Azt hiszem, Gítával többször kéne leülnünk zenélni 🙂 Pláne felvenni! ✨✨✨ Afrikai hárfa (ngoni), gítár, tavasz 🌳 Gíta Soundcloud-ja: https://soundcloud.com/g-ta-3



///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint az étel vagy egy kávé? :) Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food or a coffee :) Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

Boka & Gíta :: Tavasz

artspoetika in 4 minutes, recorded on the land of donkeys somewhere in slovenia mountains during etno histeria festival in july 2013 together with cristian carvacho (chile) on charango

superhurray to cristian for being at the perfect place in the perfect moment, his sound and style is just what i was missing to record this song!!! :)

quando voce canta sua vida melhora
quando voce danca sua vida melhora
quando voce joga sua vida melhora
quando voce conta sua vida melhora

singing turns your life in bloom
dancing turns your life in bloom
playing games is boom boom boom
telling stories bloom boom boom

2013 bokantando / after 3000 miles in brasil

Beira Mar is a traditional capoeira song dedicated to the Ocean. 

I love it so much that I reshaped it so that it expresses more the energies of the Ocean and the Underwater World.

Cover art by Rob Gonsalves



///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint az étel vagy egy kávé? :) Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food or a coffee :) Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

Beira Mar

This song was born after sleeping weeks under the stars by the ocean on Tenerife. 

We are never alone. At last, the Moon is in our lap and the Sun is in our chest, shining love.

LYRICS // LETRAS

Alto voa meu canto
Cima nas ondas do mar
Alto voa meu canto
Cima nas ondas do mar

Sozinho nunca estou 
A lua tá aqui no meu colo 
Sozinho nunca estou 
O sol esquenta meu peito

Aê beira do mar
Ê beira do mar 
Ê oh beira do mar
Aô beira do mar

:::::::::::::::::::::::::::::::::
Cover art by Rob Gonsalves


///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint az étel vagy egy kávé? :) Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food or a coffee :) Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

Alto Voa Meu Canto

This is a traditional Wassoulou song, rearranged ✨

I just love to dive into these African rhythms and grooves, they are so captivating.

You can listen to the original here:
https://youtu.be/AuqzrJnOCfY


///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint az étel vagy egy kávé? :) Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food or a coffee :) Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

An Te Wa Dunia

Legend has it that the first recorded and most popular bossa nova song is Chega de Saudade. Well there is a reason for that :)

I love it especially for starting out bitter and melancholic, but turning out hopeful, resolved and even reborn. Just how the best songs do.

Written by Jobim-Moraes
Got famous by Joao Gilberto


///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint az étel vagy egy kávé? :) Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food or a coffee :) Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

Chega de Saudade

This song was written by my dearest mestre de capoeira, Marcelo Olimpio, I did the instrumentation and recording, including some Cuban piano as well :)

Such a unique melody, Mestre Marcelo!! Que você seja abençoado, meu mestre, meu irmão. por sempre me inspirar!!

LYRICS // LETRAS

Tava na roda com meu berimbau na mao
Com esses versos dentro do meu coracao
 
Vadeia oh vadiar
Vadeia oh vadiar
 
Foi la na roda que encontrei inspiracao
Para seguir o caminho do coracao
 
Vadeia oh vadiar
Vadeia oh vadiar
 
Jogo de escravos a luta guerreira
Capoeira mandingeira
 
Vadeia oh vadiar
Vadeia oh vadiar


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Cover art by Joananinha



///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint az étel vagy egy kávé? :) Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food or a coffee :) Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

Vadeia (by Marcelo Olimpio)

Bem Vindo Na Terra, Kuí

Ének és gitár : Szász Márk Boka 
Zene és szöveg : Rosa Passos 

Borítókép (Levélmetszetek) : Lito (Japán)
https://www.instagram.com/lito_leafart/


::::: DUNAS :::::

Mês de março em Salvador
o verão está no fim.
Todo o mato está em flor
e eu me sinto num jardim

