Roots

Free Download

© 2018 BookNote, all rights reserved.
OST of 白海豚失樂園 Breathing Room.

Link to trailer: https://www.daphnewong.org/films/
Get involved: https://www.facebook.com/HKDCSorg/?eid=ARDSnlN_zE0p4g0MWCnBlW7_aIl4HG3GwMlQDlDhdpdF-kCXWl4VgL5efJlf8Qw1jV2-HxSQw11fWnXu

20.10.2018

Hope - 白海豚失樂園 Breathing Room Original Soundtrack

Pick your language below 

English:
Seeking musical expression, I have embarked on a journey to seclusion. Engraving stories into time, I hope that my music will transcend me. If it has managed to reach you, stranger, everything was worth it.

日本語:
僕の思う音楽を探しに、誰もいない場所へ旅に出たんだ。時の中に物語を刻みながら、僕の紡ぐ音が、僕を追い抜いていくよう願うよ。もしこれが君にどうか届くのならば、友よ、全部良かったと思える。

中文:
在不断追寻音乐表达的路上，我踏上了通往隐匿的旅途。我的音乐用时间描绘故事，希望它能让我超脱尘世。陌生人，如果它感染到了你，那么一切都很值得。

हिन्दी:
संगीत की अभिव्यक्ति की खोज में मैंने एकांत की तरफ अपना कदम बढ़ाया है। समय पर कहानियों को उकेरते हुए, मेरी आशा है कि मेरा संगीत मुझसे से भी परे जाये। अगर यह आपको छू जाने में कामयाब हो, ओ अजनबी, तो सब कुछ सार्थक हो जायेगा।

Español:
En una lucha constante por la expresión musical, me he embarcado en un viaje a la reclusión. Espero que mi música me trascienda como persona pintando historias con el tiempo. Si ha logrado alcanzarte de algún modo, todo valió la pena.

العربية:
في طلب التعبير الموسيقي شرعت في رحلة الي العزلة، أحفر في الزمن قصصا، أتمني ان تفوقني موسيقاي، ان استطاعت الوصول اليك عزيزي فهي قد انجزت مهمتها.

Français:
Cherchant l’expression musicale, je me suis embarqué dans une journée vers la solitude. Avec le temps mon canvas, j'espère que ma musique me dépassera. Si elle a réussi à vous atteindre, chers inconnu(e), tout valait la peine.

Pу́сский язы́к:
В постоянной борьбе за музыкальную экспрессию я отправился в путешествие в поисках уединения. Рассказывая истории, я надеюсь, что со временем моя музыка превзойдет меня. Если ей удалось достучаться до вас, незнакомец, то все это того стоило.

Português:
Procurando por expressão musical, eu embarquei em uma viagem rumo a solidão. gravando memorias no tempo, eu espero que minha musica me transcenda. Se conseguiu te alcançar, estranho, tudo valeu a pena.

Deutsch:
Auf der Suche nach Musikalischer Gestaltung begab ich mich auf eine Reise in die Abgeschiedenheit. Mit der Hoffnung dass sie meine Existenz überschreiten wird, zeichne ich meine Geschichten in die Zeit. Falls meine Musik Sie erreicht hat, hat sich alles gelohnt.

Acknowledgements: 
Special thanks to u/Edel-bob, u/Trisolaran5151, u/BanD1t, u/JohnDoe_John, u/WaveParticle1729, u/ketercat, u/Ithuriel2, u/UdanChhoo and my friend Lalapyon for making the various translations a reality. These individuals helped me translate the description into their respective languages out of passion for their craft. Words can therefore hardly express my gratitude.

BookNote

Popular tracks