู่ นี่เป็นของใครกัน ในโรงพยาบาลภายในป่ารกทึบ
จะคอยดูให้เอง จะคอยดูให้เธอ ตัวตนที่ซ่อนไว้ข้างใน
พับแขนเสื้อขึ้นหน่อย พับขึ้นอีกสักนิด ฉันจะได้เริ่มฉีดเข้าไปในร่างกายเธอ
มันคือ Surround medical in melody 

ไม่ว่าจะเป็นฝันชั่วข้ามคืน หรือว่าปีกแห่งความต้องการที่มี
ก็คงอยู่เพียงชั่วครู่เดียว ภายในโลกที่หมุนเปลี่ยนแปร
รอย บาดแผลที่มี จงลืมมันเสีย ละทิ้งไป

ในเวลาเที่ยงคืนระฆังก้องกังวาล เพียงเวลาไม่นานที่ถือกำเนิดขึ้นมา
ความเดียวดายเอย ความเดียวดายเอย ให้ฉันได้ช่วยเติมเต็มเธอ
เอาล่ะ ช่วยอ้าปาก กว้างขึ้นอีกสักนิด ฉันจะช่วยป้อนมันเข้าไปในร่างกายเธอ
มันคือ Surround medical in melody

เพลงที่ก้องดังอยู่ นี่เป็นของใครกัน ในโรงพยาบาลภายในป่ารกทึบ
จะคอยดูให้เอง จะคอยดูให้เธอ ตัวตนที่ซ่อนไว้ข้างใน
พับแขนเสื้อขึ้นหน่อย พับขึ้นอีกสักนิด ฉันจะได้เริ่มฉีดเข้าไปในร่างกายเธอ
มันคือ Surround medical in melody

【Thyme】Setsuna plus【Thai ver.】

Original : youtu.be/nlUV7voZLDs
Vocal - Mix - Lyrics : Thyme
----------------------------------------------------
เนื้อเพลง

เอื้อมมือคว้าดวงดาว ไขว่คว้าดวงจันทร์ เอาดวงอาทิตย์มา
เก็บเอาไว้ในมือ ปล่อยให้โคจรพร้อมกับเสียงเพลง
 
ยึ่งเธอก้าวเดินไปข้างหน้าเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้ข้อเสียตัวเอง
ในทุกๆคืนวันต้องซ่อนปกปิดมันเอาไว้เรื่อยมา
ไม่รู้เลย ว่ายังมี ช่วงเวลาดีๆที่คอยซ่อนอยู่
ในที่ใดที่อยู่ในหัวใจของเธอเอง
 
กลางฝนโปรยปราย เธอยืนตรงนั้นทั้งที่เปียกทั้งกาย
จากนั้น ฉันหัวเราะ ส่งยิ้มไปพร้อมกันกับเธอ
 
แด่ความฝันทุกสิ่งที่ไม่มีทางเป็นจริงในสักวัน
ร่วมหัวเราะด้วยกัน จนข้ามราตรีเนิ่นนานนี้ไป
สักวันนึงก็ต้องโตขึ้นอยู่แล้ว พวกเราต้องโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
ต้องอยู่ภายในโลกที่โหดร้ายขึ้นทุกวัน
 
เอื้อมมือคว้าดวงดาว ไขว่คว้าดวงจันทร์ เอาดวงอาทิตย์มา
เก็บเอาไว้ในมือ ปล่อยให้โคจรพร้อมกับเสียงเพลง
ชีวิตของเธอ เธอสร้างขึ้นเอง เป็นพระเอกของทุกเรื่องราว
เพียงหนึ่งคนที่มีสิทธิสร้างสรรค์ คนนั้นคือเธอ
 
ยิ่งเปรียบเทียบตัวเองกับคนรอบกาย ก็ยิ่งกลัวที่จะก้าวต่อ
บอกว่าไม่เป็นไร ยกมือขึ้นปิดตาและหลบหนีไป
ไม่รู้เลย ว่ายังมี เธอที่คอยยืนเป็นกำลังใจให้ตลอด
ถึงแม้ฉันเป็นเพียงคนขี้ขลาดมากคนนึง
 