Quem sair do Abaeté
rumo à praia do Flamengo
não de carro mas a pé,
pelas dunas, mato a dentro

há de ver belezas tais
que mal dá pra descrever:
tem orquídeas, gravatás,
água limpa de beber

cavalinhas e teiús,
borboletas e besouros,
tem lagartos verdazuis
e raposas cor de ouro

Sem falar nos passarinhos,
centopéias e lacraus,
nas jibóias e nos ninhos
de urubus e bacuraus

Vejo orquídeas cor de rosas
entre flores amarelas
Dançam cores. Vão-se as horas
entre manchas de aquarela

Desce a tarde. Vem na brisa
um cheirinho de alecrim
Canta um grilo. Sinto a vida:
tudo está dentro de mim.

Mês de março em Salvador
o verão está no fim.
Todo o mato está em flor
e eu me sinto num jardim...

Mês de março by Rosa Passos

Palya Bea 6 hetes 'Énekelj a saját hangodon' kurzusán minden résztvevő vállalta a kihívást, hogy a kurzus végére ír egy saját rítus-dalt / fejlődés-dalt, amiben áténekli magát egy olyan transzformáción, ami életének, személyiségfejlődésének legaktuálisabb témája. Az enyémet itt hallhatjátok.

Alig vannak szavaim arra, hogy Bea micsoda varázs-erővel és energiával támogatott mindenkit abban és ahhoz, hogy megírja saját dalát, így olyanok is csodákat hoztak létre, akik eddig még soha nem írtak dalt, szöveget. Elllképesztő dalok születtek, kipukkant minden hitrendszer, hogy miből lesz a cserebogár... vagy inkább, hogy mindenki csodabogár, sőt, főnixmadár - ha emlékeztetve, megnyitva és megtartva van ebben.

Bea kulcsszavaiból számomra az volt a legerősebb, hogy az énekelt szó a tudatos teremtés és sorsformálás legerősebb eszköze. Mert míg a kimondott szó elsősorban a tudatra hat, az énekelt szó elsősorban a tudatalattira és tudatfelettire. Én bevallom és vállalom :) hogy eddig ezt nem tudatosítottam, évekig nem volt fontos számomra a dalok szövege, csak a dallam. Bea most ezt átfordította bennem, és megtapasztaltam, hogy az ÉNEKELT szó mindennél erősebb teremtő eszköz vágyaink, álmaink, életünk és sorsunk alakításában.

A dal pedig, amit itt hallhattok... hát az bizony több lett annál, mint egyetlen személyes rítus-dal. Ez a dal, amíg 12-en énekeltük (és azóta is) kicsit mind a 12-őnk rítus-dala lett.

És EZ az együtt-éneklés legnagyobb csodája, teremtő ereje.

Hálám végtelen, Drága Bea! ✨❤🙏

Te pedig, Kedves Ismerősöm, aki ezt olvasod, ha érzed a hívást egy ilyen sorsfordító élményre, menj Beához, kapcsolódj Vele, mindent megtalálsz a Facebook-oldalán.

S mint mindig, hozzám is jöhetsz az Ayé! Szabadon Éneklő Körbe, a Magnet Házba, legközelebb április 26. kedden. Itt az eseménye: https://fb.me/e/3we69sWzD


SZÉTTÁROM SZÁRNYAIM

NYITÓ:
széttárom szárnyaim
árasztom fényemet
éneklő gyógyító 
frissítő énemet

ÁTVEZETŐ:
annyi évet toporogtam
visszafogtam önmagam
mostantól csak játszom

annyi évet toporogtam
visszafogtam önmagam
tengelyembe állok
 
Ájjjj taradaaaa
 
REFRÉN:
széttárom szárnyaim
árasztom fényemet
éneklő gyógyító 
frissítő énemet
 
ZÁRÓ:
éltető gyógyító
frissítő énekem

Széttárom Szárnyaim

Dal náthára, és (úgy általában) a mélyebb, hosszabb lélegzetért ;)

