Braňo v prvej časti talkshow Jazykovej školy Target vyspovedal Mareka Brutvana, ktorý hovorí viacerými jazykmi (medzi inými portugalčina, poľština a hebrejčina), prekladá, tlmočí a vyučuje u nás v jazykovke, venuje sa lukostreľbe, je ženatý, otcom dvoch detí a pochádza zo Spišsskej Novej Vsi.

V tejto časti sa dozvieš:

- Aký jazyk sa naučil kvôli frajerke?
- Odkiaľ sa u neho vzal taký pekný britský prízvuk, pre ktorý si ho klienti mýlia s Angličanom?
- Prečo sa v Izraeli učil potajme hebrejčinu?
- Ako sa ocitol v úzkych pri tlmočení v poľskom meste Zakopane?
- A aký je to vôbec pocit tlmočiť pred plnou konferenčnou sálou?

TARGET Talkshow 1: Marek Brutvan - dohovorí sa hebrejsky aj portugalsky, ale učí a tlmočí angličtinu

Braňo sa rozprával s  Juanom Pablom - lektorom španielčiny, angličtiny a slovenčiny pre cudzincov, ktorý má extrémne zaujímavý a netypický príbeh - po slovensky naučil v Argentíne bez toho, aby stretol živého Slováka.
Tiež ťa prekvapí dôvod a cesta ako sa dostal práve k slovenčine. Čo myslíš, inšpirovala ho niektorá slovenská osobnosť? Čo robil, aby sa postupne zlepšoval?
No a nevyhli sme sa ani hodnoteniu Slovenska, ľudí, krajiny, jedla - a dačo sme porozprávali aj v spišskom nárečí. :)

TARGET Talkshow: Argentínčan, čo "zna rečovac po spišsky"

Kežmarčanka Ivana Navrátilová bola hosťkou Braňovej talkshow o cudzích jazykoch a cestovaní. Ivana okrem iného prezradila:

- Aký je pocit tlmočiť sľub ženícha a nevesty na svadbe
- Aké má skúsenosti s výučbou angličtiny v súkromných škôlkach
- Či sa mladí ľudia na Slovensku v jazykoch zlepšujú
- Ako sa nie úplne plánovane ocitla v Mexiku
Pozrite si celý diel a zabavte sa s Ivanou. :)

TARGET Talkshow s Ivanou Navrátilovou

Podcast slovenskej jazykovky o jazykoch, motivácii, cestovaní a zábavných situáciách, ktoré nám pripravil život.
Krátko, k veci a neformálne.