Si vous avez déjà visité l’Assemblée nationale, vous avez certainement remarqué les agentes et agents de sécurité et les constables spéciaux qui foulent les corridors de cette grande institution. Mais que savez-vous de leur travail? 

Dans ce deuxième épisode, nous irons faire une brève visite à la détection de l’Assemblée nationale avec Stéphane. Nous visiterons aussi un endroit méconnu du grand public, la console, en compagnie d’Alain. 

Finalement, Maxime et Karine nous expliqueront les autres fonctions particulières qu’ils occupent en tant que constable spécial. 

Remerciement aux participantes et participants : 
Animatrice : Joséane Caron, conseillère aux programmes éducatifs
Ambassadeurs et ambassadrices : 
Frédéric Barbeau, sergent constable 
Karine Gaudreault, constable spéciale
Maxime Bouchard, constable spécial formateur
Stéphane Savaria, agent de sécurité
Alain Simard, agent de sécurité

Pour toi. Pour tous. www.assnat.qc.ca/carrieres

La sécurité : épisode 2

Le Centre d’expertise numérique est l’une des directions qui comptent le plus de membres à l’Assemblée. Toujours prêt à accueillir de nouveaux talents, le Centre compte une centaine de personnes travaillant dans différents secteurs du numérique. Cet épisode fait une incursion dans le secteur des technologies de l’information en vous présentant les projets, les défis et les motivations qui animent les équipes de ce secteur.

Remerciement aux participantes et participants : 
Animatrice : Joséane Caron, conseillère aux programmes éducatifs
Ambassadeurs et ambassadrices : 
Hendrix Montreuil, technicien programmeur Web
Natalia Danilova, analyste fonctionnelle – responsable d’applications
Richard Lacasse, chef d’équipe – infrastructures technologiques
Nadir Allam, analyste en soutien à la clientèle

Pour toi. Pour tous. www.assnat.qc.ca/carrieres

Les technologies de l’information : épisode 3

Savez-vous que l’Assemblée nationale est la seule institution de la fonction publique à offrir des emplois dans le domaine du service de table et l’une des seules à en offrir dans le domaine de la cuisine? Dans ce premier épisode, Anthony nous présente la personnalité du restaurant Le Parlementaire et nous parle de la cure de rajeunissement que ce dernier a subi récemment. Lise, Benjamin, Ginette et Félix nous expliquent leur travail ainsi que leurs motivations à offrir le meilleur service qui soit à la clientèle.  
Participantes et participants

Animatrice :
Joséane CARON, conseillère aux programmes éducatifs
Ambassadeurs et ambassadrices :
Anthony GUERRA, directeur du Service des restaurants
Lise CHOUINARD, directrice adjointe et maître d’hôtel
Benjamin POITRAS, maître d’hôtel adjoint
Ginette BRISSON, serveuse
Félix BOULANGER, commis-barman

Le Service des restaurants

Le restaurant Le Parlementaire a célébré son 100e anniversaire en 2017. Il a tout récemment connu une cure de rajeunissement grâce à des rénovations qui le rendent plus chic et moderne, tout en conservant son cachet patrimonial. Il offre un décor renouvelé et un menu réinventé grâce à une équipe motivée.
Travailler dans les restaurants de l’Assemblée, c’est faire partie d’une équipe passionnée qui s’affaire à créer une expérience gastronomique unique. Chaque jour, nos équipes sont à l’œuvre dans les cuisines, la salle à manger, les salles de réception et la cafétéria pour séduire la clientèle de nos restaurants. Elles ont à cœur de mettre en valeur les produits du Québec, de se réinventer constamment et d’accueillir les gens avec le meilleur service possible. Ces deux nouveaux épisodes du balado vous proposent une incursion dans leur quotidien qui est tout, sauf monotone!

Le Service des restaurants : épisode 4

Saviez-vous que l’Assemblée nationale est la seule institution membre de la fonction publique à offrir des emplois dans le domaine du service de table et l’une des seule à en offrir dans le domaine de la cuisine. Dans ce deuxième épisode, nous vous faisons découvrir les coulisses des cuisines du Parlementaire en compagnie de Martin, Sylvain et Renée. Nous faisons également une brève incursion au Café du Parlement afin de rencontrer Éric, Denis et Marie-Hélène. 
Participants

Animatrice :
Joséane CARON, conseillère aux programmes éducatifs

Ambassadeurs et ambassadrices :
Martin GAGNÉ, chef exécutif
Sylvain LEGAULT, sous-chef division banquet
Renée LÉVESQUE, sous-cheffe division cafétéria
Éric GOBEIL, préposé à la cafétéria
Denis THERRIEN, aide à la cuisine
Marie-Hélène SANSFAÇON, cuisinière

Le Service des restaurants : épisode 5

Saviez-vous que l’Assemblée nationale du Québec est l’un des parlements les plus ouverts et accessibles dans le monde? L’équipe de l’accueil, de la Boutique et des visites guidées s’affaire quotidiennement à offrir aux visiteurs la plus belle et la plus enrichissante expérience qui soit. Dans cet épisode, Alexandra nous dresse un portait de cette équipe dynamique et passionnée. Chantal et Ginette nous parlent de leurs défis et de leurs motivations à titre de préposée à l’accueil et à la Boutique. Ensuite, Catherine et Martine nous font découvrir le travail de guide à l’Assemblée nationale.
 
