hermenautics project - submergences of kharon

second track of hermenautics project

nonantzin
ihcuac nehuatl nimiquiz
motlecuilpan xinechtoca
ihuan quemman ticchihuaz motlaxcal
xinechchoquili
ihuan intla aquin mitztlatlaniz
cihuapilli, tleica tichoca
zanelihui xinanquiliz
in cahuic xoxohuic ihuan
in poctli nechchoctia

my beloved mother
when I die
bury me in your fire
and when you make your cakes
cry for me
and if someone asks you
little woman, beloved lady, why are you weeping
will answer promptly
the wood is green and the smoke makes me cry

hermenautics project - nonantzin

third track of hermenautics project

vivamus mea lesbia atque amemus
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux
nox est perpetua una dormienda
da mi basia mille deinde centum
dein mille altera dein secunda centum
deinde usque altera mille deinde centum
dein, cum milia multa fecerimus
conturbabimus illa ne sciamus
aut ne quis malus inuidere possit
cum tantum sciat esse basiorum

let us live my Lesbia and let us love
and let us judge all the rumors of the old men
to be worth just one penny
the suns are able to fall and rise
when that brief light has fallen for us
we must sleep a never ending night
give me a thousand kisses then another hundred
then another thousand then a second hundred
then yet another thousand more then another hundred
then when we have made many thousands
we will mix them all up so that we don't know
and so that no one can be jealous of us when he finds out
how many kisses we have shared