Traditional

دعای بیاد ماندنی و بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً إِنَّک أَنتَ الْوَهَّابُ

بارالها، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی عوض و منت.

Lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. Grant us your mercy. You are the embracing giver.


إِنَّهُ کانَ فَرِیقٌ مِّنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می کردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما که تو بهترین مهربانان هستی.

Among my worshipers there were a party who said: “lord, we believed. Forgive us and have mercy on us: you are the best of the merciful.”

إِذْ أَوَى الْفِتْیَةُ إِلَى الْکهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

آنگاه‌ که آن جوانان کهف (از بیم دشمن) در غار کوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت کردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیا ساز.

When the youths sought refuge in the cave, they said: “Lord give us from your mercy and furnish us with rectitude in our affair.”

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرِینَ

چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند از خدا خواستند که بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست کافران یاری فرما.

When they appeared to goliath and his soldiers, they said: “Lord, pour upon us patience. Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------
آواز مثنوی افشاری
شعر:مولوی

این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
تا خورن‍ده‌ی لق‍مه‌های راز ش‍د
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
سوی خوان آسمانی ک‍،‍ن شتاب

گر تو ای‍ن ان‍بان ز نان خالی کن‍ی
پر ز گوهرهای اج‍لالی کن‍ی

طفل جان از شیر شی‍طان باز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک انباز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک ان‍باز ک‍ن

چ‍ند خوردی چرب شی‍ری‍ن از طعام
امتحان ک‍ن چ‍ند روزی در صیام

چ‍ند شب‍ها خواب را گ‍شت‍ی اسی‍ر
یک شب‍ی بی‍دار ش‍و دول‍ت بگی‍ر

آواز مثنوی افشاری و دعای بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان

به کجا ها آورد این امید ما را
به کجا ها آورد ما را
نشد این عاشق سرگشته صبور
نشد این مرغک پر بسته رها
به کجا می رود یارا
به کجا می برد ما را
ره این چاره ندانم به خدا به خدا
نشود دل نفسی از تو جدا به خدا
به هوایت همه جا در همه حال
به امیدی بگشایم شب و روز پر و بال
غم عشقت دل ما را
به کجا ها آورد ما را
محمدرضا شجریان ؛ موسیقی متن " دلشدگان " ؛ به کجا ها آورد 

محمد رضا شجریان...به کجا آورد این امید ما را

This track was recorded by BBC Persian Channel in March 2010.

Ze farvardin - Sepideh Raissadat

"Musical Calligraphies"

Music from the Safavid era
Live in Toronto, 
Tirgan Festival
July 2013

Sepideh Raissadat (Vocal)
Kiya Tabassian (Shurangiz)
Naghmeh Farahmand (Percussion)
Sardar Mohammadjani (Oud)

قطعاتی از موسیقی دوره صفوی
کنسرت تورونتو 
فستیوال تیرگان
مرداد ۱۳۹۲

سپیده رئیس سادات
کیا طبسیان
نغمه فرهمند
سردار محمدجانی


SABA BE TAHNIYATE PIRE MEY FOROUSH AMAD, Anonymous Persian song from 16th Century,  Macmua-i Saz u Suz Ali Ufki Bobowski S 136

صبا به تهنیت پیر می فروش آمد،
آواز ایرانی از اوایل دوره صفوی 
مجموعه ساز و سوز علی اوفکی بوبوسکی ۱۳۶


Extracts from
Kume Acam, Pishrow Mohayer, Osul Duyek,
Acemler (1500-1550), 
Cantemir Collection #37

بخشی از
قوم عجم، پیشرو محیر، اصول دویک
عجملر (۸۷۸ ه.ش. - ۹۲۸ ه.ش.)
مجموعه کانتمیر ۳۷ 

Chashm-e Mast,
Huseyni Ağır Semai (10 temps), 
Shishtari Murad (-1688)

چشم مست،
حسینی آغئر (سنگین) سماعی (۱۰ ضرب)
مراد ششتاری (... -۱۰۶۶ ه.ش.)

