Qué extraña es la vida

Translated Lyrics ENG:

How strange life is
Carrying me with the wind,
like a leaf in winter,
rising and falling,
drunk from so many turns,
lost in every place.

Sometimes it sets me loose,
watching me in silence,
with madness, without speaking,
sitting in a corner,
watching a rose be born
beneath a sky that weeps
for its cruelty.

Though beautiful,
it is like a woman —
lovely, without a heart,
pretending not to understand,
laughing without reason.

How strange life is
Shaking me fiercely,
and suddenly...
offering me a dance,
waking me before I dream,
reminding me of life’s short journey,
when once it locked me away
in days that seemed never to move.

Translated Lyrics AR:

ما أغرب الحياة
تحملني مع الريح،
كالورقة في شتاء،
أصعد وأهبط،
سكران من كثرة الدوران،
تائه في كل مكان.

أحيانًا تتركني حرًّا،
تراقبني في صمت،
بجنون، دون أن تنطق،
جالسًا في زاوية،
أشاهد وردة تولد
تحت سماء تبكي
من قسوتها.

وإن كانت جميلة،
فهي كأنثى
فاتنة... بلا قلب،
تتظاهر بعدم الفهم،
تضحك بلا سبب.

ما أغرب الحياة
تهزّني بعنف،
وفجأة...
تعرض عليّ رقصة،
توقظني قبل أن أحلم،
تذكرني بقصر رحلة الوجود،
حين كانت تسجنني
في أيام لا تبدو وكأنها تتحرك.

A Qué Le Tiramos

Bronco

Recent comments

ghousssss

H$UPREME

Lil16

Related tracks