訳

君に電話を掛けたのは間違いだった
私が君を愛していると自覚していたころ
僕はいつもそれを感じていた
君の周りに僕が入り込んでから
だけれど僕は、僕が犯した
すべての過ちを考え続けることをやめることはできない
真実は陳腐なセリフの中にあって
真実も陳腐さも全く同じだと証明できるよ

僕がまったく傷ついてないと伝えることができたら
歌なんて歌わなくて済むのに
そして僕が君のことを感じることが出来ないと言えたら
君は僕のことなんか考えなくていいのに
だけれどすこしの共感という力が
君が僕のそばにいるという幻覚を見させる
だから君が僕にもう全く傷ついてないと示してくれれば
僕はもう何も感じなくていいのに

彼女に電話をするという間違いを起こす
僕は今も君が思うよりも君を愛していて
今も毎日それを感じている
僕が君を一目見たときから
そして僕は、僕が犯した
すべての過ちを考えることをやめることはできない
だけれど、僕は君を忘れて毎日進んでいく
また昔に戻ってしまわないように

僕は毎日すすんでいく
昔と同じようにならないように

かなり意訳なんで9割がた間違ってると思います(笑)

Blu

Popular tracks