“เธอก็คือเธอและคนที่เหลือก็คือตัวเขาเช่นกัน
ทุกคนไม่มีใครจะเหมือนกันครบไปทุกสิ่งหรอกหนา”
“ดังนั้นไม่ว่าเธอจะโตขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเช่นไร
เธอยังเป็นเธอไม่เปลี่ยนผันไปจากในวันนี้”
 
ลองมานั่งคุยกันเรื่องโชคชะตานับแสนล้านเส้นทาง
เงยขึ้นนับดวงดาว จนข้ามราตรีเนิ่นนานนี้ไป
สักวันต้องเอื้อมคว้าให้ได้อยู่แล้ว จากนี้ชีวิตในทุกๆวัน
จะเต็มไปด้วยฝันและความหวังทุกก้าวเดิน
 
เอื้อมมือคว้าดวงดาว ไขว่คว้าดวงจันทร์ เอาดวงอาทิตย์มา
เก็บเอาไว้ในมือ ปล่อยให้โคจรพร้อมกับเสียงเพลง
ชีวิตของเธอ เธอสร้างขึ้นเอง เป็นพระเอกของทุกเรื่องราว
เพียงหนึ่งคนที่มีสิทธิสร้างสรรค์ คนนั้นคือเธอ
 
แด่ความฝันทุกสิ่งที่ไม่มีทางเป็นจริงในสักวัน
ร่วมหัวเราะด้วยกัน จนข้ามราตรีเนิ่นนานนี้ไป
สักวันนึงก็ต้องโตขึ้นอยู่แล้ว พวกเราต้องโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
ต้องอยู่ภายในโลกที่โหดร้ายขึ้นทุกวัน
 
เอื้อมมือคว้าดวงดาว ไขว่คว้าดวงจันทร์ เอาดวงอาทิตย์มา
เก็บเอาไว้ในมือ ปล่อยให้โคจรพร้อมกับเสียงเพลง
ชีวิตของเธอ เธอสร้างขึ้นเอง เป็นพระเอกของทุกเรื่องราว
เพียงหนึ่งคนที่มีสิทธิสร้างสรรค์ คนนั้นคือเธอ

【Thyme】Universe【Thai ver.】

ไทม์กลับมาแล้วค่ะ หลังจากหายไปนานมากๆ U v U
อันที่จริงอยากทำเพลงนี้มานานมากๆ แล้วเช่นกัน 
เพิ่งสอบเสร็จ เลยมีโอกาสทำเนื้อต่อจนเสร็จ

เนื้อเพลงอยู่ด้านล่าง สามารถนำไปร้องได้ แต่รบกวนให้เครดิดด้วยนะคะ
-----------------------------------------
เนื้อเพลง

เสียงฟ้าร้องดังก้องดังลั่น ไปทั่วทั้งผืนทราย
คอยทำลายทุกชีวิตด้วยเสียงที่ไม่สมบรูณ์
บนดาวแห่งทรายต้นไม้คงไม่งอกงาม รอไปไม่มีความหมาย

เดินวนไปให้ลมพัดโหมเข้ามากัดเซาะกาย
ดาวเทียมก็พังทลายลงมาเพราะไม่มีที่ไป
ถูกปักประกาศเตือนว่าห้ามให้ใครเดินเข้ามา ภายในดาวทะเลทราย

วันหนึ่งคำที่ขอวอนก็ได้เป็นจริงขึ้นมา  จากที่ฉันเคยหลงวนไร้จุดหมาย
หากว่าเธอยังหายใจ มีชีวิตอยู่เรื่อยไป เธอจงขานตอบรับเสียงของฉันที