بر اساس تحقیقات کیا طبسیان
Researched by Kiya Tabassian

Musical Calligraphies - Safavid era music - 01 - موسیقی دوره صفوی

"Musical Calligraphies"

Music from Khorasan
including a song by Parviz Meshkatian, lyrics by Malek ol-Shoara Bahar
Live in Toronto, 
Tirgan Festival
July 2013

Sepideh Raissadat (Vocal)
Kiya Tabassian (Shurangiz)
Naghmeh Farahmand (Percussion)
Sardar Mohammadjani (Oud)

قطعاتی از موسیقی خراسان
از جمله آهنگی از پرویز مشکاتیان با شعر ملک الشعرا بهار
کنسرت تورونتو 
فستیوال تیرگان
مرداد ۱۳۹۲

سپیده رئیس سادات
کیا طبسیان
نغمه فرهمند
سردار محمدجانی

"Musical Calligraphies" 02 - music from Khorasan

این قطعه را روح‌الله خالقی در سال ۱۳۲۳ در آواز دشتی بر روی شعری از حسین گل‌گلاب و با آواز غلامحسین بنان ساخته و با ارکستر گلها به رهبری خود وی اجرا کرده است

Khaaleghi - Banaan - Ey Iran ر.خالقی- ح.گل گلاب-غ.بنان - ای ایران

بخشی از آلبوم«چهارده قطعه برای بازپریدن» به آهنگسازی رضا قاسمی که توسط کمپانی «بودا موزیک» درآبان ۱۳۸۹ در فرانسه منتشر شد. این دو قطعه به هم پیوسته: "وجد" ساخته سال ۱۳۶۵ و "تا دمی بیاسایم" (بر اساس نغمه ای قدیمی) ساخته سال ۱۳۸۹ به همراهی گروه مشتاق در پاریس ضبط شده که نتیجه اجرای ۳ کنسرت در شهرهای ستراسبورگ، لندن و پاریس و همکاری مجازی (اینترنتی) ۴ ماه من و آقای قاسمی بوده است.
A track from "14 Cheerful Pieces" Album, composed by Reza Ghassemi (Moshtaq Ensemble) published in France (oct. 2010) by Buda Musique. This track is made of two pieces, "Vajd" (Ecstasy) composed in 1986 and "Ta dami biyasayam" composed in 2010.

Vajd & Ta dami biyasayam - Sepideh Raissadat & Reza Ghassemi (Moshtaq Ensemble)

همایون شجریان - هوای گریه

آپلود شده توسط پیج نوای دلنشین فیسبوک 

علیرضا قربانی - راز دل

ساز و آواز: درآمد ماهور - گشایش - حصار - خاوران - بسته‌نگار
محمدرضا شجریان
داریوش پیرنیاکان
جمشید عندلیبی


غزل حافظ

خوش است خلوت اگر یار یار من باشد/	نه من بسوزم و او شمع انجمن باشد
من آن نگین سلیمان به هیچ نستانم/	که گاه گاه بر او دست اهرمن باشد
روا مدار خدایا که در حریم وصال/	رقیب محرم و حرمان نصیب من باشد
همای گو مفکن سایه شرف هرگز/	در آن دیار که طوطی کم از زغن باشد
بیان شوق چه حاجت که سوز آتش دل/	توان شناخت ز سوزی که در سخن باشد
هوای کوی تو از سر نمی‌رود آری/	غریب را دل سرگشته با وطن باشد
به سان سوسن اگر ده زبان شود حافظ/	چو غنچه پیش تواش مهر بر دهن باشد