DALSZÖVEG

Mélyen
Hosszan 
Lélegzem

Kidugul az orrom, tisztul a torkom
Átjár a friss levegő

Kidugul az orrom, tisztul a torkom
Átjár szabadon a friss levegő

Friss Levegő

✨Dal a Téli Napfordulóra, a Napfény Újjászületésére ☀️

Mostantól hosszabb minden nappal
Rövidül az éj, rövidül az éj
Hosszabb minden nappal

Hosszabb minden nappal fényesebb
Hosszabb minden nappal 

Ébred a Nap
Rövidül az éj x3
Hosszabb minden nappal

...............................................

Festmény / Painting :: Christian Totty

Ébred A Nap

Itt rendelhető:
https://bokatummtukote.weebly.com/haacuterfaacutek.html

Hangminta :: Ngoni-Kora :: Saját készítésű nyugat-afrikai hárfa

Halljátok, sőt lássátok Iszlai Renivel közös legújabb dalunkat, mely az ünnepekre hangolódva született bennünk. Ezzel kívánunk mindannyiótoknak minden sötétségen átható belső lámpásokat.

A fényfestés-varázslat Erdősi-Bóta Bence kezei közt született élőben (!) a koncertünk és Szeder koncertje alatt, a KözösÉg Fesztivál téli ünnepén december 17-én. Hálásan köszönjük, Bence!

:::: CSENDFONAL ::::

Van, aki homokon jár
Van, ki villamosra száll
Van, ki szárnyát hajtogatja
Van, ahol most csöndes a konyha

Hang, szó, csendfonal
Hang, szó, csend

Homok- kék, lassú ég
A kötött pulóver összeér

Utánuk hangok, égnyomok
Gyapjú szálon nappalok
Fonalszívük körgallér
Pulóverként összeér

Hang, szó, csendfonal
Hang, szó, csend 

Homok- kék, lassú ég
A kötött pulóver összeér 

Egyvilág, egygomb, egyhangszál
Öleld a múltad, az árnymagányt
Fűtsd fel a forrást magaddal
Lámpás vagy, kész vagy, szárnyad van.
Lendülj!

Hang, szó, csendfonal
Hang, szó, csend.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

RENI:
https://www.facebook.com/Elet.eneK/
https://www.instagram.com/elet.enek/

BOKA:
http://bokatummtukote.weebly.com
https://www.facebook.com/bokatummtukote
https://www.instagram.com/boka_tummtukote

Reni & Boka :: Csendfonal

Zene: Iszlai Renáta és Szász Márk 
Dalszöveg: Iszlai Renáta
Felvétel, mixing, mastering: Szász Márk


::: DALSZÖVEG :::

Kicsiszobaén 
Kicsipárnák kiskanapé
A függöny rojtjával elszalad a szél

Megfürdik a tél
A nyár az éj a tánc

Lassan új sziromvilágba költözünk
Jázminköltemény

Lassan új sziromvilágba költözünk
Kicsiszobaén

Kicsiszobaén
Ideköltöztél
Berendezkedtél

Hídadon keresztül átkeltem
Magamhoz

Elindulunk elindulunk
A távolságok közt vonalakat húzunk
Egy vonallal körbeér

A kicsivilág
Kicsiszoba
Kicsipárnák
Kicsit oda

Úgy rajzollak meg
Hogy te meg én

Reni & Boka :: Kicsiszobaén

Zene: Iszlai Reni és Szász Márk Boka
Dalszöveg: Szász Márk Boka
Borító: Alice Wellinger

:: DALSZÖVEG :: 

Minden alma álmot rejt
Minden alma álmot hoz

O sol esquenta meu peito
O sol que vai e vem

Lélegzem
Lélegzem

Reni & Boka :: Minden Alma

I wrote this song back in 2021. 