เย้ วันนี้ก็เป็น sun goes down
ถ้ายังคง ไม่เป็นเหมือนเดิมก็ต้องบายบ่ายบ๊าย
หากนึกออกว่าเธอต้องการอะไร ก็จงก้าวเดินไปต่อโดยที่ไม่ต้องลังเล
เย้ วันนี้ก็มี thunder strom 
คอยตะโกน แผดเสียงร้อง สักพักก็บายบ่ายบ๊าย
ขออีกแค่แป๊ปหนึ่ง ช่วยเป็นเพื่อนร่วงทางกับฉันอีกสักระยะ

แทบจะลืม ว่าต้องฉลองวันแฮปปี้เบิร์ทเดย์
มาเลยมาเลย ประดับของขวัญได้ตามใจต้องการ
มายืนล้อมวง ยืนรอบก้อนเค้กที่หวานเกินไป
แล้วร้องเพลงหนึ่งออกมา

มาโค้งคำนับต่อหน้าซากของผู้มรณะชน
ยุค melt shock ก็คือช่วงที่พวกนี้เกิดขึ้นมา
ก่อนที่ผืนทรายจะหมดหยดน้ำให้เราได้ดื่ม
จงรีบเดินออกไปเสีย

นี่นี่นี่ เธอและเรามาลองเจอ กันบ้างดีกว่า
ในทะเลทรายที่โดนทิ้งปล่อยร้าง เธอคิดอย่างไร
ได้เวลา ปับปับปา กระโดดออกมาสิ my hero
ขอ ช่วยนำพวกเราที่หลงทางเดินออกจากนี่ไปสักที
 
จงพุ่งให้ไกลกว่านี้อีก 
หนึ่งสองสามเตรียมตัวและวิ่งไป
ภายในdance hall ของโมเสกนั้น มีของที่ไม่ควรจะอยู่
ปลายลำแสงพุ่งไป ปะปั้งปัง
เด็กหนุ่มสาวที่ร่วมกันก้าวเดิน
สิ่งที่พ้องต้องกัน ในความทรงจำ คือเสียงอิเล็กทรอนิกซ์เสียงนึง

ข้ามผ่านทางที่วกวน ความสับสน ความเศร้าใจ  จนสุดท้ายคำขอวอนก็ส่งถึง
หากว่าดวงใจของเธอ ยังเต้นดังอยู่ข้างใน ก็จงขานตอบรับเสียงของฉันที

เย้ วันนี้ก็ขอ boys don't cry
หากว่ายังคงทะเลาะ ก็คงต้องบายบ่ายบ๊าย
หากนึกออก ก็ร้องฉันช่วยฟัง
ท่วงทำนองที่เหมือนกับความฝันที่แสนวุ่นวาย
เย้ บนท้องฟ้ามีเลเซอร์บีม
ถ้าพุ่งตรงไปทางโน้น ก็คงต้องบายบ่ายบ๊าย
ขอให้ช่วยนำทางให้เราได้เห็นได้เจอปราสาทบนฟ้าสักที

มาเลย มาร้องเพลงกันเถอะ แฮปปี้เบิร์ทเดย์
ปลูกแอปเปิ้ลต้นนี้ให้โตขึ้นในทะเลทราย
 ถ้าเปลี่ยนผันไปก็คงต้องบ๊ายบาย
อยากจะทำอะไรก็ให้ทำตามใจเธอเถอะ

มา มาร้องเพลงกันเถอะ แฮปปี้เบิร์ทเดย์
ปลูกแอปเปิ้ลต้นนี้ให้โตขึ้นในทะเลทราย
ถ้าเปลี่ยนผันไปก็คงต้องบ๊ายบาย
อยากจะทำอะไรก็ให้ทำตามใจเธอเลย

เย้ วันนี้ก็เป็น sun goes down
ถ้ายังคง ไม่เป็นเหมือนเดิมก็ต้องบายบ่ายบ๊าย
หากนึกออกว่าเธอต้องการอะไร ก็จงก้าวเดินไปต่อโดยที่ไม่ต้องลังเล
เย้ วันนี้ก็มี thunder strom 
คอยตะโกน แผดเสียงร้อง สักพักก็บายบ่ายบ๊าย
ขออีกแค่แป๊ปหนึ่ง ช่วยเป็นเพื่อนร่วงทางกับฉันอีกสักระยะ
ต่อให้มี สายลมพัดโหมผ่าน ก็ยังคง ก้าวเดินไปบนดาวทะเลทราย

