Name: قیصر /Gheisar by Payammim in vandadplaylist
Duration: 3 min 44 s
Description: موسیقی متن قیصر ساخته اسفندیار منفردزاده

vandadplaylist

دڵم تەنگه دڵم تەنگه گوڵی ئەم شاره بێ ڕەنگه

حیدربابا - شهریار

Sediq Taarif- 1

تا با غم عشق تو مرا کار افتاد

بیچاره دلم در غم بسیار افتاد

بسیار فتاده بود اندر غم عشق

اما نه چنین زار که این بار افتاد

سودای تورا زمانه می بس باشد

هرگوش تو را ترانه می بس باشد

در کشتن ما چه می زنی تیغ جفا

ما را سر تازیانه ای بس باشد

شهرام ناظری یادگار دوست

نازدار و نازدار

ترانه ی متن فیلم پنجره
ترانه سرا : شهیار قنبری 
آهنگساز : اسفندیار منفردزاده 
خواننده : عماد رام
کارگردان فیلم :جلال مقدم - 1349
با تشکر از کیارش فدایی برای اهدای  نسخه تبدیل شده از روی صفحه ی گرام 45 دور



ترانه ی متن فیلم "پنجره " - آهنگساز : اسفندیار منفردزاده

شبانه
با صدای: احمد شاملو
موسیقی متن: اسفندیار منفردزاده
طراح و نقاشیِ عکس: فرشید مثقالی
محصول :کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
1351
*تبدیل شده از روی صفحه ی گرام 33 دور - منتشر شده در سال 1355

شبانه - شعر خوانی احمد شاملو با همراهی موسیقی اسفندیار منفردزاده

اسفندیار منفردزاده _موسیقی فیلم

sokağının başında yüksek sesle bağırdım, 
vay vay leyla!!
sabahleyin mezara gideceğim
canım leyla sevgilimi görmeye 

iki üç gün oldu sevgilim ortada yok
vay vay leyla
sabahleyin mezara gideceğim
canım leyla sevgilimi görmeye 

meğer bir ay olmuş deryaya açılalı
vay vay leyla
sabahleyin mezara gideceğim
canım leyla sevgilimi görmeye 

çeliğin özünden bir hançer yapayım
vay vay leyla
sabahleyin mezara gideceğim
canım leyla sevgilimi görmeye 

onu denizin derinliğinden çekip çıkarayım
vay vay leyla
sabahleyin mezara gideceğim
canım leyla sevgilimi görmeye 

perşembe günü kabile göç ettim.
oraya ayak basmakla ne kötü ettim.
resulün yasaklarına ulaştım
oturdum, gözyaşlarımı ateşe verdim, vay
vay vay leyla
sabahleyin mezara gideceğim
canım leyla sevgilimi görmeye 

iki büklüm bir gülü kıvırdım, vay
gözyaşlarımdan suyuna su kattım, vay
ilahi dergâha nasıl gözcülük eder
gül başka bir saçtan gülsuyu alıyor
vay vay leyla
sabahleyin mezara gideceğim
canım leyla sevgilimi görme

Mohsen Namjo | Vava Leyli*

Rage Khab

Ahay Khabardar

ژوئن ۲۰۱۷ میلادی

با یک دل غمگین به جهان شادی نیست
تا یک ده ویران بود، آبادی نیست
تا در همهٔ جهان یکی زندان هست
 در هیچ کجای عالم آزادی نیست
اسماعیل خویی

دکتر اسماعیل خویی

04 - Bijan Bijani - Banu Jan

"‏سفره رفاقت و رخصت استکان ها از دست "
.
به سادگی همین سفره ، باید این نوا ساخته می شد تا ، استکان ها زیر یکدیگر ، بنشینند . دل به روضه ی این "عرق و ماست و بقیه شم آت آشغال" صفایی دارد .اگر پای این سفره ی درویش ، گریه کرده باشی ، بااین نوا نیز خیسیِ شور، را تجربه می کنی .سینما به این سفره می نازد و ساز به این نوا .موسیقی با "زهی"ها آغاز می شود ، همچنان که رفاقت شان با نم اشک .اما اشک که با خنده می آمیزد ،و یاد گذشته می آید ، تار و سنتور و فلوت آوار می شود . اما ! اما همچنان "زهی "ها ، اشک را می نوازند .گفته اند :"اشک رازی ست " .اما نمی توان با این نوا ، رازداری کرد . راز به پرده می آید در حرکت دستان "اسفندیار منفردزاده".ناگفته ها ، گفته می شود ، اگر دستی برای رخصت گرفتن از استکان اش باشد .آری ! اشک ما بدون این نوا ، رازی ست اما با آن ، ما همه پرده ی سفید می شویم .

قطعه ای انتخابی از موسیقی فیلم "گوزنها" اثر جاویدان مسعود کیمیائی و اسفندیار منفرد زاده

موسیقی متن قیصر ساخته اسفندیار منفردزاده

قیصر /Gheisar

Payammim

Related tracks