Rosa Garrido (Moscoso-Pazos de Borbén 1938-2022), 
Gravada por Guillerme Ignacio no Serán de Toutón, Mondariz, en febreiro do ano 2000.

Rosa De Moscoso - Cantar no Serán de Toutón 2000

Manuela das Marianas canta coa súa compañeira Ghumersinda das Dieghas durante a presentación en Soutelo de Montes do traballo adicado aos Gaiteiros de Soutelo pola editorial Ouvirmos.
Unha muiñeira na que Manuela demostra a enorme voz que tiña, alteando cun brío que sobrecolle. Sempre con nós, Manuela e Ghumersinda, mestras pandeireteiras de Barro de Arén (Cerdedo-PO).
Podcast adicado a Manuela das Marianas: https://hearthis.at/guillerme-inacio-costa/recuncho-da-palleta-semblanza-de-manuela-das-marianas-pandeireteira-de-barro-de-aren-cerdedo-po/

Muiñeira de Barro de Arén en Soutelo de Montes, Xaneiro 2006

Esmeralda Amoedo Fraga, "da Queitana" (Lordelo, 1935-2022) fala dos seráns na súa mocidade. Extracto da entrevista feita por Guillerme Ignacio e gravada por Isaac Millán en xullo do 2010 para o Cd-DVD "Serán en Toutón" das Pandeireteiras de Toutón (Do Cumio, 2014).

Esmeralda da Queitana: Os seráns en Lordelo (Toutón-Mondariz)

José Fernández Canosa, o Ghaiteiro do Piñeiro (Aldán-Cangas do Morrazo), interpreta a popular Foliada do San Amaro. A Casa do Coto, Tomeza (PO), xuño 2006. Gravación de audio realizada por Antonio Villanueva.
Tambor: Pablo Ermida.
Bombo: Xosé Bermúdez "o Peix".
Pandeireta e coros: Guillerme Ignacio.
Voces: Tino Baz, Pilar Gonçalves...
O retrouso di:
Sempre m'andas preghuntando
a que romería vou-e
veño da Santa Mariña
e pró San Amaro vou-e (x2)

Foliada Do San Amaro por José Fernández, o Ghaiteiro do Piñeiro

Áurea Adán (Laxoso, Ponte Caldelas-PO, 1935), entrevistada en decembro de 2001 por Guillerme Ignacio, Xandre Outeiro e Marcelo Dobode.

Áurea de Laxoso: Historia dun desafío

Muiñeira que Eduardo aprendeu de seu pai, Eduardo "Punxeiro", membro fundador dos Airiños do Mar do Hío, e que segundo lle contaba aprendera dos gaiteiros Os Peruchos de Castrelos (Vigo).


Muiñeira do Perucho por Eduardo Menduiña "Punxeiro"

Sra. Dorinda Rdgez, nada no lughar de Mourelle (Gharghamala-Mondariz,PO) no 1926, fala do sistema da remuda ou relevo nos seráns da súa mocidade.
Recolla por Mariluz de Gharghamala, María Menduíña e Guillerme Ignacio en xullo de 2012.

"Cando ibamos aos seráns". Sra Dorinda de Mourelle (Mondariz-PO)

Concha Rodríguez Suárez (Tresmonte-Cangas del Narcea, 1928-2012) bota o "cantar del ramu" co pandeiru, acompañado de Xosé Ambás e Guillerme Ignacio que repiten a melodía tal e como se fai tradicionalmente.
Concha no programa Camín de Cantares da TPA conducido por Xosé Ambás:
https://www.youtube.com/watch?v=IaDnN3wP5Co
https://www.youtube.com/watch?v=WzGx_-8k3KA

Ramu de Tresmonte (Cangas del Narcea) por Concha i Clara, agosto 2004

Generosa García Mosquera nada no lugar d'O Piñeiro Da Ighrexa-O Covelo (PO) no 1928, fálanos dos seráns da súa mocedade.

Os Seráns. Sra Generosa d'O Piñeiro Da Ighrexa-O Covelo (PO)

Acompañando a María do Caño (María López Otero, A Illa de Ons 1944) coas cunchas e a voz nunha das "entonasións" máis clásicas da Illa para o tocar da jota.

Jota da Illa de Ons

Felicia amosándonos como se celebraba nas labradas de Fofe (O Covelo) o feito de un cabeceiro da veigha ter rematado de labrar antes que o outro. A este feito chamábaselle "ghanar o ramo", ou "botar a aña".
Recolla por María Menduíña e Guillerme Ignacio en abril do 2013.

Felicia de Fofe (O Covelo-PO) aturuxando co leghón

"Gharatá" foi un proxecto desenvolvido paralelamente ao dos pandeireteiros O Tear de Llerena no ano 2006, buscando un novo tratamento ás músicas de tradición oral. Esta gravación durante un ensaio correspóndese á versión feita sobre un valse aprendido de Áurea Adán Mosquera e veciñas na parroquia de Laxoso (Pontecaldelas-PO).

Proxecto Gharatá-Costureira (2006)

Hortensia Rgez Barcia (Randufe-As Achas, A Caniza 1916), canta unha versión literaria pouco habitual da cantigha "Pontevedra é boa vila":
"Pontevedra é boa vila
dá de beber a quen pasa
a fonte na Ferraría
San Bertolameu na praza"

Onde nos chama a atención o uso dos termos "Ferraría" e "praza", pola súa enxebreza. Un documento máis para amosar que a nosa lingua aínda se atopa moi viva na xente do noso rural, e con moita pureza na xente de máis idade.
Recolla por Vanesa Barreiro, Marcelo do Bode e Guillerme Ignacio en Xuño de 2015.