【Thyme】Suna no Wakusei【Thai ver.】

เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้เราผ่านช่วงแย่ๆมาได้
และเราก็อยากให้เพลงนี้เป็นกำลังให้ทุกคน

เพราะเราพยายามมีชีวิตแย่ๆ มาตั้งขนาดนี้แล้ว
ถ้าสุดท้ายชีวิตจะทำลายตัวมันเองอยู่ดี
เราจะยอมให้ความพยายามทั้งหมดมันสูญเปล่าหรอ
มีชีวิตเถอะ

-----------------------------
เนื้อเพลง

"ที่ว่าจะตายเลิกพูดได้รึเปล่า"
"ใช้ชีวิตที่มี สู้ให้ถึงที่สุด"
บทเพลงมีแต่คำพูดสร้างแรงใจ
ช่างไร้สาระสิ้นดี

ที่จริง ถึงฉันจะตายก็ไม่เห็นเป็นไร
แต่ถ้าคนรอบตัวจะตาย คงน่าเศร้าหน่อยๆ
ส่วนเหตุผลที่ทำให้คิดงั้นคงเป็น
แค่เพราะไม่ชอบนี่นา

ไม่ว่าใครจะเป็นจะตายก็ไม่เคยจะแคร์
และการเลือกที่จะชังใครก็กลายเป็นเรื่องทั่วไป
ใครบางคนพูดมาว่ามายิ้มไปด้วยกันเถอะ
คำพูดเพ้อฝัน ตลกจริงๆ

ด้านหลังหน้าจอก็มีบางคนที่นอนสิ้นลมอยู่
และก็มีบางคนที่ี้ร้องขับขานเพลงเศร้าเพื่อมันอยู่
คนที่โดนล่อลวงด้วยบทเพลงนั้นก็หยิบ
มีดขึ้นมาและวิ่งออกไปแล้ว

ก็พวกเราน่ะ มีชีวิตที่คอยชิงชังตัวเองอยู่แล้ว
มอบนิสัยเห็นแก่ตัวและบังคับให้ทำตาม
ดั่งบทเพลงบรรเลงที่ดังก้องออกมาตามสาย
บอกให้ทำลายชีวิตของใครบางคน

ก็พวกเราน่ะ มีชีวิตที่คอยชิงชังตัวเองอยู่แล้ว
พวกเราที่ร้องอ้อนวอนขอร้องให้ตัวเองตาย
พวกเราที่ไม่เคยเห็นค่าอะไรในชีวิตเลย 
กำลังโดนชีวิตชิงชังตัวของมันอยู่

วันนี้ก็ไม่มีเงินให้ใช้ตามเคย
แต่ก็เลือกจะบรรเลงเพลง มอบให้ ความขี้เกียจ
ก็เพราะรู้ตัวเองดี ว่าควรตายได้แล้ว
ก็เลยคอยทำลาย ความหมายชีวิตทิ้งให้หมด

มันจะโอเคสักแค่ไหนกันเชียว
กับการพร่ำพูดคำว่าเหงาและโชว์แผลให้ใครได้ดู
เพราะคิดอย่างนั้น ก็เลยไม่ทำอะไร
ก็เลยยังคงต้องนอน แค่คนเดียวบนเตียง

ในวันนึงไม่ว่าใครในโลกนี้
ก็ต้องโตขึ้นมา แล้วก็กลาย เป็นผู้ใหญ่
แล้วเมื่อเลยผ่านไปก็คงต้องตายลงในสักวันหนึ่ง
เหมือนใบไม้ที่โรยลงมาโดยไม่มีใครล่วงรู้

การที่ได้ครอบครองชีวิตหนึ่งที่ไม่มีวันตาย
แล้วจะได้คงอยู่ไปโดยไม่สิ้นสูญ
เป็นไปได้แค่ในหนังเรื่องราวไซไฟ

