Persian Poems (Shere No)

Deklame

27shahrivar1396:18 sept2017

فروغ ... زنِ یگانه‌ی شعرِ ایران، در دو برنامه «صدای شاعر» رادیو تهران بین سال‌های 1341 تا 1343
مصاحبه می‌کند و شعر می‌خواند

Forough Farokhzad - Radio Tehran Sessions

Khosro Shakibai خسرو شکیبایی نشانی ها

Man Parvize Parastoyi Man Parviz

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: To Bio

Vocals: Nazli Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

Original song:
ترانه محلی لری
اجراها:
منیر وکیلی، آلبوم
Chants Et Danses De Perse

پری زنگنه، محمد نوری - با تنظیم فریبرز لاچینی

Lyrics:
تو بیو تی ما بنشین.
آی بلال طبیب دردُم.
در غمِ ندیدنت، وای بلال علیل و زردُم.

آی لایی گل.
نای نایی گل وای دو هر نومدی مو مردم.
آی لایی گل نای نایی گل.
وای دو هر نومدی مو مردم.

در غمِ ندیدنت ، وای بلال علیل و زردُم.
تو بیو تی ما بنشین وای بلال طبیب دردُم.
آی لایی گل نای نایی گل.
وای دو هر نومدی مو مردم.

درباره ی منیر وکیلی بیش تر بخوانید:
http://www.gooshe.net/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C/

To Bio - تو بیو

Forough Farokhzad - Ayehaye Zamini

Sedaye Paye Ab Khosro Shakibai -sohrab sepehri.mp3

شادمهر عقیلی - ترس

https://www.facebook.com/Lonely.TanhayeAval

دلم میخواد ببینمت بازم بخندی تو نگام
آخه فقط تو میدونی از زنده بودن چی میخوام

دلم بهم میگفت تورو میشه یه جور دیگه خواست
آخه فقط قلب توئه که با من اینقدر سر به راست

از تو دلگیرم که نیستی کنارم .. من دارم می‌میرم تو کجایی من باز بی قرارم
میدونی جز تو کسی رو ندارم .. باورم نمیشه اینقدر آسون رفتی از کنارم

Mohammad Reza Hedayati - Delgiram

کوچه شعری از فریدون مشیری با صدای نعیم کریمی

Kooche - Fereidoon Moshiri

چه بی تابانه می خواهمت

ای دوریت آزمون تلخ زنده به گوری!

چه بی تابانه تو را طلب می کنم!

بر پشت سمندی

گویی، نو زین

که قرارش نیست

و فاصله

تجربه ئی بیهوده ست

بوی پیرهنت

این جا، واکنون...

کوه ها در فاصله

سردند

دست، در کوچه و بستر

حضور مانوس دست تو را می جوید

و به راه اندیشیدن

یاس را، رج می زند

بی نجوای انگشتانت

فقط...

و جهان از هر سلامی خالی است
شانه ات مجابم می کند

در بستری که عشق تشنگیست

زلال شانه هایت

همچنانم اتش می دهد

در بستری که

عشق

مجابش کرده است

 

شاملو


Sedaye Paye Ab Khosro Shakibai -sohrab sepehri.mp3

SebGhat