ཡིན་ན་ མིན་ན།
Yina Mina 
Is it or isn’t it

ཚང་མ་འདིར་ལྟོས་དང་།
Uh, Tsangma day tey dah  
Everyone, look at this
དེང་སང་
Dhing sang! 
These Days
འཛམ་གླིང་ནང་ལ་ན་ཚ་ཞིག་ཁྱབ་གཞག
Zamling nang la, naza chik khyab sha!
There’s a virus spreading in the world
མིག་འགེབས་སྣ་བུག་འགེབས༚དབུགས་གཏོང་རྒྱུ་མི་འདུག
Meek kaab, naku kaab - Ooh tang ya mindoo.
Eyes close, nose covered - can’t breathe
ཚང་མ་འདིར་ལྟོས་དང་།
Uh! Tsangma day tey dah,
Everyone, look at this

དེང་སང་
Dhing sang!
These Days
ངོ་དེབ་ནང་ལ་མི་ཚོས་མཛུབ་མོ་བདར་ནས་སྡོད་སྡོད་གཞག
Ngo-dheb nang la, metso, zuku dhar ney, dey dey sha.
In Facebook, people are twiddling their fingers 
ཁ་གདངས་ཀླད་པ་འཚུམ་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུ་མི་འདུག
Kha dhang, leyba tsum, sum lo tang ya mindoo.
Open mouth, closed brain, can’t even think
ངོ་དེབ་ནང་ལ་མི་ཚོས་མཛུབ་མོ་བདར་ནས་སྡོད་སྡོད་གཞག
Ngo-dheb nang la, metso, zuku dhar ney, dey dey sha.
In Facebook, people are twiddling their fingers 

མ་ནི་སྐོར་བ་ག་ཚོད་རྒྱག་ནའང་།
Mani kora gatsoe gyab ney
However much the mantra wheel spins
དུས་ཚོད་བཟང་འགྲོ་རྒྱུ་མི་འདུག
Dutsoey szang droya mindoo
Times are not getting better
རྒན་པས་བསླབ་བྱ་ག་ཚོད་རྒྱག་ནའང་།
Gyen bae labja gatsoey gyab ney
However much the elders preach

གཞོན་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཡང་ན་སྣང་བ་འགྱུར་རྒྱུ་མི་འདུག
Shoenpey namgyur(or) nawa gyur-ya mindoo.
Youngster aren’t shifting their mood

ཨ་ཡིན་དང་། མགོ་ནས་ཤིག
Ah! Yinda! Go ney chik!
Ok. Let’s go. One more time!

བསམ་རྒྱུ་མེད་པའི་དྲན་རྒྱུ།*
Samgyu mey pey dren gyu.
Mindless thought - thoughtless mind
དུས་ཚོད་སྟོང་པ་ག་དུས་རག་ནའང་།
Dhutsoey tongpa gadhue rag ney,
Whenever there’s a leisure
ཁ་པར་ཕུར་རྒྱུ་དྲན་ལ།
Khabar phur ya dren la.
Always itching for the phone
ཀླད་པ་སྟོང་པ་སྟོང་ཀྱང་ཡིན་ནའང་།
Leypa tongpa tong kyang yin ney,
nothing on the brain, yet
ཁ་ནས་བཤད་རྒྱུ་འབོད་ལ།
Kha ney shey ya boe la.
Got so much to say
དུས་ཚོད་སྟོང་པ་ག་དུས་རག་ནའང་།
Dhutsoey tongpa gadhue rag ney,
Whenever there’s a leisure
ཁ་པར་ཕུར་རྒྱུ་དྲན་ལ།
Khabar phur ya dren la.
Always itching to check phone
རོགས་པ་བྱེད་རྒྱུ་མིན་པ་ཡིན་ནའང་།
Rogpa jhey ya mekyo yin ney,
So unwilling to help out, yet
ཁ་གཏོང་ཚ་ལ།
Kha tang tsa la.
Making lotta noise

Ah yina! - yina mina ghari yinney
Netsul khel nyen ley sha.
Coming with the gossip
Khey nyen puku pawa ama
Carriers are baby daddy and mommy
Dutse tongpa tong kyang.
Got whole lotta time
Susu dhu tsoey dakpo mey ney,
Can’t manage own time, yet
Nyey tsa ney dey sha!
Bitchin on the others

Mani kora gatsoe gyab ney
However much the mantra wheel spins
Dutsoey szang droya mindoo
Times are not getting better
Gyen bae labja gatsoey gyab ney
However much our elders preach
Shoenpey namgyur(or) nawa gyur-ya mindoo.
Youngster aren’t shifting their mood

borshey