test

Nader- Yade Man Kon

Kiosk Ft. Mohsen Namjoo - To Kojaaee

In South Louisiana, Clifton Chenier (1925-1987) grew up hearing his father play a style of music known as La La at house dances held in Black French Creole communities. It had a percussive and syncopated sound, played in spare combinations of an accordion and a washboard used to scrub out a rhythm. After picking up accordion as a curious teenager, Chenier soon brought into this sound the rhythm and blues that dominated radios and jukeboxes, crafting a new style that would be called zydeco. In the 1950s, he recorded for Elko, Specialty, and Chess, and joined national package show tours with stars like Little Richard and Etta James. A decade later, Chenier was quietly settled in Houston, the big stages seemingly behind him. But one rainy Saturday night at a Houston neighborhood bar, Chenier’s cousin Lightning Hopkins introduced him to Chris Strachwitz of Arhoolie Records, where zydeco and Clifton Chenier would find a new home and champion.  

King of Louisiana Blues & Zydeco is a 4 CD/6 LP retrospective box set assembled in celebration of the 100th anniversary of Chenier’s birth. The set features a chronology of Chenier’s landmark work with Arhoolie and other labels, alongside a healthy dose of previously unissued gems. The 160-page book includes photos, posters, and other graphic artifacts from the Strachwitz Collection and deeply researched liner note essays by Grammy award-winning writer Adam Machado, public folklorist and radio host Nick Spitzer and longtime Louisiana journalist Herman Fusilier, along with a moving personal remembrance by Clifton’s son, Zydeco musician C.J. Chenier. The set is the first release on Arhoolie since the label became a part of Smithsonian Folkways.  

With music and storytelling and abundant visual imagery, this set demonstrates Clifton Chenier's life as a transformative artist -- from his earliest days practicing in the barn back home, to his reign as the undisputed King of Zydeco. 

Clifton Chenier - "Calinda (Live from Austin City Limits)"

Clifton Chenier - "My Mama Told Me" (Live)

Clifton Chenier - "Baby What You Want Me to Do (Live)"

All is Love and Pain in the Mouse Parade

The Actor

Fruit Bat

Los Originarios del Plan are one of the West Coast's best kept musical secrets. The arpa grande (big harp) group plays rousing, exuberant music with centuries of roots in western Mexico. The style has thrived in diasporic communities of agricultural workers and music fans in California and Washington. From backyard family gatherings to the stage at the Getty Museum in Los Angeles, the group provides an essential sonic link to the homeland of these groups of immigrants. On ¡Puritito Michoacán! they perform corridos, sones planecos, canciones rancheras, and more from their vast repertoire of traditionals and standards.   

Los Originarios del Plan - "Mi tierra linda (My Beloved Land)"

So Be So Mine

Mohsen Namjoo

گفتا من آن ترنجم کاندر جهان نگنجم
گفتم به از ترنجی لیکن به دست نایی
گفتا تو از کجایی که آشفته می‌نمایی
گفتم منم غریبی از شهر آشنایی
گفتا سر چه داری کز سر خبر نداری
گفتم بر آستانت دارم سر گدایی
گفتا به دلربایی ما را چگونه دیدی
گفتم چو خرمنی گل در بزم دلربایی
گفتم که بوی زلفت گمراه عالمم کرد
گفتا اگر بدانی هم اوت رهبر آید
گفتم که نوش لعلت ما را به آرزو کشت
گفتا تو بندگی کن کاو بنده‌پرور آید

Mohsen Namjoo - Toranj - محسن نامجو ترنج

Yarom Bia - Kiosk & Mohsen Namjoo

شیرین شیرینم (محسن نامجو) همراه با ترجمه

هاژارِه‌ی شاوان کاری پیم کِردَ عازیزم

اندوه شب‌ها بلایی بر سر من آورده عزیز من 

عاجز لَدِل بِیم راضی وَ مِردَن ای هاوار

عاجز از دلم شدم و راضی به مردن، ای هوار

شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه

یار شیرین من، عسل من، لحظه‌ای تو را نبینم، خواب بر من حرام است 

شُیوه‌ی دلبری، لََتو تمامَ

راه و روش دلبری در تو پایان می‌پذیرد

ای داد ای بیدَاد، کَس دیار نِیَه، عازیزم 

ای داد، کسی پیدایش نیست عزیز من

کَس لَدردِ کَس خَوَردار نِیَه عازیزم

کسی از درد کسی خبر ندارد عزیز من 

شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه

یار شیرین من، عسل من، لحظه‌ای تو را نبینم، خواب بر من حرام است

شُیوه‌ی دلبری، لََتو تمامَ

راه و روش دلبری در تو پایان می‌پذیرد 

خُوَام کرمانشانی، یارَم قصریه، عازیزم

خودم کرمانشاهیم، یارم قصر شیرینی

خاطرخوای بیمَ، تقصیرَم نیَه، ای هاوار

خاطرخواه شدم، گناه از من نیست، ای هوار

شیرین شیرینم، شیرین شَمامَ، ساتیگ نبینَم، خُاوَام حَرامَه 

یار شیرین من، عسل من، لحظه‌ای تو را نبینم، خواب بر من حرام است

شُیوه‌ی دلبری، لََتو تمامَ

راه و روش دلبری در تو پایان می‌پذیرد

Nader- Yade Man Kon

blourian

Related tracks