ถึงฉันจะตายไปก็ไม่เคยสนใจอะไร
แต่ก็ยังต้องการจะอยู่เคียงกับผู้คนรอบกาย
ยังคง ยังมีชีวิตที่มีเรื่องย้อนแย้งในใจ
คงโดนชิงชัง ในสักวันนึง

อะไรที่มันถูกแล้วจะตอนไหนคงไม่กลายเป็นผิด
ถ้าไม่ได้จะตาย ก็อยากให้ใช้ชีวิตอยู่ต่อ
ถ้าโอเคกับความเศร้าความเหงา
ถ้าโอเคกับความเจ็บปวดใจ
เชิญแย้มยิ้มคนเดียวตลอดกาล

ก็พวกเราน่ะ มีชีวิตที่คอยชิงชังตัวเองอยู่แล้ว
ไม่เคยเข้าใจ อะไรกันที่เรียกว่าความสุข
ทำแค่คอยเกลียดชังทุกเรื่องที่มีในชีวิต
และก็ไม่เคยพอใจเรื่องในอดีต

ก็พวกเราน่ะ มีชีวิตที่คอยชิงชังตัวเองอยู่แล้ว
พวกเราที่พร่ำคำจากลาโดยที่ไม่รู้อะไร
เราที่ไม่รู้เรื่องราวของการร่ำลาที่แท้จริง
กำลังโดนชีวิตชิงชังตัวของมันอยู่

การพานพบ การจากลา ทั้งคนรัก หรืิอเพื่อนกัน
ความฝันอันน่าขันต้องการสิ่งเหล่านี้
คงหามาได้ถ้าใช้เงินมากพอ

วันพรุ่งนี้ เราอาจจะตายก็ได้ใครจะรู้
เรื่องทุกเรื่องที่ทำมาวันนึงอาจจะสาบสูญหาย

จะตอนเช้า รัตติกาล ไม้ผลัดใบ หรือแย้มบาน
ไม่ว่าจะเป็นช่วงไหนก็ล้วนแล้วมีคนตายทั้งนั้น

ทั้งความฝันหรือพรุ่งนี้ก็ไม่เคยทวงถามหา
แค่ขอให้เธอยังมีชีวิตแค่นั้นก็เพียงพอแล้ว

นั่นสิ ที่จริงแล้ว
เพลงที่ต้องการจะขับขานก็คือ...

เพราะชีวิตมันคอยชิงชังตัวเองอยู่แล้ว
ในวันนึงพวกเราก็ล้วนแล้วต้องตาย
ไม่ว่าเธอ ไม่ว่าฉัน ในสักวัน
จะกลายเป็นใบไม้ที่ร่วงโรยลงมา

แต่ว่าที่ผ่านมา พวกเราทุกคนก็ได้ใช้ชีวิต
พยายาม ใช้เรี่ยวแรงที่่มีเพื่อให้ยังอยู่ต่อ
จงฆ่าฟัน หัวเราะกัน จงดิ้นรน กอดรัดมัน
ใช้ชีวิตเธอ ที่มี ให้ดี
อย่าเพิ่งตาย

【Thyme】Inochi ni kirawarete iru【Thai ver.】

Original : https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k
Off vocal : https://youtu.be/7AjgtVPnOpA
Vocal/ Lyrics/ Mix : Thyme
----------------------

เนื้อเพลง 
(สามารถนำไปร้องหรือดัดแปลงได้ แต่รบกวนใส่เครดิดด้วยนะคะ
และถ้ามาแบ่งกันฟังด้วยจะดีมากๆเลย///)

หากทุกเรื่องที่เจอ นั้นเป็นแค่เพียง ฝันในคืนหนึ่งก็ดี
ในทุกครา ที่นอนนิทรา ก็ยังมีเธอ ในภาพฝันตลอด
ปัดฝุ่นภาพความจำ เรื่องในอดีต รื้อฟื้นให้ตื่นขึ้นมา
ราวกับจะ ย้อนคืนไปสู่วันวาน เพื่อนำเอาเธอคืนมา

