Love Evol - Ai Mikaze

Type: Maji LOVE 1000% Idol Song
Year: 2011
Artist: Jinguji Ren (Suwabe Junichi)
Lyrics	: Agematsu Noriyasu
Composition:	Fujima Hitoshi
Arrangement: Fujima Hitoshi

LYRICS (EN):
In the classroom, lit by the dancing sunset, you are the only one I’m looking at.
Those eyes sparkling more than the stars, I’m knocked out by them!

That was the first time, ya know? If I had to name an example, it’s like bitter chocolate.
With its sweet nectar, this love’s turning into a hazard!

Always only taking a simple lesson time.
But… what was really taken was forbidden love…

Release my soul! Cast off your fake heart!
From within my chest, breakin’ out! Ooh… It’s so hot!
These feelings have started to run, if they were changed by passion…
I say this only for you, my last phrase of love!

I want to decide this already with one shot, the tips of these darts!
Alright, you ready? Right in the center, an inflamed punishment!

“This won’t end with just a kiss.” But better words
Would be something like a rose thrown only for you.

Overflowing kindness, you’re just like an angel.
If… If only for me, then smile! Peace!

I want to hold you close! My dear, I absolutely won’t let you go!
In one fell swoop, everything’s breakin’ out! Ooh… It’s hot!
To the glittering sky, I’ll sing because I want to convey these feelings.
I live only for you! My love is not a lie!

Release my soul! Cast off your fake heart!
From within my chest, breakin’ out! Ooh… It’s so hot!
These feelings have started to run, if they were changed by passion…
I say this only for you, my last phrase of love!

"To the ends of the earth, believe heart!"

(JP):
夕陽が舞う教室で　君だけを見ていた
星よりも 煌めいた　その瞳にKnock out

初めてだよ例えるなら　Bitterなチョコレートみたい
甘い蜜に　恋がハザードだしてる

いつもは奪うだけ　簡単なレッスンタイム
But…奪われるなんて　反則なLOVE…

解き放とうMy soul　フェイクな心脱いで
胸の奥Breakin' out!!　Hu…アツいぜ
走り出す想い　情熱に変えたなら
君の為だけ言うさ　オレの愛のラストフレーズ…

もうワンショット決めたいぜ　このダーツの先は
いいかいレディ?　真中だよ　火を付けた罰さ

「キスだけじゃ終われない」　Betterなセリフだけど
君だけに　投げた薔薇はそうゆうこと

優しさ溢れてる　君はまるで天使さ
If…もしもオレだけに　微笑んだらPEACE

抱きしめたいよMy dear　絶対に離さない
ぜんぶがさBreakin' out!!　Hu…アツいぜ
輝く空へと　唄うように伝えたい
君の為だけ生きる　オレの愛に嘘はない

解き放とうMy soul　フェイクな心脱いで
胸の奥Breakin' out!!　Hu…アツいぜ
走り出す想い　情熱に変えたなら
君の為だけ言うさ　オレの愛のラストフレーズ

「世界の果てまでBelieve heart」

Sekai No Hate Made Believe Heart [Uta no Prince-sama]

The first track from Maji LOVE 1000% Idol Song: Ichinose Tokiya, sung by Ichinose Tokiya, who is voiced by Miyano Mamoru.

LYRICS (EN):
Ah… reaching out to only you,
The sound of this wind… Feeling heart…

Don’t cry anymore, you’re fine as you are!
Look at the sky! Ah… My sweetest love!

Blue… The sparkling blue drops trailing down a cheek
Rise… Did you know? About the light to tomorrow

Truth… You probably still don’t know yourself well, huh?
Those tears will surely become your guiding rainbow!

If your long trail goes cold,
Ah… I’ll warm it with a song!

All of your prayers may not become stars,
But if you believe in your dreams,
They will be thousands of “jewels that shine brightest in the night sky”

Think… Do you remember? The sunset on the way home
Yes… We rejoiced! The map of the future spreads wide!

Dream… Since when? My chest has been tightening
Shining on my heart, the charm of the adults’ tales

Even the things you can’t do on your own,
Ah… I want to surpass them with you!

If it would become your smile, I would tell lies even to God!
So I’d like to call this “love”
I want to come with you! To this “nameless story,” fly to the sky!

Don’t cry anymore, you’re fine as you are!
I want you to let me protect you!
If there’s a dream we both believe in,
Then, even more beautiful than the sun that day,
Let it descend in seven colors…on the world

(JP):
Ah...君だけに届け
この風の音よ　Feeling heart...

もう泣かなくていいよそのままでいい
空を見て　Ah...my sweetest love

Blue…青く輝く　頬を伝うその雫
Rise…知っていたかい?　明日への光だと

Truth…君はたぶんね　自分をまだよく知らない
その涙はきっと　君を導く虹になる

長い旅に凍えるなら
Ah…歌で暖めてあげるよ

君が願う事の全部が星にならないかもしれない
だけど信じる夢であれば
幾千ある「夜空の一番煌めくはずの宝石」さ

Think…覚えてるかい?　帰り道の夕焼けを
Yes…はしゃいでいた　未来地図広げて

Dream…いつからだろう?　胸が締めつけられるよ
照らされる心　チクリ大人の味だった

一人きりじゃ出来ないコトも
Ah…君と乗り越えて行きたい

君が笑顔になることならば神様にだって嘘をつく
愛と呼べるくらいに好きだから
一緒に来てほしいよ「名も無き物語」へとFly to sky

もう泣かなくていいよそのままでいい
君を守らせて欲しいんだ
二人信じる夢であれば
あの日の太陽より　絶対にすごく綺麗な
七色を降らせられる…世界に

Nanairo no Compass [Uta no Prince-sama]

Ai Mikaze x Aijima Cecil x Kurusu Syo - Beautiful Love

Gishinanki - Tokiya & Otoya

HEAVENS GATE -Beginning of the Legend

Uta no prince sama 2000% - Yumeoibito E No Symphony - Starish

Golden Star (Uta no Prince Sama)

Shinomiya Natsuki, Mikaze Ai, & Kurusu Sho - Triangle Beat

うたの☆プリンスさまっ♪デュエットドラマCD「Fiction」 嶺二&藍

「Fiction」

うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター

Yume o uta e to…! - Starish & Heavens & Quartet Night

Gishinanki - Tokiya & Otoya

Boo_kapow

Recent comments

Nana

Shanarin102

MiraBunny

AmberrHk

Related tracks