House / Techno / Deep / Psytrans

Satellite is the 4th album from Graham Richardson's Last Days. Richardson who is now well known for his cinematic electro-acoustic pieces that effortlessly invoke an almost inconceivably tangible imagery has this time around turned ever inward for Satellite's core inspiration. While Richardson credits the album with certain personal themes in tow he's more apt to let the listener gather their own meaning of the album's affinity of satellite and stars. The song New Transmission features vocals by Beth Arzy (Aberdeen, Trembling Blue Stars) and could very well sum up the album's apex while delivering the most pop affected Last Days song to date. Satellite is out Sept 17th on n5MD

Last Days - Fidra

The new album 'Spaces' out now on CD/2xLP/Digital via Erased Tapes.

EU order link: http://www.erasedtapes.com/store/index/ERATP055
US order link: http://www.midheaven.com/item/spaces-by-frahm-nils-cd

9/10 Drowned In Sound · 9/10 Clash · 4.5/5 Fact · 4.5/5 Resident Advisor · 9/10 Popmatters · 9/10 The Line Of Best Fit · 8.5/10 Under The Radar · 8/10 Exclaim! ★★★★1/2 Music Omh · ★★★★ The Irish Times · ★★★★ Arts Desk

‘Frahm truly excels’ 9/10 Uncut 
‘Frahm works his magic’ ★★★★ Mojo
‘The infinite elasticity of sound’ 7.8 Pitchfork 
‘Improvisatory, wild, heartfelt’ Interview Magazine
‘A fantastic record’ The Guardian Album of the Week 
‘Frahm creates something mesmerising’ ★★★★ The Observer
‘My favourite new piece of music this year’ Mary Anne Hobbs, BBC 6 Music

erasedtapes.com · nilsfrahm.com

Spaces

Says

Buy 2xLP/CD/DL

Nils Frahm - Says

Paperwood

Soft air, stamping around my shoulders
Whistling breeze I see him, I see him
Winter long, have them suffered
Incidental tone 
Of trendy dark chrome

Away from the tide, no more to hide, lingers inside
Chasing up high, no more to lie, lingers inside

Soft air, stamping around my shoulders
Whistling breeze I see him, I see him
I don’t want to bear the weight of 
 
Once more a tinkling fate 

PAPERWOOD

L’air doux piétine mon épaule
La brise sifflotante, je le vois, je le vois

Tout au long de l’hiver, ont-ils souffert
Un ton accidentel d’un chrome noir branché

Loin de la marée, plus besoin de se cacher – cela subsiste en moi
Chassant loin vers là haut, plus besoin de mentir – cela subsiste en moi

L’air doux piétine mon épaule
La brise sifflotante, je le vois, je le vois

Je ne veux plus supporter ce poids, d’un nouveau destin qui tinte

Paperwood

SPMKT

Boy we have the plan to do a lot of things
Entirely useless and then
Everybody flocks

We are going cheerfully to the man-eater store
You grab a shopping cart and you smile 
To the automatic doors

You’re lost in a cage where everyone crowds so rush

Slowly you’re strolling in the blinding large alleys
They shout, you’re lost and then
Everybody's rush(ing)

Sometimes you’ve had enough, you desire much more
But be yourself - Please everybody, Hush.

Please go fast my lover, don’t stay locked away
We should leave together before the day
We will be two gangsters, life is really shorter
What a fright to see, when everybody’s rush(ing)


SPMKT

On a planifié de faire plein de choses, complètement inutiles
Et ensuite tout le monde s’attroupe

Nous allons gaiement au magasin Mangeur d’Homme
Tu attrapes un cadi et tu souris aux portes automatiques
Tu es perdu dans une cage où tout le monde se bouscule alors dépêche toi

Lentement tu te balades entre les grandes allées aveuglantes,
Ils crient, tu es perdu
Et ensuite tout le monde s’attroupe
Des fois, tu en as plus qu’assez, tu désires tellement plus
Mais restes toi-même, que tout le monde se taise

S’il te plait mon amour, ne reste pas enfermé là dedans
Et si nous partions tous les deux avant que le jour ne se lève ?
Nous serons deux gangsters, la vie est tellement plus courte
Quel effroi que de voir que tout le monde se presse !

SPMKT

Handshake

I just shake, handshake, 
I just flee all that's real

I go round, let them do everything
Can't feel beg you always, to help me

Please forget your woe,
I know how you feel
and underneath my leather lips

I need you, let me do anything, 
Wanna feel, ask you always, to love me

Please embrace my warmth, 
I like how you feel
and underneath my clumsy hips

I trust you, let's alter anything
now you feel, kiss you always, please do stay

I love you, inspire the everything
now you heal, hold you always, let us stray

I feel your smile, and your pretty hands and shoes,
I see your laugh, and your pretty scars and bruise
(may i take it all?)

