Texto en español

¿Está sin trabajo? Cómo arreglárselas con menos.

Para vivir con menos dinero es preciso organizarse bien. Calcule los gastos elaborando un presupuesto que le permita vivir dentro de sus posibilidades. Nuestro modo de pensar puede influir en lo que sentimos. Por ello, la Biblia recomienda el siguiente enfoque: "Teniendo, pues, sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con estas cosas." Recuerde también que la integridad y la valía de una persona no disminuyen porque gane menos.

Unemployed IA No2 Spanish

English Text

Unemployed - How you can live on less.

Living on less requires careful planning. Calculate the expense of living within your means by creating a budget. Our viewpoint can affect our emotions. Thus the Bible urges this mental attitude: 'Having sustenance and covering, we shall be content with these things". Remember too that a person's moral integrity and worth are not diminished by a loss of income.

Unemployed IA No2 English b

The arrival of children can change a couple's relationship

Many would agree that having children is one of the greatest joys of life. They also know that children can change a marriage in unexpected ways. Some keys to success are 1. be patient, the Bible says that love doesn't look for its own interests, 2. reaffirm your love for each other , 3. communicate and support each other (Proverbs 13:10). A couple can also deepen the love they feel for each other by expressing appreciation for what the other does.

Familly happiness IA No3 English

La llegada de los hijos puede cambiar la relación de pareja

Muchas personas consideran que tener hijos es una de las mayores alegrías de la vida. También saben que su matrimonio puede cambiar de forma inesperada después de la llegada de los niños. Unas claves para el éxito son: 1. tengan paciencia, la Biblia dice que el amor no busca sus propios intereses, 2. reafirmen su amor mutuo, 3. comuníquense y apóyense el uno al otro (Proverbios 13:10). Los cónyuges también pueden profundizar su amor agradeciendo lo que el otro hace.

Familly happiness IA No3 Spanish

What should I know about social networking?

    Your reputation

    Guarding your reputation means being careful not to give others valid reasons to think badly of you. To illustrate, imagine that you own a brand new car, it doesn't have a single scratch. Wouldn't you like to keep it that way? How would you feel if because of your own carelessness, your car was wrecked in an accident?

    Something similar can happen to your reputation on a social network. Think about how your reputation might be affected by posting an inappropriate photo or a careless comment.

    A Bible proverb states: "A good reputation is better than great wealth." Proverbs 22:1


Red social IA No6 English

¿Qué debo tener en cuenta al usar una red social?

    Tu reputación

    Proteger tu reputación significa no darle a nadie razones válidas para pensar mal de ti. Ilustrémoslo, imagínate que tienes un carro último modelo sin un solo rasguño. ¿No te gustaría conservarlo así? ¿Cómo te sentirías si chocaras por descuido y el auto quedara destrozado?

    Algo parecido puede pasarle a tu reputación en una red social. Piensa en el impacto que podría tener en tu reputación la publicación de una foto inapropiada o un comentario imprudente.

    Un proverbio bíblico señala: "Es mejor la buena reputación que las muchas riquezas". Proverbios 22:1


Red social IA No6 Spanish

El ojo del camarón mantis

El camarón mantis, un crustáceo que habita en la Gran Barrera de Arrecifes de Australia, está dotado de la vista más compleja de todo el reino animal. Es capaz de percibir la luz polarizada y procesarla de muchas maneras que el ojo humano no puede hacer.

A diferencia de otras criaturas, este camarón no solo percibe la luz polarizada en ambas formas, línea recta y espiral, sino que es capaz de convertirlas de un tipo a otro. Los aparatos de DVD funcionan de una manera parecida. Pero mientras que un DVD estándar solo convierte la luz roja - o en aparatos de mayor resolución, la luz azul -, el ojo del camarón mantis puede convertir luz de todos los colores del espectro visible. Resulta particularmente emocionante lo sencillísimo que es. Funciona mucho mejor que ninguno de los prototipos que hemos construido. ¿Qué piensa? ¿Es el extraordinario ojo del camarón mantis producto de la casualidad, o del diseño?

El ojo del camarón mantis Interactive audio No7 Español

The Eye of the Peacock Mantis Shrimp

The peacock mantis shrimp, found on Australia's Great Barrier Reef, is equipped with the most complex eyesight in the animal kingdom. It can perceive polarized light and process it in ways that humans cannot do.

Unlike other creatures, this mantis shrimp not only sees polarized light in both its straight-line and corkscrew forms but is also able to convert the light from the one form to the other. DVD players work in a similar way, but while the DVD player only converts red light - or in higher-resolution players, blue light - the shrimp's eye can convert light in all colours of the spectrum. What's particularly exciting is how beautifully simple it is. It works much, much better than any attempts that we've made to construct a device. What do you think? Is the remarkable eye of the peacock mantis a product of chance or was it designed?

Belltone