All it says: Look into yourself. Don't follow anything or anybody other than your very own intuition. 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quando eu deixei tudo fora
Quando eu deixei tudo cair

Encontrei o meu som
Encontrei a minha paz

Quando Deixei Tudo

2011 kago kago (simon gyurival)

This time I recorded one of my favourite Cuban Son Montuno, Piel de Canela, written by Roberto Sajona and originally sung by the grand Ibrahim Ferrer. ☀️

///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint egy tál étel? Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food. Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

/// LYRICS ///
Llanera de mis reproche'
Casita de mis esteros
Aunque no salga el lucero
Tus ojos pueblan la noche

Tu pelo juega en el aire
Tu voz despierta mañanas
Y tu piel fina y losana
Como una rosa morena

Mitigas todas las penas
Y hace el jardín, la Sabana
Mitigas todas las penas
Y hace el jardín, la Sabana

Tu camisón de cayena
Es una flor de galera
La brisa tan nochelera
Quería un bomol tras galarde

Pinto de rojo la tarde
Al enseñar tu cadera
Rumor de luto en el llano
Como una garza morena

Como la piel de canela
Así es la piel de tus manos
Como la piel de canela
Así es la piel de tus manos

Piel De Canela (by Roberto Sajona)

Hála édesapámnak, életem legelső dalai (jó erdélyi szokás szerint magyarul, románul és németül) no meg Bolond Fityók  meséje ma is hallható :) Drága testvérkém, Szász Kinga is énekel, bár 2x is beletrollkodok :D 💛

Hugival cseppek

Trenu vagonu (Kinga)

Avion american (Kinga)

Vukk

Román és Német

Bolond Fityók meséje

Csip-csip csóka (Kinga)

For crossing dimensions // Világok közti átjáráshoz

Hárfa-ének

áldás fényesség, még ha sötét is
van néha legbelül, sosem aluszik
életerőd friss levegőd fenn a hegyen vár
akármikor megmászhatod, lelked visszajár

áldás fényesség, még ha sötét is
van néha legbelül, sosem aluszik
életerőd friss levegőd lenn a parton vár
akármikor kitekerhetsz, lelked visszajár

////////
Egy új dal arra, amikor hiányzik az életünkből valami, bármi ✨
A song for missing anything, anytime ✨

///// FELEMEL, FELTÖLT, ERŐT AD EZ A DAL?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál egy dalért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint egy tál étel? Köszönöm, ha így döntesz, így akár hetente is vehetek fel új dalt, és nem kéthavonta, kölcsön mikrofonnal, ahogy most :)

Bankszámlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES THIS SONG LIFT YOU UP? DOES IT FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for a song? A song which lifts you up and gives you power, just like food. So thank you, if you do so! This way I could record a new song every week, not once in a while, with borrowed mics, like now :)

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

Akármikor Kitekerhetsz

A breathtaking song from Piauí, Brazil, with improvisations between.

/// LYRICS ///
A rosa também se muda
do campo para o deserto
de longe também se ama
quem não pode amar de perto

Se ela muda
não se pode imaginar
Imagina, tinha medo,
quem tem medo não vai lá

A rosa também se muda
do campo para o deserto
de longe também se ama
quem não pode amar de perto

Se numa lógica
amanhã também tem dia
ergue o corpo, feche os braços
pra ser minha companhia

///// FELEMEL, FELTÖLT A ZENÉM?
Az életben mindenért adunk valamit, ami értékes számunkra - miért ne adnál a zenéért, ami legalább annyira felemel, feltölt, erőt ad, mint egy tál étel? Köszönöm, ha így döntesz! 🙏

Számlaszámom:
Szász Márk István
Magnet Bank
16200106 11573861

///// DOES MY MUSIC FEED YOUR HEART AND SOUL?
Whenever we get something which is prescious for us, we also give in return. Why wouldn't you give for music? For music which lifts you up and gives you power, just like food. Thank you, if you do so! 🙏

Using TransferWise, all you need is my full name :
Mark Istvan Szasz
and my email :
bokatummtukote@gmail.com

A Rosa Também (Piauí Folklore)

Hopp, Új dalunk a Pecával! 