HANDSHAKE

Je vacille, et serre des mains
Je fuis tout ce qui est réel
Je tourne en rond, et les laisse tout faire
Je ne ressens rien, te suppliant toujours de m’aider
S’il te plaît, oublie ton malheur,
Je comprends ce que tu ressens,
Et dessous mes lèvres de cuir…

J’ai besoin de toi, laisse moi faire tout ce que je peux
J’ai envie de ressentir, te demandant toujours de m’aimer
S’il te plaît, embrasse ma chaleur
J’aime ce que tu ressens
Et dessous mes hanches maladroites…

J’ai confiance en toi, transformons n’importe quoi
Maintenant tu ressens, je t’embrasserai toujours, reste s’il te plait
Je t’aime, inspire le Tout
Maintenant tu guéris, je te tiendrais toujours, partons

Je sens ton sourire, tes jolies mains et chaussures
Je vois ton rire, tes jolies cicatrices et bleues

Handshake

Pretty Dolls

Walking down to the doors
So lonely then
I just watch you torn
Look at your red scar
So afraid to die
But you left in time

Do you wanna seek for the rescue honey
Do you wanna wait (for) your cry
Do you see the way it feels inside
Do you think I’ll love you more

Walking down to the shore
So shady then
I just watch you gone
Looking at your 
So deep blue eyes
But you left in time

Is it possible not to know
You watch the sand again
You like collecting Pretty Dolls
Now I’m gone away

JOLIES POUPÉES

Marchant vers les portes
Si seule à ce moment là,
Je regarde à quel point tu es déchiré.
Regarde ta cicatrice rouge
Tu as si peur de mourir
Mais tu es parti à temps

Veux–tu chercher à être sauvé chéri, veux-tu attendre de pleurer ?
Ressens-tu ce qu’il se passe en toi ? Crois-tu que je t’aime d’autant plus ?

Courant vers la rive
Si ombragé à ce moment là,
Je te regarde, déjà parti
Regardant de haut
Tes yeux d’un bleu si profond
Mais tu es parti à temps

Est-il possible de ne pas comprendre ?
Tu regardes le sable une fois de plus
Tu aimes collectionner de jolies poupées
Mais maintenant je m’en suis allée.

Pretty Dolls

Hunting Dragonflies 

Such a drastic whirl
We'll stand alone – which isn't to please you
Like when our spreading wings in turn, finally took the rain
So it's coming

So when this ends, we'll sing this tune whenever is the dawn
And I said when we'll stand alone I could do it again
So it's coming

Oh, Hunters – Oh, Hunters
Oh, in my world – Oh, in my world

Dark herds, spinning in my house
Their greed, is so hard to stop
But our touch, is the blue moon light
Our sight, is as bright as stars

Do you know the touch of nets,
is like dying here in vain
Once again, We free ourselves
so standing alone, staying alive 
Do you know we try to survive
When comes the hunt in May
Once again, We free ourselves
so standing alone, staying alive 

CHASSANT DES LIBELLULES (HUNTING DRAGONFLY)

Dans un monde si sévère
Nous ferons face, seules – ce qui est pour vous déplaire
Comme lorsque nos ailes déployées, tour à tour, prirent enfin la pluie
Voilà que ça vient

Et alors, lorsque tout sera fini, nous chanterons cet air à chaque aube
Et j’ai dit que nous ferons face, encore et encore
Voilà que ça vient

Chasseurs, chasseurs
Dans mon monde, dans mon monde

Des troupes menaçantes tourbillonnant dans ma maison
Leur gourmandise est si difficile à arrêter
Mais notre toucher est la lumière de la lune bleue
Notre vision est aussi lumineuse que celle des étoiles

Sais-tu qu’au toucher des filets,
C’est comme si l’on mourrait ici en vain
Encore une fois, nous nous libérons
En faisant face, seules, en restant en vie

Sais-tu que nous essayons de survivre
Lorsque vient la chasse du mois de Mai
Encore une fois, nous nous libérons
En faisant face, seules, en restant en vie

Hunting Dragonflies

Monstrous

from the "新しい日の誕生 (AtarashīNi~Tsu no Tanjo)" CS (NNF314)
Not Not Fun / 2015

DIGITAL STREAMING:
http://dreamcatalogue.bandcamp.com/album/--18

２８１４ "恢复 (Huīfù)"

Dancing Dream Pop / NEW VIDEO #summerlove  
https://bit.ly/2JlhEgc

Paperwood

Boys in Lilies

Related tracks