Participantes et participants : 

Animatrice :
Joséane CARON, conseillère aux programmes éducatifs
Ambassadeurs et ambassadrices :
Alexandra LECONTE, cheffe d’équipe de l’accueil, de la Boutique et des visites guidées.
Chantal MAINGUY, préposée à l’accueil
Ginette, DROMBROWSKI, préposée à l’accueil
Catherine, GÉLINAS, guide
Martine, LACROIX, cheffe d’équipe des visites guidées

L’équipe de l’accueil, de la Boutique et des visites guidées : épisode 6

À quatorze reprises, entre 1927 et 1940, des délégations de femmes se rendent à Québec pour assister aux débats et promouvoir leurs idéaux. En 1940, le suffrage féminin aux élections provinciales est enfin octroyé, mais d'autres batailles restent à gagner.

Participants :
Animation : Geneviève Falardeau
Invitée : Denyse Baillargeon, historienne, professeure à l’Université de Montréal et autrice de l’ouvrage Repenser la nation : l’histoire du suffrage féminin au Québec
Narration : Christian Blais, Marise Falardeau, Alain Gariépy, Daniel Houle, Rachel Plante et Jesse Zimmer.

Sources :
•	BAILLARGEON, Denyse. Repenser la nation : l’histoire du suffrage féminin au Québec. Montréal (Québec), Éditions du remue-ménage, [2019], 235 p.
•	CASGRAIN, Thérèse Forget. Une femme chez les hommes. Montréal, Éditions du Jour, [1971], 296 p.
•	Extraits des débats de l'Assemblée législative concernant le suffrage féminin. 
[Québec (Province)] : [Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec], [2021], 128 p.
•	Le Canada, vol. 24, no 250, 29 janvier 1927, 10 p.
•	Le Devoir, vol. 18, no 14, 19 janvier 1927, 8 p.
•	Le Devoir, vol. 18, no 36, 14 février 1927, 8 p.
•	Le Droit, vol. 14, no 13, 18 janvier 1927, 10 p.
•	Mémoires de député (2007). Entrevue avec Marie-Claire Kirkland : 1re partie. Assemblée nationale du Québec. https://youtu.be/TItNiGwe3M0
•	Mémoires de député (2006). Entrevue avec Lise Bacon : 1re partie. Assemblée nationale du Québec. https://youtu.be/qwD145NHifk

Épisode 4 : Marcher vers l’égalité (depuis 1927)

La Direction de la traduction et de l’édition des lois occupe une place centrale dans le processus législatif. Cette équipe traduit et édite en moyenne 60 projets de loi par année, en plus des autres documents liés aux travaux parlementaires ou à l’Administration. Dans cet épisode, Catherine nous explique le rôle des membres de cette grande équipe qui travaillent en étroite collaboration avec les législateurs. Quant aux traductrices Donya et Christine, elles nous expliquent les différentes facettes de leur travail en contexte parlementaire. 

Participantes
Animatrice :
Joséane CARON, conseillère aux programmes éducatifs
Ambassadrices :
Catherine MORIN, directrice de la Traduction et de l’Édition des lois
Donya GULAK, directrice du Service de la traduction
Christine CHALMERS, traductrice

La Direction de la traduction et de l’édition des lois : épisode 7

Si vous avez déjà visité l’Assemblée nationale, vous avez certainement remarqué les agentes et agents de sécurité et les constables spéciaux qui foulent les corridors de cette grande institution. Mais que savez-vous de leur travail? Dans ce premier épisode, nous allons à la rencontre de Frédéric, Karine, Maxime, Stéphane et Alain afin de mieux connaitre leurs fonctions respectives et de découvrir également leurs milieux de travail, notamment l’armurerie, les couloirs et les terrains extérieurs de l’Assemblée.

Pour toi. Pour tous. http://www.assnat.qc.ca/carrieres

Remerciement aux participantes et participants : 
Animatrice : Joséane Caron, conseillère aux programmes éducatifs
Ambassadeurs et ambassadrices : 
Frédéric Barbeau, sergent constable 
Karine Gaudreault, constable spéciale
Maxime Bouchard, constable spécial formateur
Stéphane Savaria, agent de sécurité
Alain Simard, agent de sécurité

La sécurité : épisode 1

Le 9 février 1922, une délégation de près de 500 femmes se rend au parlement de Québec pour demander au premier ministre, Louis-Alexandre Taschereau, d’accorder aux Québécoises le droit de voter et d’être candidates aux élections provinciales. 

Des femmes de toutes les classes ont mené cette grande marche pour devenir des citoyennes à part entière. Le chemin parcouru jusqu’à l’obtention du suffrage universel est une histoire marquée d’embûches, de défaites et de victoires.
 
Suivez le parcours fascinant de ces pionnières et de leurs héritières.
 
Idée originale du Service des archives et de la numérisation de la Bibliothèque de l’Assemblée nationale
Animation et conception : Geneviève Falardeau
Réalisation : Pierre Morissette 
Conception sonore et montage: Pierre-Alexandre Pelletier
Chargée de projet et entrevues : Marise Falardeau

Invitées : 
•	Denyse Baillargeon, historienne, professeure à l’Université de Montréal et autrice de l’ouvrage Repenser la nation : l’histoire du suffrage féminin au Québec
•	Mylène Bédard, professeure à l’Université Laval et autrice de l’ouvrage Écrire en temps d’insurrections : pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840)
•	Sophie Imbeault, historienne et éditrice
•	Carolyne Ménard, historienne et bibliothécaire à la Bibliothèque de l’Assemblée nationale

Narration : Christian Blais, Marise Falardeau, Alain Gariépy, Daniel Houle, Rachel Plante et Jesse Zimmer
Promotion : Laurie Gosselin-Bélanger
Remerciements : Marc Audet, Christian Blais, Danny Kronstrom et Maryse Savard.

Épisode 4 : Marcher vers l’égalité (depuis 1927)

9 février 1922, elles marchent vers le parlement!

Related tracks