Quand on n'a que l'amour

Quand On N'A Que L'Amour

Tu dis ta vie
Ta vie normale
De comédie de maladie
De tes amis, de tes mains sales
Dessous le lit droit dans la molle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non
Parl- moi de moi
Toi

You say your life
your normal life
From sickness comedy
Of your friends, of your dirty hands
Under the straight bed in the soft
Blah blah blah blah blah
Let's talk about me instead, no
tell me about me
You

Moi moi_Albin de la simone &Emilíana

Brel

Jaurès

Benjamin Siksou-a la belle etoile

Georges Brassens   Les Copains D'abord   Excellent Excellent Excelent, Le Meilleur Clip De Brassens

Aline (Christophe Cover)

English translation

At night I lie
I’ve been seen on the Vercors range
Doing bungee jumps
Robbing amphorae
At the bottom of coves
I’ve courted moray eels
I’ve made love, I’ve played dead
You weren’t born yet
At the seaside resort
You didn’t have to be asked twice
I was massage glove, geyser
A tad more and I dripped
A water tale
At night I lie
I take trains to cross the plain
At night I lie
And wash my hands of it
In my boots are mountains of questions
Where an echo of you still remains
Where an echo of you still remains
I spent the season
Within this cranium
Your thoughts
I made my own
Hoarding you, only hoarding you
From platform to platform
I made so many misunderstandings dance
Miles and miles of vie en rose
One day at the circus
Another trying to humour you
Spitz trainer
Aqueduct dynamiter
At night I lie
I catch trains across the plain
At night I lie
Shamelessly
In my boots are mountains of questions
Where an echo of you still remains
Where an echo of you still remains
I’ve been seen on the Vercors range
Doing bungee jumps
Robbing amphorae
At the bottom of coves
I’ve courted moray eels
I’ve made love, I’ve played dead
You weren’t born yet.
At night I lie
I take trains to cross the plain
At night I lie
And wash my hands of it
In my boots are mountains of questions
Where an echo of you still remains
Where an echo of you still remains
At night I lie
I take trains to cross the plain
At night I lie
And wash my hands of it
In my boots are mountains of questions
Where an echo of you still remains
Where an echo of you still remains

Submitted by mbg on Wed, 09/02/2011 
www.lyricstranslate.com/en/la-nuit-je-mens-night-i-lie.html



Bashung - La Nuit Je Mens (live Version)

J'attends (Ben Mazué feat. Pomme- Acoustique) - version originale - M comme Aime

Elle avait des bagues à chaque doigt, Des tas de bracelets autour des poignets, Et puis elle chantait avec une voix Qui, sitôt, m'enjôla. Elle avait des yeux, des ...

le tourbillon de la vie. Jeanne Moreau. Vanessa Paradis/ Par Anne Cazier et  Jean Renaud

«Un homme heureux» une chanson de William Sheller enregistrée pour une occasion très spéciale :) ! Les sons de piano viennent comme d'habitude de mon Yahama NP-30, la boîte à rythme est celle de l'enregistreur numérique Boss BR-800 … Bonne écoute !

Georges Brassens Les Copains D'abord Excellent Excellent Excelent, Le Meilleur Clip De Brassens

BR 14

Recent comments

Felix Detraver

out there

ChantalYasmina .

Sergio Zoreole

Related tracks