Turkish:
Sevilirken bilmedin mi?
Ben söylerken gülmedin mi?
Falımızda hasret var, ayrılık var demedim mi?

Anlamazdın, anlamazdın.
Kadere de inanmazdın.
Hani sen acı veren kalpsizlerden olmazdın.
Dilerim ki mutlu ol sevgilim.
Ben olmasam bile hayat gülsün sana.
Günahı boynunda, ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda.

Kalbim bomboş kaldı sanma.
Acılar geçer zamanla.
Aşka tövbe demem ben, görürsün sevince yeniden.

Anlamazdın, anlamazdın.
Kadere de inanmazdın.
Hani sen acı veren kalpsizlerden olmazdın.
Dilerim ki mutlu ol sevgilim.
Ben olmasam bile hayat gülsün sana.
Günahı boynunda, ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda.
_______________________________________________
English:
did you not know while you have been loving
did you not lough as i said
i said we have craving, break up in our fortune
you would not understand you would not understand, you would not believe in the fate
you said you would not be from those heartless who gives sorrow
i wish you to be happy darling
ever if i am not with you life would smile at you
at your pertil, you have left a pair of eyes that cry behind you
don't think that my heart is not all empty
time is the healer
i never say never again for love
when i see and love again
you would not understand you would not understand, you would not believe in faith
you said you would not be from those heartless who gives sorrow
i wish you to be happy darling
ever if i am not with you life would smile at you
at your pertil, you have left a pair of eyes that cry behind you.

(http://lyricstranslate.com/en/Anlamazdn-Anlamazdn.html)

Ayla Dikmen (Anlamazdin)

Ben mesela, uçarım mesela, yerlere göklere sığamıyorum 
Ben ben mesela, uçarım mesela, yine de senden kaçamıyorum 

Sen beni bilmezsin o kadar 
Darılma bana, günahlarıma 
Bir yalan koydum ben aklıma 
Vurdular zincirlere beni 
Daldım kurtlar sofrasına 
Bir yalan koydum ben aklıma aklıma 

Oooo fırtınalar esiyor 
Arsız gönül iflah olmuyor 

Ayıp oldum yine sana 
Bu kader yolu üstünde

Yalnızlık içiyorum 
Bu sabahsız gecelerde 
Senden vazgeçeli sevgilim 
Sevdasız kara kollarında 
Bir yalan koydum ben aklıma aklıma 

Oooo fırtınalar esiyor 
Arsız gönül iflah olmuyor 

Biliyor musun hala aklımda o sözler 
Yalanım da benle bu şarkıları söyler 

Ben mesela, uçarım mesela, yerlere göklere sığamıyorum 
Ben ben mesela, uçarım mesela, yine de senden kaçamıyorum


Athena - Arsız Gönül

Sibel Can_Lale Devri

Jaded

Zeynep Dizdar - Son Bir Rica

Kalben - Haydi Söyle

--LYRİCS--

Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Tekrar
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık
Tekrar

 
Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem ben geldim hara geceler
Tekrar
Buruktur hicrimden kara geceler
Ayrılık ayrılıK aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık

Athena - Arsız Gönül

BatuhanG