سرو چمان-ساز و آواز، خوش است خلوت

شاعر : فریدون مشیری
خواننده : محمد رضا شجریان
بوی باران
بوی باران،بوی سبزه، بوی خاک
شاخه‌های شسته، باران خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگهای سبز بید
عطر نرگس، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک میرسد اینک بهار
خوش بحال روزگار
خوش بحال چشمه‌ها و دشتها
خوش بحال دانه‌ها و سبزه‌ها
خوش بحال غنچه‌های نیمه‌باز
خوش بحال دختر میخک که میخندد به ناز
خوش بحال جام لبریز از شراب
خوش بحال آفتاب
ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم
ای دریغ از من اگر مستم نسازد آفتاب
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار
گر نکوبی شیشه غم را به سنگ
هفت رنگش می‌شود هفتاد رنگ

محمد رضا شجریان...بوی باران

کلام: مولانا | آهنگساز: مجید درخشانی | آلبوم: رندان مست

www.facebook.com/delnavazan.playlist

رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند
مستی ز جامت می‌کنند مستان سلامت می‌کنند
غوغای روحانی نگر سیلاب طوفانی نگر
خورشید ربانی نگر مستان سلامت می‌کنند
ای آرزوی آرزو آن پرده را بردار از او
من کس نمی‌دانم جز او مستان سلامت می‌کنند
آن دام آدم را بگو وان جان عالم را بگو	
وان یار و همدم را بگو مستان سلامت می‌کنند
ای ابر خوش باران بیا ای مستی یاران بیا
ای شاه طراران بیا مستان سلامت می‌کنند

رندان مست | محمدرضا شجریان

سرودی برای ملت ایران با صدای جاودان استاد محمدرضا شجریان

زبان آتش - استاد محمدرضا شجریان

" از آلبوم "شب سکوت کویر

محمد رضا شجریان | کیهان کلهر | علی معلم دامغانی

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

ببار ای ابر بهار
با دلُم به هوای زلف یار
داد و بیداد از این روزگار
ماهُ دادن به شبهای تار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
دلا خون شو خون ببار
بر كوه و دشت و هامون ببار
به سرخی لبای سرخ یار
به یاد عاشقای این دیار
به داغ عاشقای بی مزار ای بارون

ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

با دلُم گریه كن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون

شجریان - ببار ای بارون ببار

دستگاه : ماهور
آهنگساز: غلامحسین درویش خان
ترانه سرا: محمد تقی ملک الشعرای بهار

زمن نگارم حبیبم خبر ندارد عزیزم آخ 
به حال زارم حبیبم نظر ندارد 
خبر ندارم من از دل خود حبیبم من 
(دل من از من عزیزم خبر ندارد عزیزمن آخ (2)) 
(کجا رود دل عزیز من، آخ که دلبرش نیست(۲)) 
(کجا پرد مرغ حبیبم که پر ندارد(2)) 
(امان از این عشق عزیز من آخ فغان از این عشق (۲)) 
(که غیر خون جگر ندارد(۲)) 
همه سیاهی حبیبم همه تباهی عزیزم من آخ 
مگر شب ما حبیبم سحر ندارد 
(امان از این عشق عزیز من آخ فغان از این عشق (۲)) 
(که غیر خون جگر ندارد(۲)) 
همه سیاهی حبیبم همه تباهی عزیزم من آخ 
مگر شب ما حبیبم سحر ندارد 
جز انتظار و جز استقامت عزیزم من
(وطن علاج دگـــر ندارد(2)) 
(بهار مضطر حبیبم من آخ منال دیگر (2)) 
که آه و زاری حبیبم اثر ندارد عزیزم آخ (3))



محمدرضا شجریان - ز من نگارم

آهنگساز: روح الله خالقی
شعر : حسین گل گلاب

Shahram Nazeri - Ey Iran

Be Kam Ma Shod Zaman - Molouk Zarabi

Qashqai - Hal Haladir Yar Yar

Sepideh Raissadat recorded this album in 1999, when she was 18. This song was performed during her first solo public concert in Tehran (Niavaran Concert Hall - March 1999).

Ey Sarban - Sepideh Raissadat & Ensemble Norooz

ای ایران
آهنگ : روح الله خالقی 
آواز: غلام حسین بنان
شعر: حسین گل گلاب 
مایه دشتی

Traditional

behzad_saadat