Pontevedra é boa Vila. Hortensia de Randufe (As Achas-A Caniza, PO)

Señor Andrés Coya Otero (Vilariño-O Hío, 1945) nárranos a historia do cantar orixinal que compuxera no seu día o famoso Manuel da Ponte, e que logo popularizaría "versionada" o grupo A Roda.
Recolla por Alberto Coya e Guillerme Ignacio en febreiro do 2006.

Historia do Ghato no saco por Andrés do Cruseiro. Vilariño, O Hío (Cangas do Morrazo)

Na memoria de José García García, "Pepe Barrabás" (Asorei, As Cruces, PO 1927-2017).
Gravación por Guillerme Ignacio no Entroido 2007.

"Hoxe chove meniña", por Pepe Barrabás. Asorei-As Cruces (PO)

Clara Lado Cambeiro (A Ameixenda-Cee 1929) recita un trabalinguas tradicional:
"Teño unha saia tallada, ghirlada, birlada, repiquetallada
quen ma tallou, ghirlou, birlou, repiquetallou
non ma soupo tallar, ghirlar, birlar, repiquetallar
teño que chamar ó tallador ghirlador, birlador
a que ma repicatalle mellor"

Recolla por Guillerme Ignacio en Outubro do 2010.

"Teño unha saia..." Trabalinguas por Clara Lado d'A Ameixenda (Cee-A Coruña)

Recuncho adicado aos Cantares do Ciclo do Nadal que chegaron ata nós en lingua galega, exemplificado con documentos sonoros do Arquivo da tradición de Guillerme Inácio así como de publicacións divulgativas nas que ten participado. Emitido o 30 de decembro de 2018. O Recuncho da palleta é unha colaboración da Asociación de Gaiteir@s Galeg@s no programa Lume na palleira da Radio Galega música, conducido por Emilio Españadero.
Outros podcasts: https://hearthis.at/guillerme-inacio-costa/

Audios emitidos:
1-Reis da Alén (A Xirazga, Beariz-OU)
2-Navidades de Marín (PO)
3-Reis de Meilide (Cerdedo-PO)
4-Aghinaldo do Barro-Gharghamala (Mondariz-PO)
5-Panxoliña da Ameixenda (Cee- A C)
6- Vilancico do Chao (Santiso de Abres, AST)
7-Panxoliña da Ghraña (Bueu-PO)
8- Panxoliña de Ghisande “O nenos Xesús” (Presqueiras, Forcarei-PO)
9- Panxoliña de Cadrón “O queixón de San Simón” (Lalín-PO)
10-Xaneiras de Toutón (Mondariz-PO)
11-Reis de Laxoso (Ponte Caldelas-PO)

RECUNCHO DA PALLETA - Cantares do ciclo do Nadal en lingua galega

Dansa do San Roque do Hío (Cangas do Morraso). Gravación feita en Agosto do 2007 durante a procesión que acompaña ao santo. Gaiteiro: Anxo Gago. Tambor: Serafín Santos.

Dansa do Hío (prosesión).

Recolla de Guillerme Ignacio. Beluso, Xaneiro 2012.

Historia e arrolo "El padre del niño" por Lela Menduíña, A Cachisa. Sar-Beluso (Bueu, PO).

Vivas Da Comparsa Do Ighrexario na estrada de Nergha por Breixo Molanes. Ghaiteiros: Picuíña.
Foto: Breixo na estrada de Vilanova no 2012. Ghaiteiros: Os Enxebres de Cacheiras.

Entruido no Hío 2006: Vivas Da Comparsa Do Ighrexario na estrada de Nergha

Co ambiente sonoro do Martes de Entruido en Nergha, Andrés Coya "do Cruseiro" (Vilariño, 1945) bota un cantar que lle armaran en Vilariño (O Hío-Cangas) a un camión que carrexaba area:
"Eses camión d'area
ten un chofer de primera
que tanto anda polo monte ai!
como por la carretera

Se a caída dese monte
se se volvera unha plaia ai!
muitos polbos se collían
detrás da pedra amarrada

Traila, laraila...

Se á caída dese monte
traballaran os polbeiros
ai, collendo rumbo á fonte
topábanse tres ghabeiros"
(...)
"Ghabeiro de pescar o polbo!"

FOTO: Andrés do Cruseiro no Entruido do Hío 2015.

Entruido no Hío 2006: Cantar do camión da area por Andrés do Cruseiro.

Aturuxos da miña avoa Pilara, gravados na cociña da súa casa na Gholeta (Camposancos, Lalín-PO) no Entroido 2013, despois de botarlle unhas cantighas.

Pilar García, Pilara do Portughés aturuxando. A Gholeta-Camposancos, Lalín (PO)

Recolla feita en maio do 2009 por Laura Rosales, de 5º curso, á Sra Palmira do barrio de Allarís, na parroquia marinense de Santomé de Piñeiro, dentro da asignatura de música no CEIP de Seixo e baixo a coordinación de Guillerme Ignacio.
Foto: Xosé Ambás/Ramsés Ilesies.

Este noso maio 
é moi chascorrendeiro
que anda polas portas
a pedir un diñeiro

Pa face-lo maio
tuvemos qu'ir roubar
fiúnchos e espadainas
quixéronnos matar

Saleu un home vello
cunha escopeta
mandámosll'un tiro
fixémosll'a puñeta

Quitaim'este maio 
de riba de min
non vaia se-lo conto
que mexe por min

Se mexa por ti
que mexe con coidado
non vaia se-lo conto 
que morras afoghado

Maio maiolo
que tanto durmiche
botano calderillas
e mais n'o sentiche (x2)

Guillerme Ignacio Costa

Popular tracks