Name: Daylight by BendingSpoons
Duration: 5 min 2 s
Description: Compartment8 product (Allan Force, Soniaredd Tan, brian bernum)

Compartment8 product (Allan Force, Soniaredd Tan, brian bernum)

Daylight

gangstas pararadise dnb 174bpm v6 sub bus wip5 no master OTT

Dear Friends and music lovers...

Exited about this new song
Pcholochka Zlataya (Little Golden Bee) 
A hypnotic Foltronica fusion of Russian, Slavic folk storytelling, and deep shamanic grooves. 
This track weaves overtones, jaw harp, beats and bass and immersive soundscapes into a trance induced journey

Tikki Masala - Pcholochka Zlataya (feat. Ursula)
Listen Here...

hypeddit.com/tk59vu


Originally a playful folk tune, Pcholochka Zlataya  
the lyrics about a Little Golden Bee that is zooming and flying around.
Its a whisper about surrender, deep love, and transformation.

(Ursula Says)
This song lived under my skin for 40 years in its bright, Babushka-style major-key version. 
It was also my nickname when I started my first folk band at 15. I sang it at festivals and open-air stages, wrapped in the warm embrace of tradition.

Time has passed. After years of immersive vocal journeys and sound healing practices, I felt called to record something that bridges my musical worlds. Out of the life flow in Ubud, this trippy, witchy, minor-key version was born—seamlessly merging into Tikki Masala’s deep, hypnotic, multidimensional grooves.

A shamanic ambient honey for your soul. Enjoy this sacred sound space.

Translation of the Song

"Pcholochka Zlataya”
Little golden bee,
Oh, why are you buzzing so?
Little golden bee,
Why do you buzz and buzz?
Oh, how it pains me,
Why do you buzz so near?
You fly around and around —
But never disappear.
You fly around and around —
But never disappear.
Oh, how it pains me —
You never disappear.
My sweet Lyuba,
She has a braid of gold.
My dear Lyuba,
Her braid is fine and bold.
Oh, how it pains me —
That braid of golden thread…
I may love her deeply,
But kiss her? I must dread.
Yes, I may love her —
But kissing is forbidden.
Oh, how it pains me —
This love must be hidden.
If I kiss her lips,
They’ll cling — and I may die.
Oh, how it pains me —
To say that last goodbye…
“You lie,” the bee is humming,
“You lie — you will not die.”
Oh, how it pains me —
But now I wonder why.

Enjoy 

Ursula AKA Inna Jour 
www.instagram.com/innajour/

Tikki Masala
linktr.ee/TikkiMasala

Pcholochka Zlataya

Pcholochka Zlataya (feat. Ursula)

Freedom isn't permanent. It requires vigilance. 

Hong Kong Protests

walk with us

whomsoever

Fairlight PSP

The fall of autumn is one of the collection of Jangle Trip series composed of film scores, documentary soundtracks, jingles, and audio compositions created for visual storytelling.

The Fall of Autumn

New year same me - leaning into dark disco, EBM, post punk, and new wave 🖤

Sparkle NYE

Another 100 tracks of unreleased nuggets of varying quality from the last 30 years in a special edition die-cut gold-plated presentation .zip file:
https://datassette.bandcamp.com/album/offal-2-1996-2025

Offal 2 (1996-2025)

OFFAL VOLUME 2 - out now

All thingz buddhaful...as well as other odds and ends

some additional collaborative tracks may be found on some of my friends sites so check em too:
http://soundcloud.com/theleafyseadragons
http://soundcloud.com/one-tongue-drum
http://soundcloud.com/djfootclan
http://soundcloud.com/rattletrapdetroit

Daylight

BendingSpoons

Related tracks