Ha tetszik, és tudtok, köszönjük, ha fizettek érte ✨Csak ebben a dalban 40 óra munka van ✨

Szász Márk István
Magnet Bank
16200106-11573861

PayPal.Me :
https://www.paypal.com/paypalme/bokatummtukote

Köszönjük!

// ENGLISH //

ARE YOU LOVING THIS? If you can, thank you for also paying for it. We've got like 40 hours work in all the production.

With TransferWise, all you need is my full name : 
Mark Istvan Szasz 
and my email : bokatummtukote@gmail.com

PayPal.Me :
https://www.paypal.com/paypalme/bokatummtukote

Enjoy!! And thank you!

Lyrics and vocal melody by Barna Gábos
Music and arrangement by Barna Gábos & Boka Tummtukoté
Recording, Mixing, Mastering by Boka Tummtukoté

LYRICS // DALSZÖVEG
Donde vivo ay un rio
Ay un rio que bonito
Prohibido el pato de pesca

Az RSD-n ringatózom
Betiltják a bellyboatom
Betiltják a bellyboatom
A lábam a vízbe lógatom

Jönnek a halőrök!
Jönnek a halőrök!

Peca & Boka Tummtukoté - Pato De Pesca

Bea Lilijének írt lemezén én lehettem az apa-hang.

Itt megvehetitek a könyv-lemezt:
http://www.libri.hu/konyv/altatok.html

2012 palya beával : dunnás / with bea palya : lullaby

since my nephew was born 4 months ago i understood that in the beginning, falling asleep is like crossing the river of death. every day, every night. that's why most children cry before falling asleep. so we encourage and strenghten them with lullabies.

and so, by the time we grow up, we're not afraid anymore and the crossing becomes a wondrous, spellfull act. every day, every night. 

after all, this is my first lullaby for my bravest nephew, soma, drifting on the composition of matana and floating with the mmmmmmm of hangfürdő choir.

www.facebook.com/matanamusic
www.facebook.com/hangfurdo
www.facebook.com/spinboka


2013 matana feat. boka - besito de noche

Kiss Judit Ágnes versét hangszereltem és énekeltem meg, és a SzóKiMondóka ökomese-sorozatához, a BARÁTOM A FA című részhez.

Az olvasást most kezdő gyerekeknek szuper, szókártyák segítik a szófelismerést és a fák védelmével, az erdő szeretetével kapcsolatos játékok is vannak benne 🌳🌳💚🌳

Itt rendelhetitek meg a könyvet:
szokimondoka.hu/termek/baratomafa/

🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳

Kiss Judit Ágnes:
Fa őrző dal

Bárhol laksz is
Védd meg a fákat
Lombja a lakhelye
Annyi madárnak

Odva a mókusok
Otthona télen
Alszik a hűs víz
Sok gyökerében

Hogyha kiszárad
Korhad a törzse
Nyüzsög az ezer
Bogár körülötte

Szűri a levegőt
Bele sose fárad
Mint anya szűri le
Este teádat

A hőmérséklet
a Földön megnőtt
Zöld legyezőként
Hűtik az erdők

Megsimogatnak
Keszekusza ágak
Bárhova mész
ők néznek utánad

Fa őrző dal

Songs in Celestial-Tropical Circles
https://linktr.ee/bokatummtukote

Boka's music stems in the ABC of tropics: Africa, Brazil and the Carribean. He lived in Brazil for years, travelled in the Americas and the Mediterranean for years, once sang with Bobby McFerrin, all for the same passion: to sing together in a circle. Currently living in Hungary, he is giving singing circles, concerts and retreats as well as making West African lute-harps, the kamalen ngoni.

If you feel to support his work 🙏
https://revolut.me/bokatumm

Boka Tummtukoté

Popular tracks