djy p'tinattor sa