Recorded from Leila's concert at Amman - 11.9.2011

قول لبيك حاچ يلعب مع بنت الجار
صوته ملعلع واصل خلف الجدار
ريحتك عفه بين الناس
ريحتك فسخت حجر الاساس

لو بدها تصفر هيك
والناس كلها عم تحكي
حبليتها بثرت ماشيه بتتلوع وبتشكي
واللي حبوك نسيوك واللي نسيوك حبوك
واللي حبوك تركوك وتركوك نسيوك

Mashrou' Leila - Ekhtak Safra | مشروع ليلى - إختك صفرا

Autostrad  Mashi Bsor3et Alf ماشي بسرعة ألف

اولاً سنة حلوة يا جميل 
ثانياً الليل هيكون طويل
قول لأمك ما تخاف الملهي علي بابه رصاص
ثالثاً البس الاسود و إنزل .. عالماً بس تتلُچ فوق التلال .. و يصير الصبيان رچال مغاوير بعصمة الليل 
علمونا عالملعب نلعب عصابات شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك
كل ما تسوي عم نتسلي وينك أختفيت؟ 
شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر عالجثمان
و ما الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
غالباً في ضب مضب چيابه علشان الصبي إبن بيّه


مشروع ليلي - مغاوير الليل " Original Version "

10 minutes from the amazing Hamed Sinno

طــيف

غنيت
مع كورس أشباح تحت رصاص مدينتي
والدّبكات
رقصتها تحِت ضوء إشارة السير 
لانتَشيت 
عالكهربا من نخاع العامود 
وصبّيت 
دموع النيون ع سواد العيون
والطرابيش خذونا، عالحبوس عشان يخصونا، ويعملوا أوسام
خيّطنا لهم أعلامنا من أكفان جثث الأصحاب، اللّي كانوا عالإعدام
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
وقضّيت
عمري مع حقّي مرْهون لأّحاسيسك (آه يا نوسك)
وانمحيت
من كِتب التاريخ كأنها تاريخك (وهويتك)
بأوراكنا ترجمنالهم أبيات سافو وأبو نوّاس بلْسان الآهات
على شراشف طرّزناها بالآهات الّي نشدناها بالمظاهرات
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
خبز الغراب بدأ ينمى منورث الأرض غدًا يامّا
علّيلِي كعبك بالغنا
بعدها الأغاني ممكنة

TAYF (GHOST)

Showered with this city’s bullets, I chorused with ghosts
Bathed by traffic lights, I danced our dabkeh
Till i was high on the the marrow of the electric pole,
And i poured tears - neon - on swollen pupils.
Till the fezzes came to take us, to prisons, to castrate us, to make medallions.
But we sewed flags from funeral shrouds (from friends on death row).

The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth
The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth

My life spent; with rights mortgaged off to your sentiments 
My history erased from our books like they were yours to claim 
Our hips translated Sappho and Abu Nuwas in the tongue of oohs and aahs
On bed sheets embroidered with the same oohs and aahs we chanted at the picket line.

The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth
The mushrooms have started to grow
Tomorrow we inherit the earth

For now we still have songs;
Sing with your highest heels on

Mashrou' Leila - TAYF/Ghost ( IBN EL LEIL ) | ( مشروع ليلي - طيف ( ابن الليل

المقدمة - مشروع ليلى

Marikh   Mashrou3 Leila المريخ_مشروع ليلى

Ibn El-Leil

Marikh المريخ_مشروع ليلى

First Track of Aranees Project
Contemporary Egyptian Music
Music and Lyrics By: Nada Abo Treka & Noor El Deen Gamal
Artwork by: Riya Allen

Aranees Project:
Vocal: Nada Abo Treka
Oud: Eslam Abdel Aziz
Percussion: Ahmed Monsif
Keyboard: Ahmed Samy
Bass Guitar: Mahib Sleat

Ya Sidy Sibny l يا سيدي سيبني

لتلت.. مشروع ليلي

وديتلك رسالة       و انت ما رديت 
و سنينك فى بالى     عنى ما اهتميت
و اليوم استنيتك       وحدى بلا حيل
            يابى يابى يابى 
وديتلك هدية        حبيبت ما حبيت 
غنيتلك من قلبى        عنك ما سمعتينى
            يابى يابى يابى 
وديتلك رسالة           و لسه ما رديت 



Hayajan | Ya Bay:
-------------------------
DOWNLOAD & PAY WHAT YOU WANT: http://ldr.fm/SPcd4
-------------------------
Download from iTunes: http://itun.es/i6xf34g
Download for free: http://flavors.me/AlaaWardi
Download lyrics booklet: http://goo.gl/Et7Uo

Alaa Wardi & Hayajan [social media links]:
http://Facebook.com/WardiMusic
http://Twitter.com/Alaa_Wardi
http://Instagram.com/AlaaWardi

Hayajan Members:

Alaa Wardi
Odai Shawagfeh
Mohammed Idrei
Amjad Shahrour
Hakam Abu Soud

المقدمة - مشروع ليلى

be-lal

Recent comments

s

Ahmed Mohamed

صاره

Djoser Sabry

Related tracks