Шъэожъ Роз – Къуаджэхэр

Асият Асланова - Си Щэхьбан

Къыхэзыдзэр Нэхущ тимур, пшынэ Шапэр Алан, шык1эпшынэ Дым Асладжэри, Ежьу ЗэгъэзэжТимур, Шурдым Мурат, Джэдгъэф Заурбек

ХЬАТХ КЪОК1АС

Хьатхымэ я Къок1асэ гущэуи,
О Къок1эсэ жъые гущэри мэшак1уа.

Жъыу:
О-о, ора, орира орира-рира рирара.

Ащ ишэк1о пщып1э гущэри 
О Афыпсы к1эи гущэми къыщеш1а.

Ащ ипщып1э ш1ыгъэ гущэри 
Шъыхьылым ипщэрып1э гущэми щымык1а.

Ар зэрэщымык1э гущэри 
Даое пщыхафэ гущэми зэхеха.

Ар зэрэзэхехы гущэуи 
Байколхэр игъусэ гущэуи къэшэса.

Хьатхымэ я Къок1асэ гущэри 
Ичъыгышъхьэ плъап1э гущэми дэк1уая.

Ра зэрэдэк1уае гущэуи 
А ш1уц1эгъэ мак1э гущэри елъэгъуа.

"Мы ш1уц1агъэу слъэгъу гущэрэр, 
Лэучэц1ы с1оны гущэк1э сш1оба1уа-

Хьак1э купык1э ба1о гущэуи,
Дзэк1и ар мак1э гущэуи сэлъэгъуа”.

Ар бэрэ пэтыны гущэя,
Пщымэ анахь хафэ гущэри къынэса.

Ра къызэрэнэсы гущэуи,
О шыпхырык1эсы гущэри къеубла.

„Сянэ сыкъызэрелъфы гущэуи 
Ра шыпхырык1эсы гущэри сиджагъуа.

Ар зэрэсиджагъо гущэри 
Ныбджэгъуш1оу си1э гущэми къыздаш1а.

Шъо шъумэлэк1ал1э гущэмэ,
Ра сишэк1о пщып1э гущэми шъуеблагъа.

Шъухьак1э гъозаджэ гущэмэ,
Ра мы цуит1у гъогу гущэми шъурык1уа.

Ащ шъо шъуемызэгъы гущэмэ, 
Гъончэджьшхъэ хьыны гущэуи сыхьунэп”.

Бэрэ умыхьакъу гущэуи 
Мы Хьагъундэкъожъы гущэми къек1эса!”

„Ащ укъызыблэк1ы гущэк1э,
Ра щэп1эшъэ фао гущэуи сыощти”.

„Уипырэжъыящэ гущэрэ
Уигын огъу шъугъэ гущэрэ сахьынэп”.

„Сипырэжъыящэ гущэри 
Бэрэскэжъыиблы гущэк1э псахьыгъа.

Сигын огъу шъугъэ гущэми 
Хыми къуахьэу теты гущэри зэрефа”.

Имэщыкъо псыгъо гущэри
Ра гъэтхэпэ шыблэ гущэуи мэгъуагъуа.

Даое пщыхафэ гущэри
Блэгъо к1ыи макъэ гущэк1э хегъафа.

ХЬАТХЭ КЪОК1АС

ÌóçûêàÞãà.ðô

Мухамед Каздохов – Сызэхэх

Şəmistan Əlizamanlı - And İçirik

Рената Бесланеева – Си лъахэ(Agoey)

Apsuva

Гъуэгу жыжьэ - Быслъэней Рината

Гъуэгу жыжьэ сыкъикlри нобэ
Сэ хьэщlэу сыкъыпхуэкlуащ,
Гъуэгу жыжьэ сыкъикlри нобэ
Сэ хьэщlэу сыкъыпхуэкlуащ.
Зы lэплlэ къызэшэкl закъуи
Зы упщlи укъызэмыупщl,
Зы lэплlэ къызэшэкl закъуи
Зы упщlи укъызэмыупщl.

Ежьу:
Адэ хэкужьу Кавказу,
Уэ, си псэ, уэ, сэ си дуней,
Хамэ хэку сыщезэшащи
Уи куэщlым сыщыгъэжей.

Къысхуэфхьи зы щlакlуэ фlыцlэ
Сешащи си тепlэн къысхуэфщl
Къысхуэфхьи зы щlакlуэ фlыцlэ
Сешащи си тепlэн къысхуэфщl
Сыдэфшей lуэщхьэмахуэжьми
Си жьэгур езывгъэгъэщl
Сыдэфшей lуэщхьэмахуэжьми
Си жьэгур езывгъэгъэщl

Ежьу

Сэ си гум хэлъыр иджыпсту
Гумахэу къыпхуэсlуэт энщ
Сэ си гум хэлъыр иджыпсту
Гумахэу къыпхуэсlуэт энщ
Си гущlэм и щэху гупсысэри
Тlэкlу-тlэкlуу къыпхуэсlуэт энщ
Си гущlэм и щэху гупсысэри
Тlэкlу-тlэкlуу къыпхуэсlуэт энщ

Ежьу

Гъуэгуанэ жыжьэ тетахэм
Я уэрэдым къыщlэдэlукl
Зеиншэу къэна уи бынхэми
Уи бгъафэ яхузэlухыж

Ежьу

Beslanei Rinata - The Long Road

Мой кавказ ты колыбель всех языков
Ты богат гор лесов и красотой
Знаменит честью отвагой сыновей
Добротой горных и милых дочерей
Знаменит честью отвагой сыновей
Добротой горных и милых дочерей

Мой кавказ, нежно любимый и родной
Верю я ты на земле один такой
Сколько раз песнь слагали о тебе
И сейчас я признаюсь в любви тебе
Мой кавказ, нежно любимый и родной
Верю я ты на земле один такой
Сколько раз песнь слагали о тебе
И сейчас я признаюсь в любви тебе

Процветай и хорошей земля отцов
Пусть царит в доме твоём мир и любовь
Пусть очаг твой не погаснет никогда
Мой кавказ моя любовь моя судьба
Пусть очаг твой не погаснет никогда
Мой кавказ моя любовь моя судьба

Мой кавказ, нежно любимый и родной
Верю я ты на земле один такой
Сколько раз песнь слагали о тебе
И сейчас я признаюсь в любви тебе
Мой кавказ, нежно любимый и родной
Верю я ты на земле один такой
Сколько раз песнь слагали о тебе
И сейчас я признаюсь в любви тебе

Мой кавказ, нежно любимый и родной
Верю я ты на земле один такой
Сколько раз песнь слагали о тебе
И сейчас я признаюсь в любви тебе
Мой кавказ, нежно любимый и родной
Верю я ты на земле один такой
Сколько раз песнь слагали о тебе
И сейчас я признаюсь в любви тебе
Мой кавказ

Хава Ташаева - Кавказ

Aslan Tlebzu Şeşen

Black sea waves are reminding all Circassians around the world about what has happened, about what has changed, so many have died, so many have migrated... Wave sounds are telling the story of tragedy and hope.

Асият Асланова - Си Щэхьбан

Berslan Mishe

Related tracks