สิ่งสุดท้ายที่เธอ เหลือไว้ก็คือ เรื่องราวที่คอยสอนเรา
บางคราว เรื่องที่งดงาม เมื่อจากลาไป ก็ไม่ย้อนคืนมา
แต่ทว่าอดีตที่เคยมืดมน ก็คงไม่จางหายไป
ถ้าในวันนั้นไม่มีเธอเคียงกัน แล้วดึงมือฉันขึ้นมา

ต่อให้ต้องเจอเรื่องราวร้ายๆ อีกกี่ครั้งโถมเทมาเท่าไหร่
ก็รับรู้ดีว่าไม่มีวันที่จะเจ็บกว่านี้

ไม่ว่าจะเคยเจ็บปวดมาสักเท่าไหร่ ไม่ว่าจะเคยร่ำร้องมาสักเท่าไหร่
หากต้องเจอเพราะมีเธอ อยู่เคียงข้างกัน ก็รัก รักมันหมดทุกอย่าง
รสมะนาวยังเฝื่อนขมอยู่ข้างในลำคอ ไม่อาจลืมลบไปได้สักที
ไม่มีทางใดให้ก้าวเดิน ข้ามฝ่าฝนที่ซัดสาดลงมา
ไม่ว่าในตอนไหนเธอยังเป็นเหมือนกับแสงทอนำทาง

บนทางที่มืดมน หลงวนเฝ้ามอง หาเพียงเสี้ยวหนึ่งเธอ
ยังคงจำภาพหลังของเธอที่เคยเดินตามได้ชัดเจนตลอด
แต่ทว่าเมื่อเจอ เรื่องร้ายทำลาย หัวใจให้สลายไป
สิ่งที่ทำได้มีแค่เพียงอย่างเดียวก็คือร้องไห้ฟูมฟาย

ก่อนหน้านี้เธอไปอยู่ที่ไหน เจอะเจอเรื่องร้ายอะไรหรือเปล่า
แค่เห็นสีหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปก็เลยอยากจะถาม

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน แต่ถ้าในใจ สะท้อนความรักปวดร้าว อย่างที่ฉันเป็น
ทำให้น้ำตาหลั่งรินอาบแก้มของเธอ ทรมาณจนอยากหนีไป
เรื่องของฉันเรื่องใดคอยทำร้ายดวงใจเธอ โปรดจงลบเลือนมันออกไป
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการและเฝ้าพูดพร่ำขอจากใจจริง
ไม่ว่าในตอนไหนเธอยังเป็นเหมือนกับแสงทอนำทาง

หากช่วงไหนเริ่มคิดถึงเธอ 
เธอที่รักมากยิ่งกว่าใคร
ก็ดูเหมือนว่าลมหายใจ 
จะหยุดเคลื่อนไหวและดับลง

วันที่มีเธอข้างเคียงเดินร่วมทาง 
เป็นดั่งฝันในค่ำคืนนึง
แต่ไม่ว่า จะพ้นผ่านกี่คืนวัน
เธอก็ยังคงอยู่ข้างในใจ

ไม่ว่าจะเคยเจ็บปวดมาสักเท่าไหร่ ไม่ว่าจะเคยร่ำร้องมาสักเท่าไหร่
หากต้องเจอเพราะมีเธอ อยู่เคียงข้างกัน ก็รัก รักมันหมดทุกอย่าง
รสมะนาวยังเฝื่อนขมอยู่ข้างในลำคอ ไม่อาจลืมลบไปได้สักที
ไม่มีทางใดให้ก้าวเดิน ข้ามฝ่าฝนที่ซัดสาดลงมา
ผลที่ถูกแบ่งมาเสี้ยวนึงได้แต่คอยอีกครึ่งที่หายไป
ไม่ว่าในตอนไหนเธอยังคงเหมือนกับแสงทอนำทาง

Popular tracks by Thyme II